Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decaída" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECAÍDA

La palabra decaída procede del participio de decaer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECAÍDA EN ESPAGNOL

de · ca · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECAÍDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decaída est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECAÍDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decaída» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decaída dans le dictionnaire espagnol

La définition de decayed dans le dictionnaire espagnol est qu'il est en déclin. Une autre signification de la décroissance dans le dictionnaire est également faible, faible. La definición de decaída en el diccionario castellano es que se halla en decadencia. Otro significado de decaída en el diccionario es también abatido, débil.

Cliquez pour voir la définition originale de «decaída» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECAÍDA


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabezcaída
ca·bez·ca·í·da
cabizcaída
ca·biz·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
desvaída
des·va·í·da
distraída
dis·tra·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
raída
ra·í·da
recaída
re·ca·í·da
retraída
re·tra·í·da
traída
tra·í·da
vaída
va·í·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECAÍDA

decadentemente
decadentismo
decadentista
decaedro
decaer
decágona
decagonal
decágono
decagramo
decaíble
decaído
decaimiento
decalcificación
decalcificar
decalitro
decálogo
decalvación
decalvar
decámetro
decampar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECAÍDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
descreída
desposeída
engreída
entrada
leída
nada
oída
poseída
recreída
roída
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Synonymes et antonymes de decaída dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECAÍDA»

decaída halla decadencia otro también abatido débil francisco toledo porque más dificultosos negocios materia minas pueden ofrecer conforme experiencia presente tiene conjeturas entiende puede suceder tiempo nbsp novísima geografía universal salí embocadura buregreg guarida corsario temibles atreviau veriíicar desembarcos costas paises habitados crislianos algún esta parte está miiy aunqu pujb yool awakateko agua hirviendo cuidado nota este derivado generalmente conjuga aspecto incompletivo véase loqox forma cosas largas decaídas como orejas animales perro jurisprudencia civil colección completa sentencias ordes fuentefria zapeaus pueblos antiguo coto jurisdicción gelme pidiendo declarase doña joaquina montenegro sarmiento ministerio toda posesión para continuar exigiendo percibiendo curso completo

Traducteur en ligne avec la traduction de decaída à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECAÍDA

Découvrez la traduction de decaída dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decaída dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decaída» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

decaída
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fallen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнилой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deteriorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朽ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부식하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân rã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decayed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürümüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cariato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbutwiałe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнилої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stricat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάπιοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decaída

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECAÍDA»

Le terme «decaída» est communément utilisé et occupe la place 38.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decaída» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decaída
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decaída».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECAÍDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decaída» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decaída» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decaída en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECAÍDA»

Découvrez l'usage de decaída dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decaída et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francisco de Toledo: 1569-1574
Y porque uno de los más dificultosos negocios de los que en materia de minas se pueden ofrecer (conforme a la experiencia que de presente se tiene y a lo que por conjeturas se entiende que puede suceder con el tiempo) es la decaída de ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
2
Novísima Geografía Universal...
Salí (Sla), á la embocadura dej Buregreg, en otro tiempo guarida de corsario? muy temibles que . se atreviau á veriíicar desembarcos en las costas Je paises habitados por , crislianos: de algún tiempo á esta parte está miiy decaída, aunqu e ...
Adrián BALBI, 1848
3
Pujb'il yool Awakateko
El agua está hirviendo, ten cuidado. Nota. Este verbo derivado generalmente se conjuga con el tiempo aspecto incompletivo. Véase: loq. LOQOX adj. Forma decaída. Forma de las cosas largas y decaídas como: orejas de animales; de perro, ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... Ordes, Fuentefria y Zapeaus, pueblos del antiguo coto y jurisdicción de Gelme, pidiendo se declarase a Doña Joaquina Montenegro Oca y Sarmiento decaída por ministerio de la ley de toda posesión para continuar exigiendo y percibiendo  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
5
Curso completo de geografía universal antigua y moderna: ...
Puna, ciudad grande, muy decaída desde que dejó de ser la residencia del Peichwa ó jefe de la poderosa confederación de los Maralas. Suratc, en el iruzerate, ciudad aun bastante industriosa y mercantil de unos 160,000 habitantes, ...
Garnier ((Hermanos)), Francisco Corona Bustamante, 1858
6
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
«La cuestión, pues, (dice el señor marqués) consiste en averiguar si la naturaleza humana es falible ó infalible; la cual se resuelve forzos.-»- raente en esta otra : conviene á saber: «si la naturaleza del hombre está decaída ó enferma.» (Cap.
7
Quito: Testimonio Y Nostalgia i
Todo ha desaparecido; y esta bella tierra, tan amena, tan fértil, tan majestuosa, existe hoy decaída cuanto es posible y amenazada de ser aún dominada por otra raza diferente, que a su turno encontrará también el destino que encontraran ...
8
Ejercicio físico y bienestar. Las prácticas motrices ...
Postura decaída 1) 2) ) Conducta motriz que denota debilidad, sumisión, dejadez o blandura excesiva. En ocasiones da la impresión de que no se es capaz de soportar el propio peso corporal. Se manifiesta a la observación exterior ...
Francisco Lagardera
9
La Restauradora
... muy amiga de Irene, no daba un paso sin ella, no tomaba una decisión sin antes comentárselo a su amiga. Por otro lado, cuando Irene venía a casa (que era casi todos los días) nos decía que encontraba a Elena muy triste, muy decaída.
Dolores Martin Cid, 2013
10
Diccionario Kaqchikel
Decaída, como una gallina enferma. La jun wák' witzil chi la', rik'in b'a' xtikán. Mi gallina enferma que está allá, de repente morirá. ?. Witz. Witzitzil s.inv. Venado pequeño que anteriormente habitaba en tierra fría. Ruka'n b'i'aj. Witziwlk Ad,.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECAÍDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decaída est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Cuando llegué la plantilla estaba decaída»
Aunque, asegura: «Cuando llegué, la plantilla estaba decaída». Álvarez Valencia cree que el personal está lleno de valores y que se pueden hacer muchas ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Consultorios en farmacias han provocado decaída en labor de ...
El vicepresidente de los médicos generales de Orizaba, Gabriel Miranda Calvo, lamento que la aparición de consultorios periféricos o similares, hayan decaído ... «alcalorpolitico, juin 16»
3
Perú en vilo: ligera ventaja de Kuczynski sobre la decaída Fujimori
El candidato Pedro Pablo Kuczynski roza el triunfo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Perú frente a su rival, Keiko Fujimori, según los ... «Periodista Digital, juin 16»
4
Intel sufre los primeros estragos de la decaída de ventas de ...
Intel anunció el recorte de 12,000 empleos a nivel mundial en base a una reestructuración de sus operaciones y a la diversificación de sus áreas de negocio ... «PCWorld México, avril 16»
5
Una decaída selección Boliviana enfrenta a la Argentina de Messi
Una decaída selección Boliviana enfrenta a la Argentina de Messi. La selección nacional juega en Córdoba por la sexta fecha de las eliminatorias Rusia 2018. «El Día, mars 16»
6
Minería decaída pero entusiasmo infinito, el ambiente en PDAC
Marzo es el mes en el que la minería mundial se da cita en Toronto. El ecosistema minero de Canadá converge aquí y hace que el centro de convenciones se ... «El Financiero, mars 16»
7
La religión de los 3w domina en una noche decaída
Nadie sabe qué sucede pero las murgas de este año no terminan de despegar. La fase de preliminares alcanzó su ecuador prácticamente sin claros favoritos ... «Región Digital, janv 16»
8
Nicole Richie sorprende con nueva y decaída apariencia en ...
La ex estrella de reality y diseñadora de joyas, Nicole Richie, quien además se hizo conocida junto a Paris Hilton en el programa Simple Life de MTV, fue ... «BioBioChile, janv 16»
9
María Teresa Campos, decaída y desmejorada
En sus últimas apariciones en público se la ha podido ver decaída y visiblemente desmejorada, de ahí su decisión de tomarse unos días de descanso en su ... «El Norte de Castilla, sept 15»
10
José José niega nueva decaída en salud
El cantante mexicano José José negó los rumores respecto a que exista una nueva bacteria alojada en sus pulmones y que afecte su estado de salud. «El Punto Critico, août 15»

IMAGES SUR «DECAÍDA»

decaída

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decaída [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decaida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z