Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabizcaída" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABIZCAÍDA

La palabra cabizcaída procede de cabezcaído.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABIZCAÍDA EN ESPAGNOL

ca · biz · ca · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABIZCAÍDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabizcaída est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CABIZCAÍDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabizcaída» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabizcaída dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabizcaida dans le dictionnaire est majestueux. Apparence enroulée. En el diccionario castellano cabizcaída significa cabizbajo. Aspecto cabizcaído.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabizcaída» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABIZCAÍDA


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabezcaída
ca·bez·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
desvaída
des·va·í·da
distraída
dis·tra·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
raída
ra·í·da
recaída
re·ca·í·da
retraída
re·tra·í·da
traída
tra·í·da
vaída
va·í·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABIZCAÍDA

cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABIZCAÍDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
descreída
desposeída
engreída
entrada
leída
nada
oída
poseída
recreída
roída
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Synonymes et antonymes de cabizcaída dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABIZCAÍDA»

cabizcaída cabizbajo aspecto cabizcaído semanario erudito comprehende varias obras ineditas últimamente poner dignidad todo comedias ajada como pudiera verse aquellos tiempos acuerdan venerables antiguallas marco plauto terencio andaba comedjg nbsp lengua castellana explica mismo cabiz baxo oña postrim dife dice dios caín qué andas enojado melzncòwcoï torr philofoph enojada sabia cyro caricias hacer acallarla planto comedia inéditas •del arte poetica española fertilissima sylva acogida encogida recogida efeogida delcogida arremetida cometida promet dcfcaida recaída caída carcomida defeomida comida defcreid creída comedida defeomedida medid pide mide vicio juicio quicio vida

Traducteur en ligne avec la traduction de cabizcaída à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABIZCAÍDA

Découvrez la traduction de cabizcaída dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabizcaída dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabizcaída» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabizcaída
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabizcaída
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Head wink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabizcaída
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabizcaída
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabizcaída
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabizcaída
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabizcaída
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabizcaída
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabizcaída
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabizcaída
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabizcaída
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabizcaída
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabizcaída
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabizcaída
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabizcaída
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabizcaída
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabizcaída
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabizcaída
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabizcaída
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabizcaída
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabizcaída
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabizcaída
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabizcaída
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabizcaída
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabizcaída
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabizcaída

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABIZCAÍDA»

Le terme «cabizcaída» est rarement utilisé et occupe la place 103.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabizcaída» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabizcaída
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabizcaída».

Exemples d'utilisation du mot cabizcaída en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABIZCAÍDA»

Découvrez l'usage de cabizcaída dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabizcaída et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Y últimamente , ,por poner Ja dignidad del todo de sus Comedias tan ajada , y cabizcaída, como pudiera verse en aquellos tiempos , que nos acuerdan las venerables antiguallas de Marco Plauto y de •[Terencio , que andaba Ja Comedjg ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo mismo que cabiz- baxo. OñA, Postrim. lib.i. cap.7. dife. 1. Dice Dios à Caín : por qué andas enojado, cabizcaído y melzncòWcoï Torr. Philofoph. lib. 14. cap.2. Si la via enojada ò cabizcaída no sabia Cyro caricias que la hacer por acallarla.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Y últimamente , por poner la dignidad del todo de sus Comedias tan ajada , y . cabizcaída, como pudiera verse en aquellos tiempos , que nos acuerdan las venerables antiguallas de Marco Planto y de Terencio , que andaba la Comedia,  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
4
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Y últimamente , por poner la dignidad •del todo de sus Comedias tan ajada , y cabizcaída, como pudiera verse en aquellos tiempos , que nos acuerdan las venerables antiguallas de Marco Planto y de Terencio , que andaba la Comedia  ...
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Acogida , encogida , recogida, efeogida , delcogida. Arremetida , cometida, promet id. Cometida , $Ccl Dcfcaida , recaída , cabizcaída. Caída. Carcomida, defeomida« Comida. Defcreid«. Creída. Comedida . defeomedida. Medid*- Pide , Mide ...
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
O Vicio. Juicio. Quicio. Id. Lid. Ida. Vida. Repica , salpica , malpica. Achica. Saca de Rica, Pica,Cbica. Novicio , revicio , convicio. Perjuicio. Resquicio , desquicio. ' Pida. Mida. prometida, sometida , >5cc. Descaída, recaída, cabizcaída. > Caída.
Juan Diaz Rengifo, 1752
7
Locura de Dios y otras visiones: 1977-1985
Perro de cola negra Cállese la boca, niña cabizcaída y cabezuda como nadie todavía lo creyera. ¿No ves que soy un perro de cola negra desapareciéndome por esta calle mojada? Somos un dios claustrofóbicamente incierto y al final de ...
Hernán Lavín Cerda, 1989
8
Cuentos en verso castellano
Ah Señor ! un malvado , Dice cabizcaída , Acaba de violarme En la pradera misma. El Juez dice : hay testigos De esa inferne osadía? »— i Mi hermano que aqui viene Lo depondrá en justicia , Que alH presente estaba Le respondió Dorila.
Tomás Hermenegildo de las Torres, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo mismo que cabiz- baxo. OiIa, Postrim. lib.i. cap.7. disc. 1. Dice Dios à Caín : por qué andas enojado, cabizcaído y melancólico ? Torr. Philofoph. lib. 14. cap. 2. Si la via enojada ó cabizcaída no sabía Cyro caricias que la hacer por acallarla.
10
Cronicon de Christiano Adricomio Delfo ; traducido del latín ...
... que eftaua indiuiía', cabizcaída, q.no podía leua- Aéfeafandofe lefus de tratar tar los ojsrs al-cieib, y afreta *<lefto,pre<áico,y perfuadio-a y auergoeco al Principe de 1 tdepfr ,; fe abftuuieífcn dt la la fina goga,y a otros, con a- «óaricia, y fóbrad ...
Christian van Adrichem, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1656

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabizcaída [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabizcaida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z