Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDA EN ESPAGNOL

an · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anda dans le dictionnaire espagnol

La définition de anda dans le dictionnaire est andas. En el diccionario castellano anda significa andas.

Cliquez pour voir la définition originale de «anda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDA


agenda
gen·da
anaconda
a·na·con·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
funda
fun·da
hacienda
ha·cien·da
holanda
ho·lan·da
honda
hon·da
irlanda
ir·lan·da
leyenda
le·yen·da
linda
lin·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
onda
on·da
profunda
pro·fun·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
segunda
se·gun·da
tienda
tien·da
vivienda
vi·vien·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDA

ancuviña
andábata
andaboba
andada
andadera
andadero
andado
andador
andadora
andadura
andahuailina
andahuailino
andalia
andalón
andalotera
andalotero
andalucismo
andalucista
andalucita
andalusí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDA

arganda
blanda
bufanda
cachonda
contienda
encomienda
enmienda
estupenda
granda
landa
merienda
ofrenda
panda
prenda
propaganda
senda
sonda
tanda
tremenda
venda

Synonymes et antonymes de anda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDA»

anda estado cuenta telefono alquileres turismo prestamos premios sucursales sonido andas introducción ciencias sociales toda gente errante perdida quot filosofía vida autora cree retirarse dentro mismo sobre todo cuando necesita compañía mejor puede hacer todos esta somos aficionados quien acaba tiene argumento recurrente teatro espana siglo xvii monje tentado diablo usado pedro calderon barca magico prodigioso mira amescue esclavo gabriela mundo entorno socioeconómico méxico levántate entre bobos juego ella busca rostros pintar cuerpos enamorarse porque pinta deja enamora administracion calidad administration quality segunda parte jose maria

Traducteur en ligne avec la traduction de anda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDA

Découvrez la traduction de anda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安达
1325 millions de locuteurs

espagnol

anda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

etun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

undeinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ANDA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유아용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ochen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDA»

Le terme «anda» est habituellement très utilisé et occupe la place 123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anda en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot anda.
1
Benjamin Franklin
Mal vestido está quien anda desnudo de virtud.
2
Eclesiástico
Más vale el que trabaja y le sobra de todo que el que anda gloriándose y carece de pan.
3
Horacio
La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera.
4
Miguel De Cervantes
El que lee mucho y anda mucho, va mucho y sabe mucho.
5
William Shakespeare
Ser honrado tal como anda el mundo, equivale a ser un hombre escogido entre diez mil.
6
William Cowper
Una persona perezosa es un reloj sin agujas, siendo inútil tanto si anda como si está parado.
7
J. R. R. Tolkien
No todo lo que es oro reluce, ni toda la gente errante anda perdida.
8
Antonio Marino Lemiere
El pájaro, hasta cuando anda, se nota que tiene alas.
9
Mark Twain
Recogéis a un perro que anda muerto de hambre, lo engordáis y no os morderá. Esa es la diferencia más notable que hay entre un perro y un hombre.
10
Miguel de Cervantes
La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ANDA»

Cuando el ñudo se hace piojo, con mal anda el ojo.
Cuando la zorra anda a la caza de grillos, no hay para ella ni para sus hijos.
Cuando mi padre de usted me llama, o me va a zurrar, o cerca le anda.
Mal año espero, si en febrero anda en mangas de camisa el jornalero.
Quien con lobos anda, al año aúlla.
Tren de Arganda, que pita más que anda.
A quien anda sin dinero, lo ponen de candelero.
Al que entre la miel anda, algo se le pega.
Anda abrigado, come poco y duerme en alto, si quieres vivir sano.
Apenas es gato y ya anda en el tejado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDA»

Découvrez l'usage de anda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No toda la gente errante anda perdida
"No toda la gente errante anda perdida" es la filosofía de vida de la autora, que cree que retirarse dentro de uno mismo, sobre todo cuando se necesita compañía es lo mejor que se puede hacer y que todos en esta vida somos aficionados, ...
Alexandra do Patrocinio Rod, 2008
2
Quien mal anda en mal acaba
Quien mal anda mal acaba tiene un argumento recurrente en el teatro de la Espana del siglo XVII, el del monje tentado por el diablo, usado por Pedro Calderon de la Barca en El magico prodigioso y por Mira de Amescue en El esclavo del ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
3
Ella anda
Ella busca rostros que pintar y cuerpos de los que enamorarse, tal vez porque ama los rostros que pinta y no deja de pintar los cuerpos de los que se enamora.
Francisca Gata, 2003
4
Estructura socioeconómica de México, 1940-2000
ANDA GUTIÉRREZ, Cuauhtémoc, Introducción a las ciencias sociales, Limu* sa, México, 1995. -Nacimos Endeudados, México, 1990. -Entorno socioeconómico de México, Limusa, México, 1996. -Jalisco: Modernidad y Futuro, México. 1995.
Cuauhtémoc Anda Gutiérrez, 1997
5
Del rey abajo, ninguno: Entre bobos anda el juego
Entre bobos anda el juego Francisco de Rojas Zorrilla Federico Ruiz Morcuende. sino en blandos algodones, y depuesta la fiereza, tan trocadas mis acciones, en los brazos de mi esposa verá el Argos de la noche y el Polifemo del día., si las ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Federico Ruiz Morcuende, 1967
6
A Day Without Sugar / Un Dia Sin Azucar
In this bilingual picture book for children ages 7-10, cousins share time with family and learn fun and delicious ways to eat less sugar.
Diane De Anda, 2012
7
Anda en Bicicleta Con Cuidado
Montar en bicicleta es un ejercicio divertido y muy bien, pero hay reglas de seguridad para saber. Este libro explica las medidas de seguridad a un ciclista debe seguir.
Jill Lynn Donahue, 2011
8
Entre seductores anda el juego/El hotel del placer
En opinión de Seline Sanborn, su última estafa había sido una obra maestra: sexo embriagador, dinero suficiente para rodearse de diamantes y un objetivo increíblemente atractivo que no había sospechado lo que se le venía encima. ...
Tori Carrington, Jo Leigh, 2013
9
Albertina Anda Arriba/Albertina Goes Up: El Abecedario/An ...
Young readers are encouraged to find Albertina the spider, Benito the whale, and other animals and objects beginning with each letter of the Spanish alphabet.
Nancy Tabor, 1993
10
El reloj anda descalzo
Blanca Garnica. El Mamoré En el patio tierra seca solo solito el sol Por el Mamoré los peces Dobla la esquina la noche y giran los j irones Por el Mamoré los peces Musgo mustio el campanario sin postigo ni jazmín Por el Mamoré los peces.
Blanca Garnica, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gilberto de Anda anuncia filme sobre época del cine de oro en México
El actor, productor y director, Gilberto de Anda echará un vistazo a la historia del cine nacional en su próxima cinta “Reinventando el oficio”, cuya trama estará ... «Terra.com, mai 16»
2
ANDA declarará estado de emergencia por crisis de agua
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) declarará estado de emergencia ante la actual crisis de agua, aseguró hoy el presidente ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
3
Mariano Iúdica y un polémico comentario para Adele: "¡Andá a ...
Escucharon al pelotudo de Mariano Iudica cuando grito "Adele anda a trabajar LECHON"?? Y despues se anda haciendo el buenito, gil de mierda. — evelin♡ ... «Ciudad.com, avril 16»
4
La ANDA y el gobierno de la CDMX firman convenio
En medio de una concurrida asistencia al teatro “Jorge Negrete”, la secretaria general de la ANDA, Yolanda Ciani, y el jefe de Gobierno de la Ciudad de México ... «El Universal, avril 16»
5
¡Alerta! Hombre anda robando a ancianos en Queens y Brooklyn
La Policía de Nueva York (NYPD) publicó nuevas imágenes de un sospechoso de robar a varios ancianos en Brooklyn y Queens. Las autoridades indicaron ... «El Diario NY, mars 16»
6
ANDA pide a los eurodiputados que apoyen una propuesta contra ...
La Asociación Nacional para la Defensa de los Animales (ANDA) se ha dirigido a los eurodiputados españoles solicitándoles que apoyen una Declaración ... «20minutos.es, févr 16»
7
Grettell Valdez habla por primera vez de la ¡relación de...
Después de toda la polémica que se suscitó el año pasado cuando destapamos que Ingrid Coronado y su compañero de 'Venga la alegría', Alfonso de Anda, ... «TV Notas, févr 16»
8
Poncho de Anda habla del video donde se ve a Ingrid Coronado ...
Poncho de Anda reaccionó a las críticas que recibió junto a Ingrid Coronado luego de que a principios de enero te presentamos el momento en el que la ... «TVNotas, janv 16»
9
Reclamo a lo "salvadoreño" de señora contra ANDA se vuelve viral
Las quejas por el cobro y el mal servicio de ANDA no es nuevo, pero esta señora que se supone es de una zona de Apopa, se atrevió a decir lo que muchos ... «El Diario de Hoy, janv 16»
10
Raúl Osorio y Poncho de Anda se burlan de Lucía Méndez: ¡Nos va ...
Recientemente los conductores de 'Venga la Alegría' se han mantenido en el escándalo, ya sea porque en 'Hoy' los monitorean, porque en su programa no ... «TV Notas, janv 16»

IMAGES SUR «ANDA»

anda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z