Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oída" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OÍDA EN ESPAGNOL

o · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OÍDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oída est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OÍDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oída» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oída dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol oída signifie l'action et l'effet de l'audition. En el diccionario castellano oída significa acción y efecto de oír.

Cliquez pour voir la définition originale de «oída» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OÍDA


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabizcaída
ca·biz·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
descreída
des·cre·í·da
desposeída
des·po·se·í·da
desvaída
des·va·í·da
distraída
dis·tra·í·da
engreída
en·gre·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
leída
le·í·da
poseída
po·se·í·da
raída
ra·í·da
recaída
re·ca·í·da
retraída
re·tra·í·da
roída
ro·í·da
traída
tra·í·da
vaída
va·í·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OÍDA

ogaño
ogresa
ogro
oh
ohm
óhmica
óhmico
ohmímetro
ohmio
ble
oídio
oído
oidor
oidora
oidoría
l
oimiento
r
slo
ojal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OÍDA

anda
ayuda
búsqueda
cabezcaída
cada
entrada
nada
portada
privada
queda
rápida
recreída
redonda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Synonymes et antonymes de oída dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OÍDA»

oída oídas testigo acción efecto oír estrella situación tendencias sector agropecuario paraguay iica vwvaoinvobo avis oinuisni dlatf soiva dnvnu oida ivio quot nbsp administrativos universidad laguna temario artículo reglamento consejo coordinación universitaria establece corresponden comisión académica siguientes funciones informar normativa básica sobre creación malaga reguladora sistema habilitación nacional para acceso cuerpos funcionarios docentes universitarios proponer gobierno administrativo pablo olavide auxiliares carlos criterios obtención título doctor determinar generales habrán ajustarse universidades materia convalidación lengua latina libro primero parte tercera auditum auditam ejfe fuijfe aver íido oído cofa oido hacia misa perfectamente ordinario auxiliar jaen

Traducteur en ligne avec la traduction de oída à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OÍDA

Découvrez la traduction de oída dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oída dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oída» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

听说
1325 millions de locuteurs

espagnol

oída
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

услышанным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendengar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hörte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聞きました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்விப்பட்டேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duymuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słyszał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почутим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auzit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oída

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OÍDA»

Le terme «oída» est assez utilisé et occupe la place 23.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oída» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oída
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oída».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OÍDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oída» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oída» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oída en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OÍDA»

Découvrez l'usage de oída dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oída et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Situación y tendencias del sector agropecuario en Paraguay
IICA-Paraguay. vwvaoiNVObo iva na aviS3N3ia 3a oinuiSNi S3T Va3N39j S0DlAtf3s| aa oída |soiva 3a 01N3SW 3a 'oída 31SV1N00| oída Í 3DNVNU oída 1VN 09«3d t3a-oida. ivio -os a vo IN331 ViO "NÍ9ISV 3a oída SÍ ...
IICA-Paraguay
2
Administrativos de la Universidad de la Laguna. Temario. ...
El artículo 11 del Reglamento del Consejo de Coordinación Universitaria establece que corresponden a la Comisión Académica las siguientes funciones: a) Informar, oída la Comisión de Coordinación, la normativa básica sobre creación, ...
3
Administrativos de la Universidad de Malaga. Temario. ...
c) Informar, oída la Comisión de Coordinación, la normativa reguladora del sistema de habilitación nacional para acceso a cuerpos de funcionarios docentes universitarios. d) Proponer al Gobierno, oída la Comisión de Coordinación, ...
4
Administrativo de la Universidad Pablo de Olavide de ...
El artículo 11 del Reglamento del Consejo de Coordinación Universitaria establece que corresponden a la Comisión Académica las siguientes funciones: a) Informar, oída la Comisión de Coordinación, la normativa básica sobre creación, ...
5
Auxiliares Administrativos de la Universidad Carlos Iii de ...
e) Informar, oída la Comisión de Coordinación, la normativa reguladora de los criterios para la obtención del título de Doctor. f) Determinar los criterios generales a los que habrán de ajustarse las universidades en materia de convalidación y ...
6
Gramatica de la lengua latina: libro primero, parte tercera ...
Me Auditum , Auditam , Auditum, Ejfe , o, Fuijfe , Aver íido Yo oído , o , oída , o, Cofa oída. O , Que Yo fui, o , Que Yo he íido oido, o , oída , o , Cofa oída. Te Auditum, Auditam , Auditum, Ejfe, o, Fuijfe , Aver íido Tu oído , o , oída , o, Cofa oída.
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
7
Auxiliar Administrativo de la Universidad de Jaen. Temario. ...
e) Informar, oída la Comisión de Coordinación, la normativa reguladora de los criterios para la obtención del título de Doctor. f) Determinar los criterios generales a los que habrán de ajustarse las universidades en materia de convalidación y ...
8
Auxiliares Administrativos. Universidad de Alicante. Temario ...
señanza superior españoles o extranjeros, a efectos de la continuación de dichos estudios. g) Informar, oída la Comisión de Coordinación, sobre las condiciones para la declaración de equivalencia de títulos españoles de enseñanza ...
9
Normas de organización y funciones del departamento
Corresponden a la Comisión de Coordinación y Planificación las siguientes funciones: a) Informar sobre la creación y supresión de las Universidades, oída la Comisión Académica. b) Informar sobre la creación de Facultades, Escuelas ...
España Subsecretaria de Educación, Cultura y Deporte Secretaría General Técnica, 2001
10
Ley Organica Universidades (L.O.U) y Reglamento del Consejo ...
a) Informar, oída la Comisión Académica, la normativa reguladora de los requisitos mínimos exigidos para la creación y reconocimiento de universidades, así como para la adscripción o ampliación de centros o enseñanzas en las ya ...
Ministerio de Educación

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OÍDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oída est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maricruz Ribera: 'No me interesa la política, para ser oída no se ...
Activista social. Maricruz Ribera, promotora de la campaña 'Yo soy mi primer amor', que en poco tiempo logró éxitos en la convocatoria en el género femenino ... «eju.tv, sept 16»
2
Amor a primera oída
Llega por primera vez a Uruguay Amores Tangos, luego de su tercera gira europea y de tocar en show privado para los Rolling Stones. «Montevideo Portal, sept 16»
3
Pokémon Go: denunció que fue violada por un Pokémon mientras ...
Tras no ser oída, la mujer aceptó a ir a ver a un especialista, ya que según un amigo suyo, ella aseguraba que en su casa había tantos pokémon que hasta su ... «El Liberal Digital, août 16»
4
La tierra quiere ser oída
Fracciones del paisaje son representadas de manera simbólica en las piezas escultóricas de Gloria Carrasco, quien lleva a otro nivel las expresiones de la ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
5
Emisora mas escuchada en Colombia
En la franja de la tarde, de 4 a 7 p. m., horario del programa La luciérnaga, Caracol Radio es oída por 699.000 personas, seguida por Blu, con 238.000; La F. m. «ElTiempo.com, juil 16»
6
Juncker: "Escocia se ha ganado el derecho a ser oída en Bruselas"
El presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, ha asegurado este miércoles que Escocia "se ha ganado el derecho a ser escuchada en ... «El Huffington Post, juin 16»
7
Renée Zellweger: «Encontré el anonimato para poder tener ...
«Encontré el anonimato, para poder tener intercambios con las personas a un nivel humano, y ser vista y oída, y no ser definida por la imagen que se ve de mí ... «ABC.es, juin 16»
8
¿Qué es el debido proceso?
Es el derecho que tiene toda persona para ejercer su defensa y ser oída, con las debidas oportunidades y dentro de un plazo razonable, por la autoridad ... «Sipse.com, mai 16»
9
Costa Rica vista y oída
Vuelvo a Costa Rica, muchos años después, invitado por el Instituto de Estudios Latinoamericanos de su Universidad Nacional (Idela). Los ticos quieren ... «El Telégrafo, mai 16»
10
Una canción que no ha sido oída en mil años
Al parecer, una costumbre relativamente común en la Edad Media era tomar los viejos textos de antiguos filósofos, y añadir música a sus palabras. Era una ... «Neoteo ABC, avril 16»

IMAGES SUR «OÍDA»

oída

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oída [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z