Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decidera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECIDERA EN ESPAGNOL

de · ci · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECIDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decidera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECIDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decidera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decidera dans le dictionnaire espagnol

La définition de "decidera" dans le dictionnaire signifie que vous pouvez dire sans réserve ou inconvénient. En el diccionario castellano decidera significa que se puede decir sin reparo ni inconveniente.

Cliquez pour voir la définition originale de «decidera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECIDERA


adormidera
a·dor·mi·de·ra
advenidera
ad·ve·ni·de·ra
batidera
ba·ti·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECIDERA

deci
deciárea
decibel
decibelímetro
decibelio
decible
decidero
decidida
decididamente
decidido
decidir
decidor
decidora
deciembre
deciente
decigramo
decilitro
décima
decimacuarta
decimal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECIDERA

abridera
avenidera
crujidera
cumplidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

Synonymes et antonymes de decidera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECIDERA»

decidera puede decir reparo inconveniente discursos funerales para celebrar desengaños quellos auia vencer prime pues decirle poder vencerlos aíiqno tanfacilla toma placa como prefumii defen pudofer ella tanvalerofaj eftaba pertrechada rufalen nbsp colección documentos inéditos historia españa cosa quot sidesto quiso sospechar tengo poco sanctos juzguen audiencia valladolid

Traducteur en ligne avec la traduction de decidera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECIDERA

Découvrez la traduction de decidera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decidera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decidera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

确定它应该
1325 millions de locuteurs

espagnol

decidera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will decide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्धारित है कि यह होना चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديد أنه ينبغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

определить, что он должен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

determinar que ele deve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ধারণ এটি করা উচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déterminer qu´il devrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menentukan bahawa yang sepatutnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feststellen, dass es sein sollte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それが必要と判断し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것이해야한다고 결정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nemtokake sing ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác định rằng nó nên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று அது தீர்மானிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे आवश्यकतेपेक्षा हे निर्धारित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olması gerektiği belirlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stabilire che dovrebbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustalić, że powinien
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визначити, що він повинен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabili că ar trebui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθορίσει ότι θα έπρεπε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bepaal dat dit moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastställa att det ska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemme at det skal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decidera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECIDERA»

Le terme «decidera» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decidera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decidera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decidera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECIDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decidera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decidera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decidera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECIDERA»

Découvrez l'usage de decidera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decidera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discursos funerales: para celebrar, con desengaños, con ...
decidera. a-. quellos auia de vencer prime- ro:pues fue decirle, q no auia de poder vencerlos, y aíiqno era tanfacilla toma de la placa como prefumii. Y q. defen- fa pudofer ella tanvalerofaj con'jq eftaba pertrechada Ge- rufalen , para que afi ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
cosa decidera." Sidesto quiso sospechar que yo tengo en poco los sanctos, Vs. Mds. lo juzguen, AUDIENCIA, En Valladolid á diez dias del mes de mayo de mill y quinientos é setenta y dos años , estando los Señores Inquisidores licenciados  ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
cosa decidera." Sidesto quiso sospechar que yo tengo en poco los sanetos, Vs. Mds. lo juzguen. AUDIENCIA . En Valladolid á diez dias del mes de mayo de mill y quinientos é setenta y dos años , estando los Señores Inquisidores ...
José León Sancho Rayón, 1847
4
Crónica mexicana
... algo contra míy contra mi pueblo, que no es cosa decidera tal cosa; que si quiere venir a eso venga que aquí estamos a lo que más su voluntad fuere, porque dar a mis hijas y hermanas carnales no es lícito ni cosa para sufrir” y, finalmente, ...
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012
5
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
... respecto de el temperamento ad iufti* tiam,íi el sujeto lo pide. 5 Mas si entre aquestos tem. peramentos fe haze comparación en orden à mejores operaciones de el viviente , fe decidera def- B pues yas , mas fácilmente puede dis- cernir la ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
6
Tiempo de violencia en la Patagonia: bandidos, policias y ...
La situación del campo chileno promovió a su vez que un conjunto de población flotante, sin inserción dentro del esquema de acceso a la propiedad, se decidera por otras alternativas, como el bandidaje, dentro del territorio trasandino y más ...
Gabriel Rafart, 2008
7
Historia del cielo: ó Nuevo aspecto de la mithologia en que ...
En segundo lugar tenian que medir con la pertiga la profundidad del rio , y ver si convenia sembrar claro, (a) Si (flatus Autrini) vlncant Etesias , h quibus versas jEtiopiam , nubes pclluntur , prohibeantque imbres decidera , quibus Nilus augetur ...
Noël Antoine Pluche, 1773
8
Estructura y sentimientos de las cartas de los condenados a ...
... ha de detenerse con la victoria sobre el enemigo, sino que a partir de entonces han de sentarse las bases para el nuevo orden democrático: "Avete mai pensato che nei prossimi mesi si decidera il destino del nostro Paese, di noi stessi...? /.
Fausto Díaz Padilla, 1991
9
Revista de Madrid
El exámen detenido del código en cuestion da á conocer (1) On decidera par le fer des demeles car il est plus beau de se servir de son bras que d' invectives dans les diflerens. Loi XI de Frothon roí de. Dannemare. Mallet Int. a 1' hist. de Dan.
10
Opera omnia: divisa in duas partes
Jt. fentAladiaiiitas, Domino per Mofen iubrtite, pijadas totius quinquagefimä folueruntiaccrdoti ас Leuitts:« Яи'а nemo ex eis decidera tus fuit tilo praelio.aurú Domino epfectatüt, cum» bcnigni täte & à pcnculo ícruati fuçiât.fc vtûor» doaati.
Marco Maruli, 1601

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECIDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decidera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un NO per riprenderci la democrazia. Dobbiamo vincere il ...
Dobbiamo vincere il referendum di ottobre: NON DECIDERA' UNO SOLO. A cura di Vittorio Cassinesi Trani, giovedì 28 luglio 2016. E' grande la soddisfazione ... «Trani News, juil 16»
2
Liberation de Jacqueline Sauvage : la justice decidera le 12 août
Melun (AFP) - La justice rendra le 12 août sa décision sur la demande de remise en liberté de Jacqueline Sauvage, graciée par François Hollande après avoir ... «L'Obs, juil 16»
3
RIO 2016, DOPING: CIO DECIDERA' SU ESCLUSIONE RUSSIA ...
Due giorni dopo la pubblicazione del rapporto McLaren che ha svelato l'esistenza di un sistema di doping di stato in Russia, il Comitato Olimpico Internazionale ... «La Repubblica, juil 16»
4
CALCIO, JUVENTUS: RICHIESTA DANNI FIGC, TAR DECIDERA ...
E' durata circa mezz'ora il dibattimento in aula presso la I Sezione Ter del Tribunale amministrativo regionale del Lazio in relazione al ricorso della Juventus ... «La Repubblica, juil 16»
5
CALCIO, LEICESTER; RANIERI: KANTE' DECIDERA' IL SUO ...
Sara' N'Golo Kante' a decidere il proprio futuro. Lo dice il manager del Leicester, Claudio Ranieri, parlando dal ritiro austriaco dei campioni d'Inghilterra del ... «La Repubblica, juil 16»
6
Sharapova ecco quando il TAS decidera E intanto suo avvocato ...
Sharapova, ecco quando il TAS deciderà. E intanto suo avvocato punzecchia l´ITF. La russa ha ufficialmente fatto ricorso per farsi ridurre o addirittura eliminare ... «Tennis World Italia, juin 16»
7
Libia: Gentiloni, governo Serraj decidera' ruolo di Haftar
(AGI) - Tunisi, 9 mag. - "Sara' il governo di Serraj a decidere il ruolo di Haftar. Lo ha detto il ministro degli estri Paolo Gentiloni al termine dell'incontro con il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 16»
8
Ue: Boldrini, Lesbo chiama Schengen, risposta decidera' futuro
Roma - 'Lesbo chiama Schengen'. E' il motto scelto dalla presidente della Camera, Laura Boldrini, per dare il senso della sua visita sull'isola greca, "approdo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, févr 16»
9
Aeroporto di Rimini. Il 4 febbraio il Consiglio di Stato decidera' sulla ...
RIMINI. "C'è troppo silenzio attorno alla vicenda dell'Aeroporto di Rimini, come se ci si fosse già abituati a farne senza". Lo sottolinea, in apertura di nota, la FILT ... «San Marino - libertas, févr 16»
10
Siviglia: Klose decidera' Lazio-Roma
(ANSA)-ROMA,7 OTT- 'Il derby e' un'esperienza unica, ma questa volta la Lazio da' maggiori garanzie: a deciderlo sara' Klose'. Cosi' l'ex difensore di Roma e ... «Rai Sport, oct 11»

IMAGES SUR «DECIDERA»

decidera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decidera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decidera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z