Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deciente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECIENTE

La palabra deciente procede del latín decĭdens, -entis, participio activo de decidĕre, caer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECIENTE EN ESPAGNOL

de · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deciente dans le dictionnaire espagnol

La définition de deciente dans le dictionnaire est en train de tomber ou de mourir. Était. En el diccionario castellano deciente significa que cae o muere. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «deciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECIENTE

decible
decidera
decidero
decidida
decididamente
decidido
decidir
decidor
decidora
deciembre
decigramo
decilitro
décima
decimacuarta
decimal
decimalmente
decimanona
decimanovena
decimaoctava
decimaquinta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de deciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECIENTE»

deciente muere carta paraguay buenos aires diciembre verbos irregulares lengua castellana llar diste diera diese dieras diere dieres decaer romo caer decentar deciento cientas decienta decien decienten cientes nbsp tesoros verdaderos yndias historia gran preciosas memorias seruorososi zelo delos mayores creditos religion prouincía cntsi venirà euïoïr acabada formar ponerla entre pren sermones tiempo padre francisco mendoça mifmo efeurecerí eftaua рею añade luego como puede eito textos pare ían pablo glonficatum quad encontrados entended claruit parte prtpter excellen flos sanctorum libro vidas santos

Traducteur en ligne avec la traduction de deciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECIENTE

Découvrez la traduction de deciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deciente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

deciente
1325 millions de locuteurs

espagnol

deciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decibel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deciente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deciente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deciente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deciente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deciente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deciente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deciente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deciente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deciente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deciente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deciente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deciente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deciente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deciente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deciente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deciente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deciente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deciente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deciente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deciente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECIENTE»

Le terme «deciente» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deciente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deciente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECIENTE»

Découvrez l'usage de deciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbos irregulares de la lengua castellana
DEN = 6= DES llar,— I doy...— 3di, diste, ete. 7 diera > diese , dieras y die- st* — 8 diere , dieres , etc. Decaer, romo caer. Decentar , — 1 deciento, de cientas, decienta.... decien tao — S decienta , deciente, decienten — 6 deciente , de cientes ...
‎1846
2
Tesoros Verdaderos De Las Yndias En la Historia de la gran ...
deciente. de. :Ian. Preciosas. memorias. v,. Su. P. M. R. con. el. seruorososi. ,zelo . delos. mayores. Creditos. de. la. Religion. y. Prouincía. ,. me .2\l,cntsi\~'›~êK~. venirà. EUÏOÏR. ,. à. acabada. de. formar . y. ponerla. entre. las. Pren. as:.
Juan Melendez, 1682
3
Sermones de tiempo, del Padre Francisco de Mendoça de la ...
... el mifmo tiempo fe hi de efeurecerí deciente eftaua. Рею añade luego Como puede fer eito? Textos pare* ían Pablo : Nec glonficatum efi , quad cen encontrados. Ora , entended el claruit yi bac parte , prtpter excellen- pa(To ...
Francisco de Mendoza ((S.I.)), 1642
4
Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos [...] ...
... Camandulense del Monasterio de Santa documentad Señor los dolores, y aumen- Cecilia,vestido de blanco , y todo resplan* tad la paciencia. Estuvo algunos dias bue- deciente , y que llevavan vnos Angeles no,y sano,diziendo cada dia ...
Pedro de RIBADENEYRA, 1688
5
Historia del venerable Padre Fr. Juan de la Cruz
Talauemos visto,v veremos favidade nuestro Vénérable PadreFray Ivan en el diícurfo de íù Historiajuz (como 0ize el Prouerbioj tdplm- deciente;queay luzes ofuseadas.y sin relçfe«*"TTM* quesiempre resplandecio desde el principiM^- rencia ...
Fr GERÓNIMO de SAN JOSEPH, 1641
6
Doctrina Christiana: En la qual se enseña, todo lo que el ...
Dios te salue amparo certissirao de todos los que te ilaman. Tu ères caítillo fortissimo: den tro de cuyos muros estan seguros los que ati seacogen:tueres fidelifsima dcfenío- ra de todos los que te alaban : tu resplan> deciente nuue que  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1587
7
Meditaciones devotissimas del amor de Dios
Aunque en la Transfiguración deel Señor fuefuroílro mas claro que el Sol, y fus veftiduras mas blancas que la nieue , dí- X« el Euangelifta,que era fu roílro rcfplan- Z deciente '7 Meditaciones deciente y claro como el fol, y fus vcftiJos.
Diego de Estella, 1578
8
Panegyricos sagrados en honra, y alabanza de Dios, de Maria ...
Pücs baxo de las elpedes del que Chrifto , eftando vi- Pan fu cuerpo; pero no el vo , refplan deciente , y alma ; y aunque íe pone viftorioío de la muerte, también el alma por con- defpues de refufcitado comitancia del cuerpo: quiera,fin embargo ...
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1718
9
Discursos sobre la filosofia moral de Aristoteles
... nablándo el 'Fíroíofa', dize/quc cija es másht^mora,y mas clara que la reípla- " * - "C • deciente 0 c r A v o: deciente Lunaty meritametc la.
Antonio de Obregón y Cereceda, 1603
10
Tratado del examen de las revelaciones verdaderas y falsas y ...
O estrella tan resplan- cia, que entre el Verbo, y la deciente,que en nasciendo,aú - humanidad hauia, y con esto que a media noche la desnuda- magnisicar la immésidad de la ste del luto, y manto negro, y humildad de Chriíto,como ad ...
Geronimo Planes, 1634

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cierre parejero de PRI, PAN y PRD para la gubernatura de Tlaxcala
En este proceso, el ITE organizó dos debates, el más deciente el 15 de mayo sirvió de parte aguas para perfilar a los punteros, que no toman una clara ventaja ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, mai 16»
2
¿Qué dicen las encuestas sobre los primeros meses de gestión de ...
El análisis de la situación actual del país y la proyección que realizaron los encuestados sobre la misma apenas deciente de 3,8 a 3,7. Del mismo modo la ... «Politica Argentina, févr 16»
3
Y SE LOS REGRESABAN!
... prelimitares del Dif revelan daño emocional y psicológico e incluso, hasta retraso mental y desarrollo por el cautiverio, malos tratos y alienación deciente. «Notiver, mai 15»
4
Compliance y responsabilidad penal de la empresa
Por una parte, debe reconocerse que la culpabilidad de una empresa se basa en una deciente gestión o administración del riesgo empresarial, si la actividad ... «La Ley - Perú, févr 15»
5
Noruega convierte basura en combustible ecológico
Una enorme garra industrial deciente. Sus pinzas recogen una tonelada de basura y la transportan hasta el otro extremo de la sala donde la deja caer. «Red Erbol, sept 13»

IMAGES SUR «DECIENTE»

deciente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deciente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z