Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batidera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATIDERA EN ESPAGNOL

ba · ti · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batidera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATIDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batidera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batidera dans le dictionnaire espagnol

La définition de batidera dans le dictionnaire espagnol est un instrument similaire à la houe, de très long manche, qui est utilisé pour battre ou mélanger la chaux avec le sable et l'eau lors de la fabrication de mortier. Un autre sens de batidera dans le dictionnaire est également un petit instrument avec lequel les rayons sont coupés pour goûter les ruches. La definición de batidera en el diccionario castellano es instrumento parecido al azadón, de astil muy largo, que se emplea para batir o mezclar la cal con la arena y el agua al hacer argamasa. Otro significado de batidera en el diccionario es también instrumento pequeño con que se cortan los panales al catar las colmenas.

Cliquez pour voir la définition originale de «batidera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATIDERA


adormidera
a·dor·mi·de·ra
advenidera
ad·ve·ni·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
decidera
de·ci·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATIDERA

batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batida
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATIDERA

abridera
avenidera
crujidera
cumplidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

Synonymes et antonymes de batidera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATIDERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «batidera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de batidera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIDERA»

batidera azada azadilla azadón instrumento parecido astil largo emplea para batir mezclar arena agua hacer argamasa otro también pequeño cortan panales catar colmenas brocha pintura cerdas este caso largas negras cogidas abrazadera chapa distribuye veladuras maderas modo pueden obtenerse acertadas imitaciones nbsp arte cerero henri louis duhamel monceau dedos estas manos sirven bolver cera sobre toldos tambien otras

Traducteur en ligne avec la traduction de batidera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIDERA

Découvrez la traduction de batidera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batidera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batidera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

batidera
1325 millions de locuteurs

espagnol

batidera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batidera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batidera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batidera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batidera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

batidera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batidera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batidera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batidera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batidera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batidera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batidera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batidera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batidera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batidera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batidera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batidera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batidera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

batidera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batidera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batidera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batidera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batidera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batidera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batidera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIDERA»

Le terme «batidera» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batidera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batidera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batidera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATIDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batidera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batidera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batidera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIDERA»

Découvrez l'usage de batidera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batidera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con la brocha y la pintura
En la batidera las cerdas, que son en este caso largas y negras, van cogidas también con una abrazadera de chapa. Con la batidera se distribuye la pintura de veladuras en las maderas de modo que pueden obtenerse acertadas imitaciones ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Arte de cerero
Henri Louis Duhamel du Monceau. los dedos. Estas manos sirven para bolver la cera sobre los toldos; y hay tambien otras mas pequeñas para levantarla de ellos quando se vá á echar en los sacos (24) . 94 28.0 La batidera (Lám.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777
3
Memorias
Debe al mismo tiempo procederse al batido, que consiste ta mover la batidera de arriba á bojo por medio del líquido. Durante esta manipulacion que frecuentemente se termina en una hora, y en tres cuartos de hora sobre cortas porciones, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
4
Principios de construcción
7.2 Batidera Es parecida al “azadón”. Se emplea para la confección y carga de morteros y hormigones, mezclando sus componentes con el agua. También se usa para recoger y/o extender arena, grava, escombros y áridos en general.
Jaime Ferri Cortés, 2010
5
Reparación de pequeños electrodomésticos
Pero primero se impregnan el eje de la batidera y el cojinete con aceite penetrante de modo que, cuando se haga salir el eje, el aceite penetre en el cojinete reduciendo la fuerza requerida para la operación. Si se encontrase resistencia para ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
6
Revista de la ganadería española: periódico mensual de los ...
Para obrar con regularidad , es necesario desde que se mete la batidera y se tapa la mantequera , levantar y bajar aquella alternativamente para que en cada tiempo de elevación y depresión, ascienda y descienda toda la crema. El batido  ...
7
Tratado práctico de máquinas agrícolas y construcciones rurales
Preparación del mortero. En las sillerías en pequeña, escala (como las de las construcciones rurales), el mortero se fabrica á brazo con ayuda de una batidera, formada por nna pala de hierro sujeta á la extremidad de un largo mango.
V. Georges Menul, 2007
8
Recopilación legislativa de España desde 1810 a 1859: para ...
Por. Real. orden. de. 14. de. Marzo. se. mandó. que. en. las. grandes. solemnidades. se. izase. la. Batidera. Nacional. en. los. cuarteles. y. edificios. militares. 1844 Por R< al orden de 19 de Marzo se ...
Antonio de Casas y Moral, 1859
9
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 13, 142 PALETA paleta (l4) lP, 2-4D, 5P, 6, 7D, 8P, 9D, 10P, 11, 14D, 15, 16P paletín (1) 12D (D (1) 13 BATIDERA pala (2) 4, 12D batidera (2) 14, 16P Informante 7: La terraja se usa para hacer pequeñas piezas de metal, como tornillos, etc.
José C. de Torres Martínez, 1981
10
Memoria sobre la legitima calaguala y otras dos raices: que ...
La palabra Calaguala ó mas bien Ccallahuala , que es como se escribe y pronuncia en lengua Quichoa ó general del Perú , trae su etimología del nombre indiano Ce al lúa, que en castellano corresponde á batidera , d sea una tableta de ...
Hipólito Ruiz López, 1805

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batidera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfarería albense, filigrana hecha arte
Piezas para el consumo y conservación de alimentos (sopera, batidera…); para el transporte y consumo de líquidos (barriles, cántaros…); cacharros para el ... «SALAMANCArtv AL DIA, juin 16»
2
Los coladeros, vestigios del proceso del barro en Alba de Tormes
La mezcla se deja unas horas para que se ablande y después se bate bien con la “batidera” hasta que se disgrega la arcilla. Es lo que se llama “batir un agua”. «Gaceta de Salamanca, mars 16»
3
El harakiri de Alan y Nadine, por Fernando Vivas | El Comercio Perú
... en primer lugar, decidió entablar la broncaza con su rival del 2006. Soltó su rollo sobre el 'Estado panzón', es cierto, pero eso parecía mera batidera infantil ... «El Comercio, nov 15»
4
Así será el Miss Venezuela 2013
Asimismo, se confirmó la participación del controversial Boris Izaguirre quien volverá a bajar las escaleras con su peculiar batidera, junto a él, Maite Delgado ... «Rumberos.net, août 13»
5
Limeños y señorones
Y batidera. Ingenioso y socarrón, quejoso y crítico, el de Lima. Creído y huachafo, así, elegante pero misio. Y entonces uno revisa “Ellos & ellas” y ya no es lo ... «La Primera, juil 12»
6
La cova de Frescoreta, documentación y recuperación del ...
... utilizando un pico, una batidera, un capazo y una carretilla, en aproximadamente algo más de un mes realizaba una casacueva de varias habitaciones. «Petreraldia, mai 11»
7
Personalidades atendem pedidos de cartas escritas ao Papai Noel
... é Leslley tenho 10 ano te escrevo para te pidir que realize o meu sonho que é realizar o sonho de minha mãe que é ganhar uma batidera..."Leslley, 10 anos. «Veja São Paulo, déc 10»

IMAGES SUR «BATIDERA»

batidera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batidera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batidera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z