Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumplidera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUMPLIDERA

La palabra cumplidera procede de cumplido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUMPLIDERA EN ESPAGNOL

cum · pli · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMPLIDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cumplidera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUMPLIDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cumplidera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cumplidera dans le dictionnaire espagnol

La définition de rempli dans le dictionnaire espagnol est dite d'un terme: Qu'elle doit être remplie à un certain temps. Un autre sens de remplir dans le dictionnaire est aussi que cela convient ou importe pour quelque chose. La definición de cumplidera en el diccionario castellano es dicho de un plazo: Que se ha de cumplir a cierto tiempo. Otro significado de cumplidera en el diccionario es también que conviene o importa para algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cumplidera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUMPLIDERA


adormidera
a·dor·mi·de·ra
batidera
ba·ti·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
decidera
de·ci·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUMPLIDERA

cumínico
cuminol
cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleañero
cumpleaños
cumplida
cumplidamente
cumplidero
cumplido
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentar
cumplimentera
cumplimentero
cumplimento
cumplimiento
cumplir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUMPLIDERA

abridera
advenidera
avenidera
crujidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

Synonymes et antonymes de cumplidera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMPLIDERA»

cumplidera dicho plazo cumplir cierto tiempo otro también conviene importa para algo fray luis león historia humanismo letras llaman atención calificativos substancia cura dulce acre apto aplicado desconocido pero genuino callaba pasaba indicando sufrir tolerar sentido nbsp comiença coronica aluaro luna condestable aqllo muebo conuíene configuíente cpsamuy fajcdera alosq ercanos alos tfceyes traberlos dinar quantas partes rodeos dier aque pâgan effecto obza í£ miímo memorial histórico espanol colección documentos porque ansi como leyes fechos mandatt punir grave cruelmente deslealtad quieren lealtad galardonada remunerada altamente aquella ques provechosa necesaria todos derechos mandan destealtad dondo yaze coleccion donde historico tablas sinópticas aplicación práctica

Traducteur en ligne avec la traduction de cumplidera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMPLIDERA

Découvrez la traduction de cumplidera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumplidera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumplidera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cumplidera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cumplidera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cumplidera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cumplidera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cumplidera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cumplidera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cumplidera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cumplidera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cumplidera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cumplidera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cumplidera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cumplidera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cumplidera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cumplidera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cumplidera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cumplidera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cumplidera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cumplidera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cumplidera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cumplidera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumplidera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cumplidera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cumplidera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cumplidera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cumplidera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumplidera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMPLIDERA»

Le terme «cumplidera» est très peu utilisé et occupe la place 91.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumplidera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumplidera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumplidera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUMPLIDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cumplidera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cumplidera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cumplidera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMPLIDERA»

Découvrez l'usage de cumplidera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumplidera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
llaman la atención los calificativos de la substancia que cura: dulce/acre, cumplidera; el significado de «apto» aplicado a «cumplidera» es desconocido pero muy genuino. Callaba y pasaba (p. 283), indicando «sufrir y tolerar», sentido de ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
2
Comiença la Coronica de don Aluaro de Luna Condestable de ...
si aqllo es Iq qne muebo les conuíene: poz configuíente; r$cpsamuy cumplidera* fajcdera alosq son c ercanos alos Tfceyes; a traberlos 1 m dinar los po? quantas partes 1 rodeos pu* dier&aque lo pâgan en effecto y poz obza. í£ anl miímo ...
‎1546
3
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
... porque ansi como las leyes é de- fechos mandatt punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1857
4
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
... e derechos mandan punir muy grave e cruelmente la destealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada e remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, porque dondo aquella no yaze,  ...
5
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
... é derechos mandan punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, porque donde aquella no yaze,  ...
Real academia de la historia, 1857
6
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
... é derechos mandan punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, porque donde aquella no yaze,  ...
7
Tablas sinópticas o sea Aplicación práctica del Código penal ...
... los reglamentos, y destinándole á los trabajos mas penosos. Cadena perpetua . Extrañamiento perpetuo (*) después de haber cumplido la primitiva condena. Cadena temporal en su grado máximo, cumplidera antes de la primitiva condena .
José Antonio Elías, 1850
8
Illustraciones de la casa de Niebla
... derechos mandan punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos , porque donde aquella no yaze, ...
Pedro Barrántes Maldonado, Pascual de Gayangos, 1857
9
Comiença la Chronica de Don Alvara de Luna
... si hasleydo aqltractado q el mozalphilos o plzo Seneca escriuio al su Discipulo el ¡Emperadoz lHerozfallaras-z conos ceras abier tamêtezningunacosa le ser mas cumplidera que aquellazpara cêsernacion DesuReynoz e De sus subdictos  ...
10
Aplicación práctica del Código penal de España sancionado ...
Cadena temporal en su grado máximo, cumplidera antes de la primitiva, condena. La pena que corresponda aplicar por el nuevo delito en su grado máximo, cumplidera antes de la primitiva condena. La pena que corresponda aplicar por el ...
José Antonio Elías, 1848

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumplidera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cumplidera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z