Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decidida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECIDIDA

La palabra decidida procede del participio de decidir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECIDIDA EN ESPAGNOL

de · ci · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECIDIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decidida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECIDIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decidida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decidida dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol définitif signifie résolue, audacieuse, qui agit de manière décisive. En el diccionario castellano decidida significa resuelto, audaz, que actúa con decisión.

Cliquez pour voir la définition originale de «decidida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECIDIDA


agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
bandida
ban·di·da
defendida
de·fen·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
despidida
des·pi·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
fundida
fun·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
prendida
pren·di·da
sacudida
sa·cu·di·da
tendida
ten·di·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECIDIDA

deci
deciárea
decibel
decibelímetro
decibelio
decible
decidera
decidero
decididamente
decidido
decidir
decidor
decidora
deciembre
deciente
decigramo
decilitro
décima
decimacuarta
decimal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECIDIDA

acomedida
ardida
aturdida
cándida
comedida
contramedida
descendida
descomedida
desentendida
desprendida
espléndida
estordida
gandida
impedida
incomprendida
pérdida
recudida
rendida
sórdida
trascendida

Synonymes et antonymes de decidida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECIDIDA»

decidida frases mujer cosa resuelto audaz actúa decisión capítulos relativos causa formada contra santa mónica madre conocida sobre todo como gran agustín juguete cómico tres actos discurso historico antigua famosa cantabria tórridas fantasías director cine aidan pierce protagonista lily desde hace más año buena chica cómo conquistar autoestima decidida fortuna tratado gramática razonada aplicación

Traducteur en ligne avec la traduction de decidida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECIDIDA

Découvrez la traduction de decidida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decidida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decidida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

决心
1325 millions de locuteurs

espagnol

decidida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्धारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصمم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

определенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

determinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ধারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déterminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah dipilih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditemtokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्धारित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

determinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdecydowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

певний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

determinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφασισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bepaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemmes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decidida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECIDIDA»

Le terme «decidida» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decidida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decidida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decidida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECIDIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decidida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decidida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decidida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECIDIDA»

Découvrez l'usage de decidida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decidida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santa Mónica, una madre decidida
Es conocida sobre todo como madre del gran san Agustín.
Josep Lligadas, 2002
2
Tórridas fantasías/Una mujer decidida
Tórridas fantasías El director de cine Aidan Pierce es el protagonista de las tórridas fantasías de Lily desde hace más de un año.
Cathy Yardley, Kate Hoffmann, 2010
3
Todos los hombres del Führer: la élite del ...
Ferrán Gallego, profesor de historia del fascismo en la Universidad Autónoma de Barcelona, nos ofrece este conjunto de biografías de los hombres que ejercieron el poder durante el mandato de Hitler.
Ferran Gallego, Ferran Gallego Margaleff, 2006
4
Libre para amar
Zara estaba decidida a correr cualquier riesgo para escapar del matrimonio que su ambicioso padrastro había preparado para ella.
Day Leclaire, 2009
5
Seducción perfecta/Un marido perfecto
Segundo de la saga.
Penny Jordan, 2010
6
I Ching: El libro del cambio
6 yang. Las personas sabias son impecables cuando observan sus vidas. Imagen. Observan sus vidas porque todavía no han alcanzado la paz mental. 21. LA MORDEDURA DECIDIDA ZZ ZZZ Morder decididamente con éxito es favorable ...
Thomas Cleary, 1993
7
Solamente suya
Los secretos de una chica mala Hacía años, cuando Maddie Grey había huido de Yella, Texas, embarazada y sola, había dejado atrás una fama inmerecida y a su joven amante, John Coleman, ranchero y heredero de una explotación ...
Ann Major, 2014
8
Las Tres dimensiones del márketing de servicios: márketing ...
... se logra esa participación activa, decidida y voluntaria de todo el personal de la empresa? La respuesta la da el tercer elemento de la trilogía que es necesario aplicar en el marketing de servicios: es decir, el marketing interno. Pero, como ...
Marketing Publishing Center, Claudio Soriano S., 1993
9
Pasados borrascosos
Conocía bien a su jefe y por eso estaba decidida a blindar su corazón Las insinuaciones de las cazafortunas eran un riesgo laboral para la leyenda de las carreras de motos, convertido en magnate, Lorenzo D’Angeli.
Lynn Raye Harris, 2012
10
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
El "Lustro Real", denominacion tradicional de la estancia de Felipe V y de su entorno intimo en Andalucia entre 1729 y 1733, constituye un episodio atipico en la vida aulica de la Monarquia hispânica, que séLo en dos ocasiones se extrajo ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECIDIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decidida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel decidida a mantener su política de acogida de refugiados
La jefa de gobierno alemana Angela Merkel defendió con firmeza el jueves su política de acogida de refugiados a pesar de las críticas después de los ... «RFI, juil 16»
2
Charlize Theron, decidida a erradicar el sida antes de 2030
La actriz Charlize Theron ha demostrado una vez más su profunda implicación en la lucha contra el sida al ofrecer un poderoso discurso en la 21º Conferencia ... «Univisión, juil 16»
3
Aznar: "Sólo una respuesta decidida frente al terror garantizará la ...
El expresidente del Gobierno José María Azar destaca la defensa "sin fisuras" de la democracia frente al terror y contra quienes "quieren destruir Europa" tras el ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 16»
4
«La Comisión Europea no se rinde y sigue decidida a dar la batalla ...
La Comisión Europea no se rinde y sigue decidida a dar la batalla contra el supergigante Google, que controla prácticamente todo el negocio de las búsquedas ... «ABC.es, juil 16»
5
La otra "Dama de Hierro", de carácter fuerte y decidida
Pero en el caso de esta mujer canosa, fuerte y decidida e hija de un pastor anglicano, la comparación no parece para nada extraña. Poco más de 25 años ... «Clarín.com, juil 16»
6
Helen Ochoa está decidida a dominar la música norteña con su ...
Prodigios en la música norteña como Helen Ochoa no se dan frecuentemente. La cantante mexicoamericana de Fresno, California, rebosa sensualidad con ... «Univisión, juil 16»
7
Ban pide a los líderes políticos sursudaneses una acción decidida ...
El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, ha hecho un llamamiento a las personalidades políticas sursudanesas para que intervengan de forma decidida ... «Te Interesa, juil 16»
8
Economía/Motor.- CCOO reclama una apuesta decidida de futuro ...
CCOO reclama una apuesta decidida de futuro por el coche autónomo por ... no se puede olvidar del futuro donde hay que hacer una "apuesta decidida" sobre ... «ecodiario, juil 16»
9
Serena Williams, decidida a defender sus oros en Río
REUTERS / EP / LONDRES La tenista estadounidense Serena Williams se ha mostrado decidida de cara a defender sus títulos olímpicos en Río de Janeiro en ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
10
Con la invasión de Irak ya decidida, Aznar y Blair intentaron que el ...
En los 2,6 millones de palabras del informe de la Comisión Chilcot sobre la invasión de Irak, el nombre de José María Aznar aparece en varias ocasiones, en ... «eldiario.es, juil 16»

IMAGES SUR «DECIDIDA»

decidida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decidida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decidida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z