Téléchargez l'application
educalingo
décuplo

Signification de "décuplo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÉCUPLO

La palabra décuplo procede del latín decŭplus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÉCUPLO EN ESPAGNOL

 · cu · plo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉCUPLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Décuplo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÉCUPLO EN ESPAGNOL

définition de décuplo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol décuplo signifie qu'il contient un nombre dix fois exactement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DÉCUPLO

céntuplo · cuádruplo · duodécuplo · múltiplo · nónuplo · óctuplo · quíntuplo · séptuplo · séxtuplo · submúltiplo · terciodécuplo · undécuplo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DÉCUPLO

decumbente · décupla · decuplar · decuplicar · decuria · decuriato · decurión · decurionato · decurrente · decurso · decusa · decusación · decusada · decusado · decusata · decuso · dedada · dedal · dedalera · dédalo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DÉCUPLO

amplo · antetemplo · artículo · contraejemplo · desarrollo · duplo · ejemplo · escalplo · escoplo · lo · modelo · peplo · periplo · resoplo · sólo · solo · soplo · subduplo · templo · triplo

Synonymes et antonymes de décuplo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÉCUPLO»

décuplo · contiene · número · diez · veces · exactamente · elementos · aritmética · numérica · literal · estilo · porque · maravedís · marave · varas · razón · importan · reales · luego · importarán · tomar · nbsp · compendio · este · triplo · mismo · ordenados · así · coluna · izquierda · dígase · evidente · razon · cada · vara · valdrian · tomo · marevedís · duplo · ganó · juan · tantas · como · diego · ganancia · añaden · respondió · gané · igual · pedro · mercantil · maravedí · comercio · digo · combinacion · cifras · puede · representar · otro · menos · componga · mismas · escribe · cero · derecha · ellas · tampoco · posible · represente · nuevo · francés · enmendados · décupeler · décanter · decuple · décuplo · cantidad · otra · tanto · décupler · decuplicar · hacer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de décuplo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÉCUPLO

Découvrez la traduction de décuplo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de décuplo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «décuplo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

十倍
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

décuplo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tenfold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दसगुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشرة أضعاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вдесятеро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dez vezes maior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দশগুণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décuple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sepuluh kali ganda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verzehnfacht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

十倍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열배로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenfold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấp mười
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பத்துமடங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दहापट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

on kat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dieci volte tanto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziesięciokrotnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вдесятеро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de zece ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκαπλάσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tienvoudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiofaldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidoblet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de décuplo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉCUPLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de décuplo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «décuplo».

Exemples d'utilisation du mot décuplo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÉCUPLO»

Découvrez l'usage de décuplo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec décuplo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Porque 20 maravedís es .el décuplo de 2 , por los 20 marave-» dis , di : yo ya sé que 842 varas , á razón de 2 maravedís , importan 49 reales, 1 8 maravedís : luego á razón de 20 maravedís importarán el décuplo ; y porque tomar el décuplo ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
2
Compendio de los elementos de aritmética numérica al estilo ...
El décuplo de este t es so , y el triplo del mismo 2 es 6. Ordenados así los 2 8 maravedís en la coluna de la izquierda , dígase : es evidente que 842 varas , á razon de 1 real cada vara , valdrian 842 reales: luego, á razon de 2 maravedís ...
Manuel Poy i Comes, 1843
3
Compendio de los elementos de Aritmética numérica de D. ...
El décuplo de este i es 20, y el triplo del mismo 2 es 6. Ordenados así los 28 maravedís en la coluna de la izquierda , dígase : es evidente que 842 varas , á razon de 1 real cada vara , valdrian 842 reales: luego, á razon de 2 maravedís ...
José Mariá Ferrer, 1843
4
Elementos de aritmética numérica y literal...: Tomo I, i II
Porque 20 maravedís es el décuplo de 2 , por. los 20 maravedís , di : yo ya sé que 842 varas , á razón de 2 maravedís , importan 49 reales, 18 marevedís: luego á razón de 20 maravedís importarán el décuplo : y porque tomar el décuplo de ...
Manuel POY y COMES, 1819
5
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
... el duplo de las que ganó Juan , son tantas como las que ganó Diego , si á su ganancia se le añaden 25. Juan respondió : el décuplo de las que yo gané es igual al triplo de las que ganó Diego , mas el duplo de las que ganó Pedro, con ...
Manuel Poy i Comes, 1804
6
Aritmética mercantil de Poy
Porque 20 maravedís es el décuplo de 2, por los 20 maravedís, d¡ : yo ya sé que 812 varas, á razón de 2 maravedí*, importan 19 reales, 18 maravedís: luego á razón de 20 maravedís importarán el décuplo: y porque tomar el décuplo de una  ...
Manuel Poy i Comes, 1842
7
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de Comercio
Porque 20 maravedís es el décuplo de 2 , por los 20 maravedís , digo; yo ya sé que 842 varas, á razón de 2 maravedís, importan 49 reales, 18 maravedís : luego á razón de 20 maravedís importarán el décuplo : y porque tomar el décuplo de ...
Manuel Poy i Comes, 1842
8
(XI, 368 p.)
combinacion de cifras puede representar á un número décuplo de otro, sin que por lo menos se componga de las mismas con que se escribe este otro , con un cero á la derecha de ellas (§. 33); ni tampoco es posible que represente á un ...
S. F. Lacroix, 1839
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Décupeler. v. a. V. Décanter. Decuple, adj. Décuplo : el número , tí cantidad , que contiene otro , ú otra , diez veces. Décuplo, s.m. £1 décuplo: diez veces otro tanto . Décupler. v. a. Decuplicar: hacer décuplo un número , multiplicar por diez.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Tratado elemental de aritmética
combinacion de cifras puede representar á un número décuplo de otro, sin que por lo menos se componga de las mismas con que se escribe este otro , con un cero á la derecha de ellas (§. 33); ni tampoco es posible que represente á un ...
S. F. Lacroix, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉCUPLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme décuplo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O condomínio pode expulsar o condômino que apresenta ...
... poderá ser constrangido a pagar multa correspondente ao décuplo do valor atribuído à contribuição para as despesas condominiais, até ulterior deliberação ... «Folha Nobre, mai 16»
2
Juíza revoga Justiça gratuita e condena autor a pagar 10 vezes mais
Além de revogar o benefício, a juíza condenou o empresário "a recolher o décuplo das custas e demais despesas processuais que deveria suportar desde o ... «Consultor Jurídico, mars 16»
3
A gratuidade da justiça e o Novo Código de Processo Civil
Revogado o benefício, a parte arcará com as despesas processuais que tiver deixado de adiantar e pagará, em caso de má-fé, até o décuplo de seu valor a ... «DireitoNet, mars 16»
4
52 modelos a la venta no pasarían los test por exceso de óxidos de ...
... 14,6 veces más que el límite permitido. También superan el décuplo el Renault Espace dCi 160 (0,901 g/km) y Jeep Renegade 2.0 Multijet (0,806 g/km). «Finanzas.com, mars 16»
5
De Eisenhower a Kirchner, la relación de EEUU y Argentina en 20 ...
... en caso necesario, abastecer al décuplo de vuestra población actual. Y que afortunado el mundo de que exista una Argentina con tan formidable potencial”. «EL PAÍS, mars 16»
6
Receber R$ 400 mil em ação não afasta benefício da Justiça gratuita
... “presume-se pobre, até prova em contrário, quem afirmar essa condição nos termos desta lei, sob pena de pagamento até o décuplo das custas judiciais”. «Consultor Jurídico, mars 16»
7
Novo CPC: como fica a gratuidade de justiça?
Todavia, considerando que a eventual revogação decorrente de má-fé implica em multa de até o décuplo dos valores devidos e eventual responsabilidade ... «DireitoNet, févr 16»
8
El gobernador abordará la situación de Secheep con el ministro de ...
"Don, se nos fue la mano con el choreo y no nos alcanza para pagar los cables, hay mucha gente colgada y tenemos el décuplo del personal necesario. «Diario NORTE, févr 16»
9
Defensora explica nova lei que garante cirurgia reparadora às ...
... a responsabilização pessoal do administrador da unidade, que poderá perder sua função pública e ser condenado ao pagamento do décuplo do seu salário. «MT Agora, janv 16»
10
Renato Silva bloqueia R$ 525 mil do Botafogo fora do Ato Trabalhista
... elevada ao décuplo caso persista nessa descabida resistência processual", diz a decisão da Segunda Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 1ª Região ... «Globo.com, déc 15»

IMAGES SUR «DÉCUPLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Décuplo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decuplo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR