Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decumbente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECUMBENTE

La palabra decumbente procede del latín decumbens, -entis, recostado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECUMBENTE EN ESPAGNOL

de · cum · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECUMBENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decumbente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECUMBENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decumbente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
decumbente

Terminologie descriptive des plantes

Terminología descriptiva de las plantas

Les termes cités ici correspondent à la terminologie descriptive des plantes, qui sert à comprendre les sections de Description qui apparaissent dans les articles sur les taxons végétaux. La terminologie commence normalement à être connue avec la morphologie, dont elle traitera le premier article. La morphologie des plantes est un domaine d'étude qui traite des structures normalement visibles à l'oeil nu ou avec des outils simples des organes des plantes. Habituellement, les termes invoquent les structures présentes dans le sporophyte des plantes vasculaires, et il est très important en ce qui concerne la fleur de l'angiosperme, qui est le groupe de plantes les plus diversifié. Normalement, les bryophytes, dont les structures ont une origine évolutive différente, ont un glossaire distinct, comme les structures liées à la reproduction des fougères et celles liées à la reproduction des gymnospermes. Los términos citados aquí corresponden a la terminología descriptiva de las plantas, que sirve para comprender las secciones de Descripción que aparecen en los artículos sobre taxones de plantas. La terminología normalmente comienza a conocerse con la morfología, de lo que tratará éste, el primer artículo. La morfología de las plantas es un campo de estudio que trata sobre las estructuras normalmente visibles a simple vista o con herramientas sencillas de los órganos de las plantas. Normalmente los términos invocan las estructuras presentes en el esporofito de las plantas vasculares, y es muy extensa en lo que respecta a la flor de angiosperma, que es el grupo más diverso de plantas. Normalmente los briófitos, cuyas estructuras tienen un origen evolutivo diferente, tienen un glosario aparte, como las estructuras relacionadas con la reproducción de los helechos y las relacionadas con la reproducción de las gimnospermas.

définition de decumbente dans le dictionnaire espagnol

La définition de decumbente dans le dictionnaire est une personne qui dit: Qu'il ment au lit ou la garde à cause de la maladie. En el diccionario castellano decumbente significa dicho de una persona: Que yace en la cama o la guarda por enfermedad.
Cliquez pour voir la définition originale de «decumbente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECUMBENTE


absorbente
ab·sor·ben·te
actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
adsorbente
ad·sor·ben·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
fuente
fuen·te
gente
gen·te
independiente
in·de·pen·dien·te
siguiente
si·guien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECUMBENTE

decretista
decreto
decretorio
decúbito
décupla
decuplar
decuplicar
décuplo
decuria
decuriato
decurión
decurionato
decurrente
decurso
decusa
decusación
decusada
decusado
decusata
decuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECUMBENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
correspondiente
descendente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de decumbente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECUMBENTE»

decumbente términos citados aquí corresponden terminología descriptiva plantas sirve para comprender secciones descripción aparecen artículos sobre taxones normalmente comienza conocerse morfología tratará dicho persona yace cama guarda enfermedad universidad estatal bolivar facultad ciencias caracteriza agrupar variedades botánicas hirsuta aequatoriana presentan hábitos crecimiento presenta flores principal tipo vainas según mercado nbsp flora ibérica verbenaceae zygis loefl habitat hispania lectótipo designado morales ruizia linn sufrútice erguido radicante tallos ascendentes generalmente malas hierbas

Traducteur en ligne avec la traduction de decumbente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECUMBENTE

Découvrez la traduction de decumbente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decumbente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decumbente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

爬在地上的
1325 millions de locuteurs

espagnol

decumbente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decumbent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृथ्वी पर पड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decumbent
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стелющийся по земле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decumbente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূতলশায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décombantes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berbaring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decumbent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decumbent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드러 누운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decumbent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rủ xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுத்த நிலையில் உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decumbent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decumbent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decumbent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стелеться по землі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târâtor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακείμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neerliggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decumbent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decumbent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decumbente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECUMBENTE»

Le terme «decumbente» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decumbente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decumbente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decumbente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECUMBENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decumbente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decumbente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decumbente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECUMBENTE»

Découvrez l'usage de decumbente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decumbente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universidad Estatal De Bolivar Facultad De Ciencias ...
12478. l2463 y l6487) se caracteriza por agrupar las variedades botánicas hirsuta y aequatoriana. presentan hábitos de crecimiento decumbente 3. el ECU , l2478 presenta flores en el eje principal. tipo de vainas según el mercado USA es ...
Edwin Jose Borja Borja
2
Flora ibérica: Verbenaceae
Th. zygis Loefl. ex L., Sp. Pl.: 591 (1753) [Zygis] 1nd. loc.: “Habitat in Hispania” [ lectótipo designado por R. Morales in Ruizia 3: 326 (1986): LINN 744.6] Sufrútice 10-30 cm, erguido, decumbente y radicante. Tallos ascendentes, generalmente ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
... Anual Anual Color plántula/planta Verde obscuro Verde grisáceo Verde claro Glauca a verde obscuro Porte Decumbente a erecta Decumbente Decumbente a erecta Decumbente Cotiledones Triangulares, de 3-4 mm. Elípticos, 15-25 mm.
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
4
Luminar menor, que con luz participada de los mayores ...
De donde fe faca que el miftno humor que por turgencia fe ra ou i 6, puede hizerfe decumbente quando acometa y<e firmt.tn parce determinada ; y no hallo razón' que paedá:obftar a eftó:porque la colera v.g; que.feparada fe mueae » fer tur ...
Duarte Núñez de Acosta, 1674
5
Introducción a la flora de Costa Rica
Decumbente: Reclinado en cuanto al crecimiento, pero con tendencia ascendente. Dicotómico: Ramificación en que el punto vegetativo se divide en dos equivalentes, de manera que se producen 2 ramas iguales. Rastrero: Tallo que se ...
Mayra Montiel, 1991
6
Diccionario entomológico
(dactylus). Tarsómeros a continuación del basitarso, cuando éste se halla agrandado, como en la abeja; dígito. DEClDl)0.(decidous). Que posee una parte o partes que pueden caer o ser eliminadas. DÉCTICA. Ver pupa. DECUMBENTE .
Mireya M. de Brewer, 2001
7
Catálogo de variedades de papa nativa de Huancavelica, Perú
Significado Brillo de Nieve de dos colores lM información general Especie Solanum chaucha Abundancia Escasa Ploidía 2n=3x=36 Hábito de crecimiento Decumbente Color primario de la flor Morado (intenso) Color secundario de la flor ...
Centro Internacional de la Papa (CIP), 2006
8
Ensayo Comparativo de Tres SIstemas ...
decumbente, sempervi rente , que crece formando grupos y cuyas hojas son muy inconspicuas; finalmente, también a la misma altura, son frecuentes grami- noides sempervi rentes, que crecen formando macollas. Observaciones: 1) Una vez ...
9
Ensayo Compartivo de Tres Sistemas Fisionomico-estructurales ...
decumbente, sempervi rente, que crece formando grupos y Cuyas hojas son muy inconspicuas; finalmente, también a la misma altura, son frecuentes grami- noides sempervirentes, que crecen formando macollas. Observaciones: 1) Una vez ...
10
Las papas de Sudamérica: Perú
Ochoa sp. etstat. nov. Phytologia 54(5):392, 1983. Figs. 226-230; Mapa 21 S. rhomboideilanceolatum Ochoa var. ancophilum Corr. Wrightia 2:195, 1961. Planta erecta o erecto-decumbente a decumbente, de (15-)30-40(-50) cm de altura, ...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECUMBENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decumbente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
18 palabras dinámicas, dulces y alguna incluso desopilante, pero ...
Decumbente. Dicho de una persona: Que yace en la cama o la guarda por enfermedad. Dejativo. Perezoso, flojo y desmayado. Deletéreo. Mortífero, venenoso. «Verne, mai 16»
2
¿Qué malbec plantar?
Por lo general y al igual que en otras variedades en las que se produce este fenómeno, los individuos de hojas más lobadas y porte más decumbente son ... «Los Andes, avril 16»
3
Da semeadura à colheita
Além disso, o excesso de espigas decumbentes a partir da maturação fisiológica pode ser um indicativo da presença do patógeno em híbridos que não ... «Grupo Cultivar, avril 16»
4
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
4. Decumbente. Persona que yace en la cama o la guarda por enfermedad. Llegó tarde al colegio porque estaba decumbente y se quedó albanado (dormido). «Verne, juin 15»
5
El Norte argentino con buen clima para siembras tempranas
Otra ventaja de los girasoles de Nidera es que tienen capítulos decumbentes que se esconden dentro del canopeo protegiéndose del ataque de aves”, agregó ... «Infocampo, juil 14»
6
Se aceitan las siembras de girasol
Entre ellas se encuentran: la siembra de híbridos “inclinadores” -con capítulos decumbentes-, girasoles estriados -que serían menos preferidos por las ... «Infocampo, juil 13»
7
El girasol tiene un Norte
Por otro lado, buscan cultivares con capítulos decumbentes que tienen la ventaja de insertarse dentro de la masa foliar y de esa manera evitar el ataque de los ... «Infocampo, mai 13»

IMAGES SUR «DECUMBENTE»

decumbente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decumbente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decumbente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z