Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dedalera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEDALERA

La palabra dedalera procede de dedal, por la forma de la corola, que lo imita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEDALERA EN ESPAGNOL

de · da · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDALERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dedalera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEDALERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dedalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dedalera dans le dictionnaire espagnol

La définition de foxglove dans le dictionnaire est numérique. En el diccionario castellano dedalera significa digital.

Cliquez pour voir la définition originale de «dedalera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEDALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEDALERA

dedada
dedal
dédalo
dedazo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEDALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
corralera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonymes et antonymes de dedalera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEDALERA»

dedalera digital hojas londres desde niña annabel lovelace visto obligada vivir tío guarda cementerio highgate donde descubre extraña habilidad para comunicarse muertos quizás gracias enfermedad cardiaca tratado terapéutica materia médica empieza granos cada aumenta gradualmente dósis journal géneral méd tofel unia este medicamento polvos hidrotorax sintomáticos corazon tmiv parte práctica botánica caballero cárlos

Traducteur en ligne avec la traduction de dedalera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDALERA

Découvrez la traduction de dedalera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dedalera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedalera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

毛地黄
1325 millions de locuteurs

espagnol

dedalera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foxglove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foxglove
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفاز الثعلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наперстянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedaleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digitale pourprée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Foxglove
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fingerhut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジギタリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디기탈리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foxglove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao tay bằng da chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபாக்சுகிளோவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foxglove
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksükotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

digitale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naparstnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наперстянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foxglove
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vingerhoedjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foxglove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revebjelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedalera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDALERA»

Le terme «dedalera» est communément utilisé et occupe la place 50.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dedalera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dedalera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedalera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEDALERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dedalera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dedalera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dedalera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEDALERA»

Découvrez l'usage de dedalera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedalera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hojas de dedalera
Londres 1888: Desde niña Annabel Lovelace se ha visto obligada a vivir con su tío, guarda del Cementerio de Highgate, donde descubre su extraña habilidad para comunicarse con los muertos, quizás gracias a la enfermedad cardiaca que la ...
Victoria Álvarez, 2011
2
Tratado de terapéutica y materia médica
Empieza por 2 granos cada dia, y aumenta gradualmente la dósis (Journal géneral de méd. , t. XL, p. 231). Tofel unia este medicamento á los polvos de dedalera en los hidrotorax sintomáticos de una enfermedad del corazon ( Journal tmiv.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
lllnor. a. DIGITALIS corollisj Dedalera de corolas obtu- cbtusi s ,labio superiore sub-% sas , con el labio superior lilobo ,foliis Ixvibus, xcasi hendido en dos lóbulos; xy hojas lisas. Cast. Dedalera menor. Habita en España. % Echa el tallo liso y ...
4
Tratado de Terapéutica y materia médica
DEDALERA. MATERIA MEDICA. pa de esta idea , y por el contrario da. La dedatera purpúrea {digilalis purpurea) es una planta bienal , indígena, de la familia de las escrofularias, didinamia angiospermia de Linneo. Se cria en los lugares ...
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Di gitalin lutea , magnoX Dedalera con la flor amanere. C. B. P. 944. Tourn.Xrilla , y grande, p. 16;. X Digit af it lutea , flore таЛ Dedalera cor» la flot ama- jore , folio latióte. Baun. % rilla , mas grande ; y hoja hist. 2. p. 813. $mas ancha. Cast.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
6
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
T. Dedalera purpúrea. vulgo; Gualdaperra , con las hobelas del caliz aovadas , agudas ; corolas obtusas , y el labio superior entero. а. Dedalera menor , de corolas obtusas , con el labio superior casi hendido en dos lobulos; y hojas lisas. 3.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
la amarillenta fecundada por la encarnada: 2.° la amarillenta por la dedalera thlaspi : 3.° la ferruginosa por la ambigua: 4.° la purpurada por la dedalera thlaspi: 5.' la dedalera thlaspi por la encarnada: ()." la ferruginosa por la oscura: 7 .
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
8
Tratado de materia medica
Muchos Médicos de Edimburgo y de sus contornos han hecho las mismas observaciones , y todos han dexado ya de tentar el tabaco en este caso , quizá porque han dirigido sus designios ácia la digital ó dedalera , que les ha parecido algo ...
William Cullen, 1795
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Ésto supuesto % en la fecundacion artificial, el polvo seminal de la dedalera encarnada (siguiendo el exemplo que anteriormente se citó), formado naturalmente para estimular y alimentar un gérmen de la misma naturaleza y color, se halla ...
François Rozier, 1801
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Esto supuesto, en- la fecundación artificial, el. polvo ;seminal de la dedalera encarnada (siguiendo el* exíemplo que:.- anteriormente se citó), formado- naturalmente para- estimular y alimentarían germen de tá misma uat.uraleza;;y color, ...
Rozier, Abate, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDALERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dedalera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombas de simiente y delicatessen eróticas frente a los aviones de ...
... matizando que la simiente es de berza, cilantro, calabaza, cebollino, perejil o dedalera. Los pequeños, encantados con la actividad, se llevaban las bombas ... «La Voz de Asturias, juil 16»
2
Cuidados básicos de los equinos
El sitio dice además que se debe chequear semanalmente que en la zona no hayan plantas venenosas como el tejo, belladona, hierba cana, dedalera, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
3
La campanilla, una flor a la vez medicinal y venenosa
Pocas plantas tienen tantos nombres comunes como la digitalis purpúrea (dedalera, cartucho, guantelete, campanilla, chupamieles, viluria), pero en la comarca ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
Piornos de todos los colores
Entre las especies vegetales encontramos la dedalera, belesa, grama de jopillo o la vinagrera. Cardal. Aparece sobre zonas que han sufrido un movimiento de ... «Granada Hoy, juin 16»
5
Victoria Álvarez: “Internet tiende un puente entre escritor y lector”
Al principio, cuando escribí Hojas de dedalera (su primera novela, de 2011), tendía a imitar lo que me gustaba y mi estilo era demasiado arbolado, pero con el ... «EL PAÍS, févr 16»
6
El jardín de las delicias venenosas
... y otras menos conocidas de nombres tan curiosos como la Dedalera, la Hierba Loca, el Árbol de la Vida o la Bryonia Dioica, cuyo nombre común es Nabo del ... «Cadena SER, nov 15»
7
Cinco remedios antiguos que todavía se usan
Y del opio de los tulipanes, a la quinina del árbol de la quina o la digoxina de la dedalera, hay muchas joyas descubiertas en el pasado que tienen beneficios ... «El Diario NY, nov 15»
8
Cinco antiguos remedios que todavía utilizamos hoy
Y del opio de los tulipanes, a la quinina del árbol de la quina o la digoxina de la dedalera, hay muchas joyas descubiertas en el pasado que tienen beneficios ... «Teletrece, nov 15»
9
«El sabor de tus heridas» pone fin a la trilogía Dreaming Spires, de ...
Antes de empezar a escribir la trilogía de Dreaming Spires ya había publicado otras dos novelas “Hojas de Dedalera” y “Las Eternas” (ambas publicadas en la ... «FantasyMundo, oct 15»
10
El jardín de los `venenos`
En "Cita con la muerte", la sentencia letal la firma la dedalera o "digitalis purpurea", con esas traicioneras campanitas moradas que atacan directamente al ... «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «DEDALERA»

dedalera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedalera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dedalera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z