Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decurrente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECURRENTE

La palabra decurrente procede del latín decurrens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECURRENTE EN ESPAGNOL

de · cu · rren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECURRENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decurrente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECURRENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decurrente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decurrente dans le dictionnaire espagnol

La définition de decurrente dans le dictionnaire est une feuille disant: Que le membre est étendu le long de la tige comme si elle était attachée à elle. En el diccionario castellano decurrente significa dicho de una hoja: Que tiene el limbo extendido a lo largo del tallo como si estuviera adherida a él.

Cliquez pour voir la définition originale de «decurrente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECURRENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECURRENTE

decretista
decreto
decretorio
decúbito
decumbente
décupla
decuplar
decuplicar
décuplo
decuria
decuriato
decurión
decurionato
decurso
decusa
decusación
decusada
decusado
decusata
decuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECURRENTE

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Synonymes et antonymes de decurrente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECURRENTE»

decurrente dicho hoja tiene limbo extendido largo tallo como estuviera adherida guía ilustrada plantas montañas quindío pelos siempre largos lámina elíptica erecta mayor base revoluta pecíolo corto sobre éste encima msnm calophylla cortos lanceolada menor nbsp ameghiniana margen basal acroscópico contraído basiscópico vena media alcanza ápice cual emergen tres venas laterales cóncavas hacia dicotomizan ángulo agudo mitad recorrido flora mesoamericana alismataceae cyperaceae

Traducteur en ligne avec la traduction de decurrente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECURRENTE

Découvrez la traduction de decurrente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decurrente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decurrente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

decurrente
1325 millions de locuteurs

espagnol

decurrente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decurrent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decurrente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decurrente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decurrente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decurrente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decurrente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

decurrente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decurrente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decurrente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decurrente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decurrente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decurrente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decurrente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decurrente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decurrente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decurrente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decurrente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decurrente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

decurrente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decurrente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decurrente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decurrente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decurrente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decurrente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decurrente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECURRENTE»

Le terme «decurrente» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decurrente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decurrente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decurrente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECURRENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decurrente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decurrente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decurrente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECURRENTE»

Découvrez l'usage de decurrente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decurrente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
4(3) Pelos siempre largos. Lámina elíptica y erecta, mayor de 20 cm, base< revoluta, pecíolo muy corto y lámina decurrente sobre éste. Por encima de los 3000 msnm. calophylla 4 Pelos cortos o largos. Lámina elíptica a lanceolada, menor de ...
William Gerardo Vargas, 2002
2
Ameghiniana
Margen basal acroscópico contraído y basiscópico decurrente. Vena media que alcanza el ápice, de la cual emergen dos a tres venas laterales cóncavas hacia el ápice, y que se dicotomizan en ángulo agudo a mitad de su recorrido.
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Hojas 40- 75 x 5-11 cm, lanceoladas, suculentas, suaves, verdes a verde- amarillentas, frecuentemente con una banda amarillo pálido en el centro; espina 5-8 mm, débil, parda, no decurrente; dientes c. 1 mm, pardos. Espiga 1.3-1.8 m, axilar ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
Flora Mesoamericana
... los tricomas cateniformes; márgenes de la lámina ciliados; costas de los penúltimos segmentos bordeadas adaxialmente por un ala herbácea, perpendicular y decurrente; raquis espinoso, pardo a pardo-amarillento, recto ( no flexuoso en la ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
5
Presentacion de Yotoco "reserva Natural"
Especie que presenta las hojas simples, opuestas elíptico- lanceoladas, con el ápice puntiagudo y la base aguda, ligeramente decurrente, pecíolo hasta 2 cm de largo, láminas de 8-12 cm de largo, 4-6 cm de ancho, verde oscuro por la haz y ...
Esugenio Escobar
6
La flora estefaniense B de La Magdalena (León, España)
La base es decurrente en su lado basiscópico y ligeramente contraída en el acroscópico. Dimensiones: 6-12 mm de largo x 3-5 mm de ancho. En las pínnulas completamente desarrolladas la lobulación comienza por la parte apical, ...
María Paz Castro Martínez, 2005
7
Volumen Homenaje a Guillermo Schulz (1800-1877)
Nerviación poco marcada y muy fina, el nervio central no decurrente sobre el raquis, visible en la parte inferior, nervios laterales juntos, algo inclinados sobre el central. Raquis de último orden robusto y ondulado. Si bien el aspecto general  ...
‎1978
8
Manual de plantas de Costa Rica
l Espata l.4-5.l cm de ancho, lanceolada a lance-ovada, estrechamente elíptica, lance-oblonga u oblanceolada, que llega a ser reflexa, no decurrente en el pedúnculo o decurrente por hasta ca. 2.4 cm. 2 Tépalos totalmente connatos en un ...
Barry Edward Hammel, 2004
9
Monografía de Pinus leiophylla Schl. et Cham
Bases de la brácteas de las hojas Decurrente Decurrente Decurrente No decurrente Decurrente Decurrente Decurrente Decurrente Longitud de cono (cm) / persistencia 52, persistente 4-7, persistente 4-7, decidues Descripción del ...
Miguel Angel Musálem, Salvador Martínez García, 2003
10
Monografía de Pinus michoacana Martínez
... a 8andes, 3-1 De pequeño a mediano, 3-13 De pequeños a medianos, 3-1 Pequeños, 3-a De pequeños a medianos, 811 M1 8ande, 31-33 Decurrente Decurrente Decurrente 1o decurrente Decurrente Decurrente Decurrente Michoacana.
Miguel Angel Musálem, Omar Sánchez Cruz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECURRENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decurrente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lulismo, en estado de coma, intenta resistir a la crisis política ...
... condiciones favorables hayan terminado y que las dificultades de los gobiernos progresistas en diversos países sean decurrentes también de ese fin del ciclo ... «Adital, avril 16»
2
Llega la seta de las ardillas
Láminas: adheridas o decurrentes, separadas, de aspecto céreo; con lamélulas (pequeñas laminillas que arrancan del borde del sombrero, pero que se ... «El Correo, mars 16»
3
México, Brasil y Ecuador: los ricos son más ricos y la desigualdad ...
Factores decurrentes de las políticas económicas de los últimos 30 años serían la causa de la red de paraísos fiscales y de una industria de evasión fiscal que ... «Adital, janv 16»
4
Empresas de medicina presentaron observaciones sobre proyecto ...
... condiciones médicas consecuentes de cualquier enfermedad y/o accidente previo, pasado o decurrente, diagnosticadas por un médico, que hayan requerido ... «Ecuador Inmediato, janv 16»
5
Sugerencias para salir de la resaca luego de los excesos de las ...
En caso de deshidratación, diarrea o vómito, decurrentes del consumo de bebidas alcohólicas, el consejo es ingerir también, a lo largo del día, isotónicos ... «El Tribuno.com.ar, déc 15»
6
Un hongo 'deliciosus'
Himenio: las láminas bajo el sombrero son anaranjadas, desiguales y algo decurrentes. Pueden aparecer teñidas de verde y al partirlas sueltan un líquido ... «El Correo, oct 15»
7
A por setas
Tiene un pie muy excéntrico y láminas muy decurrentes. Por último, la Negrilla o Ratona (Tricholoma terreum) tiene un sabor excelente, pero no conviene ... «El Día de Valladolid, oct 15»
8
Otoño, tiempo de setas
Debemos prestar atención a las láminas, escotadas y de color rosado cuando están maduras en la entoloma, y crema o blanco-crema y decurrentes en la ... «El Correo, oct 15»
9
Los primeros níscalos llegan a las mesas españolas
También llamado rovellón o rebollón, según en qué zona del país estemos, es fácil de reconocer por su himenio con láminas decurrentes, sombrero en forma ... «ABC.es, oct 15»
10
De la volva al sombrero
Normalmente tiene láminas, que pueden ser estrechas, anchas, con el borde liso, aserrado, decurrentes, escotadas... Pero también hay especies que tienen el ... «El Correo, juin 15»

IMAGES SUR «DECURRENTE»

decurrente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decurrente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decurrente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z