Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dedignar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEDIGNAR

La palabra dedignar procede del latín dedignāri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEDIGNAR EN ESPAGNOL

de · dig · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDIGNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dedignar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEDIGNAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dedignar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dedignar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dedignar dans le dictionnaire est de mépriser, mépriser, ne pas tenir compte. Était. En el diccionario castellano dedignar significa desdeñar, despreciar, desestimar. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «dedignar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEDIGNAR


asignar
a·sig·nar
consignar
con·sig·nar
contrapugnar
con·tra·pug·nar
designar
de·sig·nar
dignar
dig·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEDIGNAR

dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad
deducible
deducir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEDIGNAR

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

Synonymes et antonymes de dedignar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEDIGNAR»

dedignar desdeñar despreciar desestimar catalan coleccion dedignar dedil didal cuiro germ anell sortija dedillo ditet saber cosa tenir caps deis dits defuncion mort degeneracion degeneració decaiment nbsp manual catalán dechado exemple modelo mostra pairó dedada ditada dedal dedalera digital dedicacion dedicado consagrado sagrar dedicar dedicatoria nuevo portátil francés compendio épttre

Traducteur en ligne avec la traduction de dedignar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDIGNAR

Découvrez la traduction de dedignar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dedignar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedignar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dedignar
1325 millions de locuteurs

espagnol

dedignar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To deign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dedignar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dedignar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dedignar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedignar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dedignar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dedignar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dedignar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dedignar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dedignar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dedignar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dedignar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dedignar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dedignar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dedignar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dedignar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dedignar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dedignar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dedignar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedignar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dedignar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dedignar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dedignar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dedignar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedignar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDIGNAR»

Le terme «dedignar» est très peu utilisé et occupe la place 81.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dedignar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dedignar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedignar».

Exemples d'utilisation du mot dedignar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEDIGNAR»

Découvrez l'usage de dedignar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedignar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Dedignar. a. dedignar, desdeñar, despreciar. Dedil. m. didal de cuiro. — Germ. anell, sortija. Dedillo, ito. m. ditet. r- saber una cosa al dedillo. fr. tenir una cosa per los caps deis dits. Defuncion. f. mort. Degeneracion. f. degeneració, decaiment, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario manual castellano-catalán
Dechado, m. exemple, modelo, mostra, pairó. Dedada, f. ditada. Dedal, m. didal. Dedalera, f. digital. Dedicacion, f. dedicado. \\consagrado. (sagrar. Dedicar, v. a. dedicar.\\ con- Dedicatoria, f. dedicatoria. Dedignar, v. a. dedignar, desdeñar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Dedicatoria, s. f. épttre dédica- toire Dedignar , v. a. dédaigner Dedignarse , v. r. aédaigner, ne pas daigner Dedil , r. m. dé et doigtier \\ V. Dedal Dedillo , s. m. petit doigt Dedo, s. m. doigt Deduccion, s. f. action de conclure || déduction ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Vida del illustrissimo y excellentissimo señor don Iuan de ...
Bios ën âqûella yglesia, y anadía: El Scnor Bios se cligna de querer yr a la casa deste enfer- jno, y auïameyo de dedignar de acompanarle,1, y de lleuarle ?: Esto causaua grande admiracion 2 todbs los que lo veian » y tanta veneracion y ...
Francisco Escriva ((S.I.)), 1612
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DEDIGNAR , despreciar, V. DEDIGNARSE , desdeñarse de hacer, ó admitir alguna cosa con orgullo. Fr. Dédaigner. Lat. Fastidire. It. Disprezzare. DEDIGNADO , part. pas. DEDIL , aquella bolsilla de lienzo , cuero , ó paño, que se suele poner ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
... murió con la misma fuerce de muerte , que su Predecessor. .... 1492 MAXIMILIANO I. h. ' Paitó varias veces a Itália, mas no tomó la Corona en Roma , ó por las continúas Guerras , ó por dedignar fe de ello, hallándose ya coronado en Aix.
Enrique Flórez, 1743
7
Vida del venerable padre Ioan Dunsio Escoto ...
... 4> prompta fin dilación , deuota fin dedignar- ы. » 9э fe ., voluntaria fin contradicion , fimple ,, finéxamen,perfeueranteíin paufa, ordena- ...
José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1668
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Epístola nuncupatoria. Mond. Dilfert. 2. cap. 6. num. 8. Emprendió inmediatamente la misma version Juan Sarraceno , según parece de su dedicatoria à Juan Sarisberiense, Obispo de Carnut. DEDIGNAR. v. a. Despreciar ù desestimar alguna ...
9
Diccionario de la lengua castellana
sona , por modo de obsequio , alguna obia de entendimiento. || Emplear, des. tinar, aplicar. DEDICATORIA, s. f. Carta que se pone al principio de una obra que se dedica. DEDIGNAR , v. a. Desdeñar , despreciar, desestimar. DEDIL, 8. m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
oagitas pobres, fin dedignar- e , eftando con eafor , de ( од« ^atraer (1) las mas humildes. Jptrntt. Pfcm. JK>. I..fymb.jz. Propriedad nobilísima , que con grande verdad hallo, y pondero Adamo Vvero era toMp 6r /«, elldiamante Auítríacowy Se - ...
José de Barcia y Zambrana, 1690

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDIGNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dedignar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partidos políticos no influyen en el IEE
Aseguró que no hay un tiempo perentorio legal, sin embargo, es urgente dedignar al representante popular, y que debe atender a los ciudadanos y cumplir con ... «Contraparte, sept 15»
2
Tips para entender cómo hablan los porteños
A partir de allí surgieron palabras como: birra (cerveza), capo (se refiere a jefe, pero hoy también se usa para dedignar a alguien que es un entendido en el ... «Blasting News, mars 15»

IMAGES SUR «DEDIGNAR»

dedignar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedignar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dedignar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z