Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opinar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPINAR

La palabra opinar procede del latín opināri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPINAR EN ESPAGNOL

o · pi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE OPINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «opinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opinar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'opinion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de former ou avoir une opinion. Une autre signification de dire dans le dictionnaire est de l'exprimer en mots ou en écriture. Commenter, c'est aussi parler des raisons, des probabilités ou des conjectures qui se réfèrent à la vérité ou à la certitude de quelque chose. La primera definición de opinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar o tener opinión. Otro significado de opinar en el diccionario es expresarla de palabra o por escrito. Opinar es también discurrir sobre las razones, probabilidades o conjeturas referentes a la verdad o certeza de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «opinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OPINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opino
opinas / opinás
él opina
nos. opinamos
vos. opináis / opinan
ellos opinan
Pretérito imperfecto
yo opinaba
opinabas
él opinaba
nos. opinábamos
vos. opinabais / opinaban
ellos opinaban
Pret. perfecto simple
yo opiné
opinaste
él opinó
nos. opinamos
vos. opinasteis / opinaron
ellos opinaron
Futuro simple
yo opinaré
opinarás
él opinará
nos. opinaremos
vos. opinaréis / opinarán
ellos opinarán
Condicional simple
yo opinaría
opinarías
él opinaría
nos. opinaríamos
vos. opinaríais / opinarían
ellos opinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he opinado
has opinado
él ha opinado
nos. hemos opinado
vos. habéis opinado
ellos han opinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había opinado
habías opinado
él había opinado
nos. habíamos opinado
vos. habíais opinado
ellos habían opinado
Pretérito Anterior
yo hube opinado
hubiste opinado
él hubo opinado
nos. hubimos opinado
vos. hubisteis opinado
ellos hubieron opinado
Futuro perfecto
yo habré opinado
habrás opinado
él habrá opinado
nos. habremos opinado
vos. habréis opinado
ellos habrán opinado
Condicional Perfecto
yo habría opinado
habrías opinado
él habría opinado
nos. habríamos opinado
vos. habríais opinado
ellos habrían opinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opine
opines
él opine
nos. opinemos
vos. opinéis / opinen
ellos opinen
Pretérito imperfecto
yo opinara u opinase
opinaras u opinases
él opinara u opinase
nos. opináramos u opinásemos
vos. opinarais u opinaseis / opinaran u opinasen
ellos opinaran u opinasen
Futuro simple
yo opinare
opinares
él opinare
nos. opináremos
vos. opinareis / opinaren
ellos opinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube opinado
hubiste opinado
él hubo opinado
nos. hubimos opinado
vos. hubisteis opinado
ellos hubieron opinado
Futuro Perfecto
yo habré opinado
habrás opinado
él habrá opinado
nos. habremos opinado
vos. habréis opinado
ellos habrán opinado
Condicional perfecto
yo habría opinado
habrías opinado
él habría opinado
nos. habríamos opinado
vos. habríais opinado
ellos habrían opinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
opina (tú) / opiná (vos)
opinad (vosotros) / opinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
opinar
Participio
opinado
Gerundio
opinando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPINAR


caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
copinar
co·pi·nar
desopinar
de·so·pi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
empinar
em·pi·nar
espinar
es·pi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
pepinar
pe·pi·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
propinar
pro·pi·nar
refinar
re·fi·nar
repinar
re·pi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPINAR

opiato
opilación
opilar
opilativa
opilativo
opilión
opima
opimo
opinable
opinante
opinión
opio
opioide
opiómana
opiómano
opípara
opíparamente
opíparo
opistódomo u opistodomo
opistógrafo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPINAR

adivinar
afinar
apolinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
originar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
reinar

Synonymes et antonymes de opinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPINAR»

opinar argumentar como debe hacerse primera lengua española formar tener opinión otro expresarla palabra escrito opinar también discurrir sobre razones probabilidades conjeturas referentes verdad certeza algo arte lecciones periodismo licencia para libertad problema tacna arica listos quién aproxima relaci entre ideolog profesionales periodistas semanario adelante camag ejercicio neros period sticos opini este medio prensa sentido imaciiin estamos hartos escuchar través medios comunicación consabida frase elecciones celebrasen ahora partido político ganador sería fácil pensar estudio esta nbsp derecho cuando actuar revistas argentinas siglo azaroso oficio riesgo apuestas izquierda

Traducteur en ligne avec la traduction de opinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPINAR

Découvrez la traduction de opinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de opinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opinar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冠瘿
1325 millions de locuteurs

espagnol

opinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To say
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر عن رأيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высказываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মতপ্রকাশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émettre l´avis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pikir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dafürhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オピン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...라는 의견을 내 세우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏ bày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரிவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत व्यक्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farzetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być zdania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висловлюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy mening uitspreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPINAR»

Le terme «opinar» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opinar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opinar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opinar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPINAR»

Découvrez l'usage de opinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Quién Soy Yo Para Opinar?
Qui n soy yo para opinar...? se aproxima a la relaci n entre las ideolog as profesionales de los periodistas del semanario Adelante, de Camag ey, y el ejercicio de los g neros period sticos de opini n en este medio de prensa.
Alejandro Rodr Guez Rodr Guez, Alejandro Rodríguez Rodríguez, 2012
2
Opinar Con Sentido
ES'I'IMACIIIN. EE. V0'I'0. Estamos hartos de escuchar a través de los medios de comunicación, la consabida frase: “si las elecciones se celebrasen ahora, el partido político ganador sería: bla, bla...”. Es fácil pensar que el estudio de esta ...
Jesús Sánchez-Ajofrín Reverte, 2012
3
Antología básica de literatura en lengua española
Opinar, auxiliar al florecimiento y la fructificación de las opiniones. Esta tan humilde norma de una política, conduce a la organización y manifestación de lo que de veras cabe llamar conciencia social, asiento y yacimiento de aspiraciones e ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
4
El sur como disculpa
Platón, La República Ei términos de una lógica formal parece razonable que sólo deberían opinar obre una materia aquellas personas que conocen en profundidad sus entre- ijos. A los demás nos correspondería escuchar y aprender.
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
OPINAR, v.n. Discurrir ò juzgar con probabilidad sobre alguna materia. Viene del Latino Opinari , que significa lo mismo. Abarc Ann. Ante Regno, año 803. Enfin se cuentan para este tiempo Condes , y aun Señores de Aragón, Aznár y fu hijo ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
El sexo de la noticia: reflexiones sobre el género en la ...
Opinar es uno de los derechos fundamentales del género humano defendido, por lo menos, en las sociedades democráticas. Es de sobras conocido el miedo que le tiene el poder a la capacidad de la ciudadanía para expresarse libremente.
‎2000
7
Los Jesuitas presentados en cuadros historicos, sobre las ...
Si ol Papa hubiera reprobado el abuso de les probabilistas, lo hubiera espresado asi, diciendo--"^ abaso de opinar, y no como se lee-el modo de opinar." (146) Ademas, la proposicion condenada en el numero ?6, r1ecia-" cuando los ...
Francisco de Paula González Vigil, 1863
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
OPINAR, v.n. Difcutrir ò juzgar con probabilidad sobre alguna materia. Viene dei Latino Opinari , que significa lo mismo. Abarc. Ann.Ante Regno, año 803. En fin se cuentan para este tiempo Condes , y aun Señores de Aragón, Aznár y fu hijo ...
Real Academia Española, 1737
9
Comentarios hipocráticos sobre cultura y saber médico
Evolución. del. ojo. clínico. al. criterio. clínico. El diagnóstico de un enfermo es muy complejo y se realiza con un proceso cada vez más tecnifícado y más metódico. Se parece a la lectura de un libro para opinar de su contenido. Sólo la lectura ...
Avelino Senra Varela, 2004
10
Los jesuitas: presentados en cuadros históricos sobre las ...
Si el Papa hubiera reprobado el abuso de los probabilistas, lo hubiera espresado asi, diciendo— "el abuso de opinar, y no como se lee-el modo de opinar." (146) Ademas, la proposicion condenada en el número 26, deeja— " cuando los ...
Francisco de Paula González Vigil, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llegó la hora de opinar
En el canal tres de la televisión, de lunes a viernes a las diez de la noche, sale al aire un programa dirigido por Leo Zuckermann a quien acompaña Javier ... «Diario El Mundo de Córdoba, sept 16»
2
El derecho de opinar
¿Tenemos derecho a opinar? ¡Ciertamente que sí!, porque nosotros tenemos un tesoro que los jóvenes aún no tienen: la experiencia de los años, las vivencias ... «Excélsior, sept 16»
3
“Tenemos derecho a opinar antes de cada medida”
... - ¿A veces, como con lo de las tarifas, no se le hace difícil defender los colores del oficialismo? - A mí no, porque tengo asumido que soy parte de este ... «Clarín.com, juil 16»
4
Pablo Echarri: "Cuidar a mi familia es opinar, no callarme la boca"
BUENOS AIRES (Redacción) - "Hoy cuidar a mi familia es opinar, no callarme la boca", dijo Pablo Echarri. En una entrevista con Moskita Muerta y Nilda Sarli ... «El Intransigente, juil 16»
5
Universia da voz a los universitarios para opinar sobre su ...
Universia da voz a los universitarios para opinar sobre su universidad y su carrera. | Fuente: Universia. Compartir. Universia trabaja día a día para ayudar a los ... «Universia.es, juil 16»
6
Carloncho evita opinar sobre Mayimbú y las críticas de Andynsane ...
Carloncho evitó no opinar sobre lo ocurrido con Mayimbú. Él fue considerado como uno de los vocero de Liga contra el Cáncer y está feliz por eso. igonzalez. «Diario Ojo, juin 16»
7
Grupo de buseros ignoró pedido para opinar sobre plan de ...
Los empresarios de la Uruca fueron parte de los que no presentaron sus propuestas a la consultora del Estado. | CARLOS GONZÁLEZ. Un grupo de ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
8
Melissa Loza prefirió no opinar de ruptura de Guty y Alejandra ...
Está en otra. A diferencia de Mario Hart, Melissa Loza prefirió no opinar nada sobre la reciente separación de Guty Carrera y Alejandra Baigorria. La 'Diosa' ... «América Televisión, juin 16»
9
Iglesia no debe opinar sobre políticas públicas: ONG
Tiene derecho de opinar sobre lo que considera apropiado, pero no tratar de mediar en las resoluciones de los tomadores de decisiones en políticas públicas", ... «SDPnoticias.com, juin 16»
10
Los diarios españoles pierden interés por opinar sobre el cambio ...
El grupo de investigación Observatorio de las Dos Culturas de la Universitat de València ha publicado un trabajo científico que constata la pérdida de interés ... «SINC, juin 16»

IMAGES SUR «OPINAR»

opinar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/opinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z