QUE SIGNIFIE MALIGNAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «malignar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de malignar dans le dictionnaire espagnol
La première définition du calomniateur dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de vicier, inficionar. Un autre sens de malignité dans le dictionnaire est de faire quelque chose de mal. Maligning est également égarer ou discréditer quelqu'un avec les autres. La primera definición de malignar en el diccionario de la real academia de la lengua española es viciar, inficionar. Otro significado de malignar en el diccionario es hacer malo algo. Malignar es también poner mal o desacreditar a alguien con otros.
Cliquez pour
voir la définition originale de «malignar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MALIGNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maligno
tú malignas / malignás
él maligna
nos. malignamos
vos. malignáis / malignan
ellos malignan
Pretérito imperfecto
yo malignaba
tú malignabas
él malignaba
nos. malignábamos
vos. malignabais / malignaban
ellos malignaban
Pret. perfecto simple
yo maligné
tú malignaste
él malignó
nos. malignamos
vos. malignasteis / malignaron
ellos malignaron
Futuro simple
yo malignaré
tú malignarás
él malignará
nos. malignaremos
vos. malignaréis / malignarán
ellos malignarán
Condicional simple
yo malignaría
tú malignarías
él malignaría
nos. malignaríamos
vos. malignaríais / malignarían
ellos malignarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malignado
tú has malignado
él ha malignado
nos. hemos malignado
vos. habéis malignado
ellos han malignado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malignado
tú habías malignado
él había malignado
nos. habíamos malignado
vos. habíais malignado
ellos habían malignado
Pretérito Anterior
yo hube malignado
tú hubiste malignado
él hubo malignado
nos. hubimos malignado
vos. hubisteis malignado
ellos hubieron malignado
Futuro perfecto
yo habré malignado
tú habrás malignado
él habrá malignado
nos. habremos malignado
vos. habréis malignado
ellos habrán malignado
Condicional Perfecto
yo habría malignado
tú habrías malignado
él habría malignado
nos. habríamos malignado
vos. habríais malignado
ellos habrían malignado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maligne
tú malignes
él maligne
nos. malignemos
vos. malignéis / malignen
ellos malignen
Pretérito imperfecto
yo malignara o malignase
tú malignaras o malignases
él malignara o malignase
nos. malignáramos o malignásemos
vos. malignarais o malignaseis / malignaran o malignasen
ellos malignaran o malignasen
Futuro simple
yo malignare
tú malignares
él malignare
nos. malignáremos
vos. malignareis / malignaren
ellos malignaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malignado
tú hubiste malignado
él hubo malignado
nos. hubimos malignado
vos. hubisteis malignado
ellos hubieron malignado
Futuro Perfecto
yo habré malignado
tú habrás malignado
él habrá malignado
nos. habremos malignado
vos. habréis malignado
ellos habrán malignado
Condicional perfecto
yo habría malignado
tú habrías malignado
él habría malignado
nos. habríamos malignado
vos. habríais malignado
ellos habrían malignado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maligna (tú) / maligná (vos)
malignad (vosotros) / malignen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALIGNAR»
Découvrez l'usage de
malignar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
malignar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
malicioso. Loque contiene malicia. Maliliosus. MALICO, CA. adj. d. de malo.
MALIGNADO, DA. p. p. de malignar y MALIGNARSE. MALIGNAMENTE, adv. m.
Con malignidad. Maligné. MALIGNANTE, p. a. de malignar. Lo que maligna.
Vilians ...
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Malignamente, adv. m. con malig- Malignante , p. a. de malignar, que maligna.
MAL 7l7 Malignar, a. viciar || met. hacer mal y r. corromperse ¡empeorarse. .
Malignidad, f. calidad de lo maligno У propensión á pensar mal. Maligno, na, adj.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario valenciano-castellano
Maliciosísimo, ma. Maliciosisimamenl. MaliciosiVunamente. Malifét. V. Malefici.
Malignament. Malignamente. Malignant. Malignando. Malignante. Malignar.
Malignar, en dos acepciones. U. también solo como recíproco y significa
Malignarse ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
MALIGNAMENTE, adv. m. Con malignidad. MALIGN ANTE, p. a. de malignar.
Que malisna. * MALIGNAR, a. Viciar, inficionar. (V. el diccionario de sinónimos.) |
| met. Hacer mal. || ant. Poner mal ó desacreditar. H r. Corromper. || r.
Empeorarse.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Diccionario de la Academie Española
Mal' é. MALIGNAN E. p. a. de Malignar. MALIGNAR , D0. v. a. Viciar, inficionar.
Corrumpera. —met. Hacer mala alguna cosa. Depravare. -—-ant. Poner mal ó
desacreditar á alguno con otros. ——'SE. v. r. Cor-romperse, empeorarse.
Corrumpí ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario valenciano-castellano
Maliciosísimament. MaliciosiVunamente. Mali f él. V. Malefici. Malignament.
Malignamente. Malignant. Malignando. Malignante. Malignar. Malignar , en dos
acepciones. U. también solo como recíproco y significa Malignarse ó
corromperse, ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MALIGNANTE, p. a. de malignar. Lo que tailignu. Vitians , corrampens.
MALIGNAR, v. a. Viciar, inficionar. Corrum- pere , vitiare. malignar, met. Hacer
mala alguna cosa. Depravare. malignar, ant. Poner mal ó desacreditar á alguno
con otros.
Real academia española, 1817
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
MALIGNAR — (Yuc 63) el vulgo no dice lo que verdaderamente pasó, lo bueno
afeando y lo malo añadiendo por más lo malignar (Quij, II, 61). MALINAS — (
Chile 67) se aprovechan de la de Malinas (DocsChSS, I, 107). MALINCHI — (
Pbla ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
Maligne. MALIGNANTE, p. a. de Malignar. MALIGNAR, DO. v. a. Viciar, inficionar.
Corrumpere. — met. Hacer mala algima cosa. Depravare. — ant. Poner mal 6
desacreditará alguno con otros. — SE. v. r. Corromperse, empeorarse. Corrumpi.
10
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Lo que importa mucho a to-e das las Religiosas súbditas en los Capítulos
Conventuales , es , no malignar las palabras de su Prelada , haciendo veneno,
de lo que es triaca, y tergiversando lo que se dice sin malicia, porque este
género de ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALIGNAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
malignar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
José Eduardo Neder Meneghelli: "Esse lentíssimo juiz"
Isso vai malignar o ânimo do grande capital. Não se pode estomagar o humor dos investidores. É que nosso país desesperadamente depende da entrada de ... «Correio do Estado, nov 14»
