Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dedil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEDIL

La palabra dedil procede de dedo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEDIL EN ESPAGNOL

de · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dedil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEDIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dedil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dedil

Digitalis purpurea

Digitalis purpurea

Digitalis purpurea, dont les noms communs sont foxglove, numérique, cartouche, ventouses, le gant de Notre-Dame, San Juan, bilicroques, gant ou vilvaie, est une plante herbacée biennale de la famille scrophulariaceae. Digitalis purpurea, cuyos nombres comunes son dedalera, digital, cartucho, chupamieles, guante de Nuestra Señora, San Juan, bilicroques, guantelete o viluria, es una especie de planta herbácea bienal de la familia de las escrofulariáceas.

définition de dedil dans le dictionnaire espagnol

La définition de dedil dans le dictionnaire espagnol est chacune des couvertures faites de cuir ou d'un autre matériau, qui sont mis sur les doigts afin qu'ils ne soient pas blessés ou tache. Une autre signification de dedil dans le dictionnaire est aussi dé à coudre. La definición de dedil en el diccionario castellano es cada una de las fundas de cuero o de otra materia, que se ponen en los dedos para que no se lastimen o manchen. Otro significado de dedil en el diccionario es también dedal.
Cliquez pour voir la définition originale de «dedil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEDIL


abogadil
a·bo·ga·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
candil
can·dil
edil
dil
mandil
man·dil
matacandil
ma·ta·can·dil
pendil
pen·dil
redil
re·dil
rodil
ro·dil
zascandil
zas·can·dil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEDIL

dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad
deducible
deducir
deductibilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEDIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
espóndil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonymes et antonymes de dedil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEDIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dedil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dedil

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEDIL»

dedil dedal digitalis purpurea cuyos nombres comunes dedalera digital cartucho chupamieles guante nuestra señora juan bilicroques guantelete viluria especie planta herbácea bienal familia escrofulariáceas cada fundas cuero otra materia ponen dedos para lastimen manchen otro también colección cánones iglesia española concilios confirmamus quoque parochiam insuper castrum fontaneli primiliis eguils quam praesul insignis sanctae sedis cimis finibus terminis gellensis predictus heriballus alodium bordello nbsp sagrada biblia

Traducteur en ligne avec la traduction de dedil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDIL

Découvrez la traduction de dedil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dedil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

指套
1325 millions de locuteurs

espagnol

dedil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fingerstall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगुली-त्राण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفاز إصبعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напальчник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fingerstall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গুলিত্রাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doigtier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fingerstall
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

finger~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指サック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손가락 싸개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fingerstall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao ngón tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fingerstall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fingerstall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak kılıfı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fingerstall
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fingerstall
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напальчнік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deget de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλήθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fingerstall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingertuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDIL»

Le terme «dedil» est communément utilisé et occupe la place 47.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dedil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dedil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEDIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dedil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dedil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dedil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEDIL»

Découvrez l'usage de dedil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Confirmamus quoque Parochiam de- Insuper castrum Fontaneli cum primiliis , ac de- Eguils. quam Praesul insignis sanctae Sedis Ur cimis, cum finibus, ac terminis, et castrum de gellensis predictus Heriballus dedil, et alodium de Bordello, ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
2
La Sagrada Biblia, 3
i o De omni corde suo laudavit Do- minum , et dilexit Dcum , qui fecit il- lum ; el dedil illi contra inimicos po- tentiam ; n et stare fecit cantores contra altare, et in sonó eorum dulces fecit modos. 7 Asi le «lió el Señor la gloria de ha* ber muerto  ...
Fèlix Torres Amat, 1834
3
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
i o De omni corde suo laudavit Do- minum , et dilexit Deum , qui fecil ii- et dedil illi contra inimicos poli et slare fecit cantores contra altare, et in sonó eorum dulces fecit modos. i a Et dedil in celebrationibus decus , et ornavit témpora usque ad ...
Félix Torres Amat, 1834
4
Biblioteca de Raspail ó sea publicación de todas sus obras ...
Se envuelve el dedo con una larga venda de lienzo bien empapada en alcohol alcanforado ( 142 ), y se introduce el dedo así envuelto en un dedil de piel ó de vejiga de cerdo (237), que se sujeta por medio de cintas atadas á la muñeca.
François Vincent Raspail, 1859
5
Manual de la Salud para 1856, o Medicina y Farmácia ...
La calentura producida . por el dolor desaparece como por encanto; y cuando la venda se seca y empiezan las punzadas, se echa el alcohól en el dedil. Al cabo de dos ó tres dias la piel revienta, se arruga y se cae. Entonces el alcohól ...
François Vicent Raspail, 1856
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
9. Sit Dominus Deus tuus be- jiediotus, qui complacuit in te ut daret te super thronum hraél, eo quod dilexerit Dominus Israel in seculum, et posuerit te in regem ad iaciendum iudicium et iusti- tiam. 10. Et dedil regi centum et vi- ginti tálenla ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
Huesca monumental: ojeada sobre su historia gloriosa, ...
Tutellam vero adquisivit et cepit (Valer meus rex Adefonsus ct dedil eam comili de Perges pro honore. Ipse aulem dedil eam Garsie Remiriz cum filia sua; de hoc sicut meüus poteris faceré facías vel cum eo convenías. Cesaraugustam vero ...
Carlos Soler y Arqués, 1864
8
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
Se cubre el dedo enfermo con muchas vueltas de venda de una tela muy empapada en alcohol alcanforado (143), y se mete el dedo, asi envuelto, en un dedil de piel ó de vejiga de puerca (237), que se sostiene con cordoncitos atados por ...
F. V. RASPAIL, 1857
9
Kinesioterapia
P Fig. 2-39. El dedoqueda aprisionado porel dedil japonés cuando se le aplica un esfuerzo de tracción por su estructura trenzada móvil; cuando se relaja el esfuerzo y se aproximan los extremos de este instrumento su diámetro aumenta y ...
‎2005
10
La Santa Biblia
13 Nunc ergó praesto est rex vester, quera ele- gistis et petistis : ecce dedil vobis Dominus regem. 14 Si limuerilis Dominum, et servierilis ei, el au- dieritis vocem ejus , et non exasperaveritis os Dorni- ni : erilis et vos , el rex qui imperal vobis ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dedil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murió hombre al que le explotó dedil de droga en el estómago
Fernández Palmares fue intervenido quirúrgicamente para extraerle un total de 81 dediles, los cuales alcanzaron un peso total de 372 gramos. Tras una prueba ... «Informe21.com, déc 15»
2
Se le reventó un dedil con droga en el estómago y está grave en el ...
“Los dediles tenían un peso de 40 gramos cada uno, según explicó una fuente policial, y habrían sido ingeridos vía bucal. El ingreso del sujeto se produjo a ... «Panorama.com.ve, déc 15»
3
«Carne y vino al segador...»
Armados con una hoz, dediles y un sombrero de paja, los vecinos y allegados de Queiroás da Igrexa, Allariz, se levantaron ayer con el sol para homenajear el ... «La Voz de Galicia, juil 15»
4
Detienen a venezolana con 30 dediles de cocaína en aeropuerto de ...
Autoridades en el aeropuerto de Budapest, en Hungría, detuvieron a una mujer venezolana cuando intentaba entrar a ese país con 30 cápsulas de cocaína en ... «Panorama.com.ve, mai 15»
5
Detenida mujer alemana que llevaba dediles de cocaína dentro del ...
(Caracas, 28 de novembre. Nota de Prensa).- Una mujer de nacionalidad alemana llevaba 3 envoltorios de cocaína en el estómago confesando de manera ... «Noticias24, nov 14»
6
97 bolas de cocaína ocultas en el estómago
Preservativos, plásticos, dediles de látex..., son los envases que utiliza el bolero para transportar la cocaína líquida en su intestino. «A veces le hacen un nudo a ... «El Mundo, sept 14»
7
Hombre que ingirió 23 dediles de cocaína líquida fue sometido a ...
El hombre fue trasladado al Hospital de Engativá donde se le prestó el apoyo médico para que expulsara los dediles, de los cuales, inicialmente se pudieron ... «ElEspectador.com, nov 13»
8
Detenido por drogas en Maiquetía expulsó 50 dediles de cocaína
"Expulsó en total 50 envoltorios de cocaína en forma de dedil, arrojando un peso bruto aproximado de 560 gramos. Las autoridades castrenses notificaron el ... «laverdad.com, oct 13»
9
Capturan a narcomula con 100 dediles de cocaína en Táchira
San Cristóbal, 08 Ago. AVN.- Un narcomula que trasladaba 100 dediles de cocaína fue capturado por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) ... «Agencia Venezolana de Noticias, août 13»
10
Llegó al Noriega Trigo con un dolor de estómago y le encontraron ...
Llegó al Noriega Trigo con un dolor de estómago y le encontraron dediles de ... extraerle tres dediles de presunta heroína que tenía alojado en su intestino. «Noticia al Dia, avril 13»

IMAGES SUR «DEDIL»

dedil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dedil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z