Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deducir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEDUCIR

La palabra deducir procede del latín deducĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEDUCIR EN ESPAGNOL

de · du · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDUCIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deducir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEDUCIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deducir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Deduction

Deducción

Dans la logique, une déduction est un argument où la conclusion découle nécessairement des locaux. Dans sa définition formelle, une déduction est une séquence finie de formules, dont celle-ci est désignée comme conclusion, et toutes les formules de la séquence sont soit des axiomes, soit des prémisses, soit des inférences directes à partir de formules Précédente dans la séquence au moyen de règles d'inférence. Par exemple, ce qui suit est une déduction de la formule dans le système de la logique propositionnelle: Q est l'inconnu qui est la réponse et p est la question. Une question peut avoir plusieurs réponses afin que vous puissiez avoir plusieurs inconnues, ce qui signifie que cela est déduit de la logique. En lógica, una deducción es un argumento donde la conclusión se infiere necesariamente de las premisas. En su definición formal, una deducción es una secuencia finita de fórmulas, de las cuales la última es designada como la conclusión, y todas las fórmulas en la secuencia son, o bien axiomas, o bien premisas, o bien inferencias directas a partir de fórmulas previas en la secuencia por medio de reglas de inferencia. Por ejemplo, la siguiente es una deducción de la fórmula en el sistema de la lógica proposicional: Q es la incógnita que es la respuesta y p es la pregunta. Una pregunta puede tener varias respuestas por lo cual puede tener varias incógnitas esto quiere decir que esto se deduce a partir de la lógica.

définition de deducir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de déduire dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de tirer des conséquences d'un principe, d'une proposition ou d'un cours. Une autre signification de déduire dans le dictionnaire est déduire. Déduire est également réduire, soustraire, actualiser un élément d'une quantité. La primera definición de deducir en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar consecuencias de un principio, proposición o supuesto. Otro significado de deducir en el diccionario es inferir. Deducir es también rebajar, restar, descontar alguna partida de una cantidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «deducir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEDUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deduzco
deduces / deducís
él deduce
nos. deducimos
vos. deducís / deducen
ellos deducen
Pretérito imperfecto
yo deducía
deducías
él deducía
nos. deducíamos
vos. deducíais / deducían
ellos deducían
Pret. perfecto simple
yo deduje
dedujiste
él dedujo
nos. dedujimos
vos. dedujisteis / dedujeron
ellos dedujeron
Futuro simple
yo deduciré
deducirás
él deducirá
nos. deduciremos
vos. deduciréis / deducirán
ellos deducirán
Condicional simple
yo deduciría
deducirías
él deduciría
nos. deduciríamos
vos. deduciríais / deducirían
ellos deducirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deducido
has deducido
él ha deducido
nos. hemos deducido
vos. habéis deducido
ellos han deducido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deducido
habías deducido
él había deducido
nos. habíamos deducido
vos. habíais deducido
ellos habían deducido
Pretérito Anterior
yo hube deducido
hubiste deducido
él hubo deducido
nos. hubimos deducido
vos. hubisteis deducido
ellos hubieron deducido
Futuro perfecto
yo habré deducido
habrás deducido
él habrá deducido
nos. habremos deducido
vos. habréis deducido
ellos habrán deducido
Condicional Perfecto
yo habría deducido
habrías deducido
él habría deducido
nos. habríamos deducido
vos. habríais deducido
ellos habrían deducido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deduzca
deduzcas
él deduzca
nos. deduzcamos
vos. deduzcáis / deduzcan
ellos deduzcan
Pretérito imperfecto
yo dedujera o dedujese
dedujeras o dedujeses
él dedujera o dedujese
nos. dedujéramos o dedujésemos
vos. dedujerais o dedujeseis / dedujeran o dedujesen
ellos dedujeran o dedujesen
Futuro simple
yo dedujere
dedujeres
él dedujere
nos. dedujéremos
vos. dedujereis / dedujeren
ellos dedujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deducido
hubiste deducido
él hubo deducido
nos. hubimos deducido
vos. hubisteis deducido
ellos hubieron deducido
Futuro Perfecto
yo habré deducido
habrás deducido
él habrá deducido
nos. habremos deducido
vos. habréis deducido
ellos habrán deducido
Condicional perfecto
yo habría deducido
habrías deducido
él habría deducido
nos. habríamos deducido
vos. habríais deducido
ellos habrían deducido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deduce (tú) / deducí (vos)
deducid (vosotros) / deduzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deducir
Participio
deducido
Gerundio
deduciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEDUCIR


aducir
a·du·cir
autoinducir
au·toin·du·cir
conducir
con·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deslucir
des·lu·cir
educir
e·du·cir
enlucir
en·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
retraducir
re·tra·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
translucir
trans·lu·cir
traslucir
tras·lu·cir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEDUCIR

dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad
deducible
deductibilidad
deductible
deductiva
deductivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEDUCIR

adulcir
balbucir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
entrelucir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
nucir
parcir
predecir
prelucir
redecir
resarcir
uncir
zurcir

Synonymes et antonymes de deducir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEDUCIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deducir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de deducir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEDUCIR»

deducir colegir concluir derivar descontar disminuir inferir rebajar restar resultar seguir suponer inducir impuestos contabilidad colegiaturas persona fisica lógica deducción argumento donde conclusión infiere necesariamente premisas primera lengua española sacar consecuencias principio proposición supuesto otro deducir también alguna partida cantidad todo adquirentes bienes aplique este régimen pueden estas cuotas revendedores soportadas transmitan aplicando nbsp hechos observados bastante fundamento para tiempo llegará descubrir verdadera sensibilidad plantas excelentísimo señor tema elegido ocuparnos presente acto envuelve cuestion manual requisitos temporales nacimiento derecho regla general determinación fijación función fecha devengo impuesto federal sobre ingresos personas físicas trabajo cobrado localidad tarifa fija privilegio trabajar realizar negocio ella empleado declarar sólo termodinámica teoría cinética estadística exclusiva expresiones ecuación estado entropía específica restantes potenciales termodinámicos c„ física anterior curva

Traducteur en ligne avec la traduction de deducir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDUCIR

Découvrez la traduction de deducir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deducir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deducir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扣除
1325 millions de locuteurs

espagnol

deducir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deduct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вычитать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subtrair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déduire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

差し引きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khấu trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detrarre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odliczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віднімати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπίπτει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deducir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDUCIR»

Le terme «deducir» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deducir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deducir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deducir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEDUCIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deducir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deducir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deducir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEDUCIR»

Découvrez l'usage de deducir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deducir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo IVA 2008
Los adquirentes de bienes a los que se aplique este régimen no pueden deducir estas cuotas. — Los revendedores en este régimen no pueden deducir las cuotas soportadas en los bienes que transmitan aplicando este régimen. En las ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
2
Los hechos observados ¿son bastante fundamento para deducir ...
... bastante fundamento para deducir que con el tiempo se llegará á descubrir verdadera sensibilidad en las plantas?» Este es, excelentísimo señor, el tema elegido y que va á ocuparnos en el presente acto. El envuelve una cuestion ...
Antonio Brunet, 1860
3
Manual del IVA
Requisitos temporales a la deducción 1291 A) Nacimiento del derecho a deducir (art. 98 Ley) 1295 a) Regla general de determinación del nacimiento del derecho a deducir: fijación en función de la fecha del «devengo» de las cuotas ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
4
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Impuestos al Trabajo Puede deducir un impuesto al trabajo cobrado por una localidad a una tarifa fija por el privilegio de trabajar o realizar un negocio en ella . Si es empleado, puede declarar impuestos al trabajo sólo como deducción ...
5
Termodinámica, teoría cinética y termodinámica estadística
en donde A es función exclusiva de T. (a) Deducir expresiones para la ecuación de estado del gas y su entropía específica, (b) Deducir expresiones para los restantes potenciales termodinámicos. (c) Deducir expresiones para cP y c„.
Francis Weston Sears, Gerhard L. Salinger, 1978
6
Física general
2) Deducir la ecuación anterior en el supuesto de que la curva tenga un peralte de a grados. 3) En el primer caso, es decir, si la curva no tiene peralte, suponiendo que el coche no se deslice hacia el exterior, deducir la fórmula que nos dé el ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
7
Código de procedimiento civil
Si se verifica el requerimiento fuera del territorio de la República, el término para deducir oposición será el que corresponda según la tabla a que se refiere el artículo 259, como aumento extraordinario del plazo para contestar una demanda.
Chile, 1999
8
Química ambiental
'(a) Deducir la reacción química ajustada por la que se forma gas de síntesis por combinación de volúmenes iguales de metano y de dióxido de carbono. (£>) A partir de los datos de entalpía de formación dados en los Problemas 5.2 y 5.9, ...
Colin Baird, 2001
9
Memoria, 31 de marzo 1865-31 de dic. 1866, 15 de oct. ...
ZH FUTA N.* I — Viasca y Cellino, precio pedido $ 82,800 á deducir valor de 7,200 vs. de terreno á 2$80 v. cda. » 20,160 62,640 » 2 — Antonio Cattáneo, precio pedido » 68,000 á deducir el terreno id. id. á2,50 vara » 18,000 50,000 d 3  ...
Montevideo. Junta económico-administrativa. Comisión extraordinaria, 1873
10
Impuesto sobre la renta e impuesto al activo
de los pagos pactados en el plazo inicial forzoso, según se trate, en lugar de deducir el monto total del costo de lo vendido al momento en el que se enajenen las mercancías. Ejemplos: La empresa El Soldado, S. A. de C. V, vende a plazo de ...
María Antonieta Martín Granados, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDUCIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deducir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legislación y convenios
Seguidamente, señala que la obligación de deducir, del período total de ... europea la obligación de deducir únicamente los períodos de encarcelación ... «Noticias Jurídicas, juil 16»
2
Gastos que sí puedes deducir sin factura
Los autónomos cuentan con la ventaja de poder deducir de sus declaraciones a Hacienda el porcentaje correspondiente a gastos relacionados con su ... «Cinco Días, juil 16»
3
Los autónomos que trabajan desde casa denuncian trabas para ...
Los autónomos que trabajan desde su casa tienen derecho a deducir en su declaración de la renta suministros como la luz, el gas, el agua, el teléfono o ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
4
¿Por qué es tan difícil deducir un ticket de aparcamiento?
Uno de los gastos más comunes a los que se enfrenta un autónomo en el desarrollo de su actividad es el del aparcamiento. La mayoría de las ciudades ... «Cinco Días, juil 16»
5
Renta 2015: ¿Sabías que te puedes deducir todo esto en la ...
En Aragón se pueden deducir los gastos de adopción internacional, de guarderías y centros de educación infantil, por adquisición de viviendas en núcleos ... «ABC.es, mai 16»
6
Renta 2015: Los gastos que te puedes deducir en los rendimientos ...
Los rendimientos del trabajo son todas las contraprestaciones que recibe el contribuyente (en metálico o en especie) por el trabajo que realiza y que no tengan ... «ABC.es, mai 16»
7
Renta 2015: ¿Qué gastos puede deducir un autónomo?
Si existen aportaciones del trabajador autónomo a entidades o mutualidades de previsión social, se podrá deducir la mitad de las mismas en casos de baja por ... «Información, avril 16»
8
¿Qué gastos pueden deducir las personas físicas en la declaración ...
Consulta esta lista sobre los gastos personales que pueden deducir las personas físicas en su declaración anual de impuestos, te será de mucha utilidad. «starMedia, avril 16»
9
Cómo deducir de los impuestos los gastos relacionados con su ...
Si pagó por gastos relacionados con el trabajo de su propio bolsillo, usted podría deducir esos gastos. En la mayoría de los casos, usted puede reclamar gastos ... «El Nuevo Herald, avril 16»
10
Vuelta al cole, los gastos que se pueden deducir en la próxima ...
Deducción del 15% gastos de escuelas infantiles, es decir, guarderías de 0 a 3 años, con un límite de 330 euros por cada hijo, siempre y cuando la base ... «ABC.es, sept 15»

IMAGES SUR «DEDUCIR»

deducir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deducir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deducir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z