Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENAR

La palabra cenar procede del latín cenāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENAR EN ESPAGNOL

ce · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cenar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CENAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cenar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cenar

Dîner

Cena

Le dîner est, en règle générale, le dernier repas du jour qui est pris la nuit. Les diners comprennent généralement deux plats ou plus, et peuvent être accompagnés de vin ou de dessert. Le plat principal comprend généralement de la viande et des légumes. En été, le dîner peut consister en un plat accompagné d'une salade ou d'un fruit. La cena es, como norma general, la última comida del día que se toma por la noche. Las cenas suelen incluir dos o más platos, y pueden ir acompañadas de vino o postre. El plato principal suele incluir carne y verduras. En las épocas de verano, la cena puede consistir en un plato principal acompañado de una ensalada o fruta.

définition de cenar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dîner signifie dîner. En el diccionario castellano cenar significa cena.
Cliquez pour voir la définition originale de «cenar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ceno
cenas / cenás
él cena
nos. cenamos
vos. cenáis / cenan
ellos cenan
Pretérito imperfecto
yo cenaba
cenabas
él cenaba
nos. cenábamos
vos. cenabais / cenaban
ellos cenaban
Pret. perfecto simple
yo cené
cenaste
él cenó
nos. cenamos
vos. cenasteis / cenaron
ellos cenaron
Futuro simple
yo cenaré
cenarás
él cenará
nos. cenaremos
vos. cenaréis / cenarán
ellos cenarán
Condicional simple
yo cenaría
cenarías
él cenaría
nos. cenaríamos
vos. cenaríais / cenarían
ellos cenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cenado
has cenado
él ha cenado
nos. hemos cenado
vos. habéis cenado
ellos han cenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cenado
habías cenado
él había cenado
nos. habíamos cenado
vos. habíais cenado
ellos habían cenado
Pretérito Anterior
yo hube cenado
hubiste cenado
él hubo cenado
nos. hubimos cenado
vos. hubisteis cenado
ellos hubieron cenado
Futuro perfecto
yo habré cenado
habrás cenado
él habrá cenado
nos. habremos cenado
vos. habréis cenado
ellos habrán cenado
Condicional Perfecto
yo habría cenado
habrías cenado
él habría cenado
nos. habríamos cenado
vos. habríais cenado
ellos habrían cenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cene
cenes
él cene
nos. cenemos
vos. cenéis / cenen
ellos cenen
Pretérito imperfecto
yo cenara o cenase
cenaras o cenases
él cenara o cenase
nos. cenáramos o cenásemos
vos. cenarais o cenaseis / cenaran o cenasen
ellos cenaran o cenasen
Futuro simple
yo cenare
cenares
él cenare
nos. cenáremos
vos. cenareis / cenaren
ellos cenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cenado
hubiste cenado
él hubo cenado
nos. hubimos cenado
vos. hubisteis cenado
ellos hubieron cenado
Futuro Perfecto
yo habré cenado
habrás cenado
él habrá cenado
nos. habremos cenado
vos. habréis cenado
ellos habrán cenado
Condicional perfecto
yo habría cenado
habrías cenado
él habría cenado
nos. habríamos cenado
vos. habríais cenado
ellos habrían cenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cena (tú) / cená (vos)
cenad (vosotros) / cenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cenar
Participio
cenado
Gerundio
cenando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
drenar
dre·nar
enajenar
e·na·je·nar
encadenar
en·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
henar
he·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENAR

cena
cenacho
cenáculo
cenada
cenadero
cenado
cenador
cenadora
cenaduría
cenaga
cenagal
cenagar
cenagosa
cenagoso
cenal
cenaoscuras
cenata
cenca
cencapa
cencellada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENAR

apenar
arenar
barrenar
carenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
desordenar
despenar
desvenar
enarenar
enfrenar
enserenar
faenar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Synonymes et antonymes de cenar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cenar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cenar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENAR»

cenar comer deportes engorda fruta para engordar atun hacer avena cena como norma general última comida día toma noche cenas suelen incluir más platos pueden acompañadas vino postre pack especial cocina express ebook cenar bandeja cris lincoln acude nuestra ayuda menús rápidos sanos divertidos cuando lleguemos casa sepamos prepararnos algo informal pero siempre nuevo bueno permita disfrutar charla familiar tambor batiente comedia acto verso alternativa manuales tradicionales aporta nuevas ideas aquellos renuncian bien aunque dispongan poco tiempo porqué gatos lavan después tres postres tendrá volver andando camino pequeñas sorpresas harán termine modo completamente inusual primer publicado shark hombres invitan recetas aperitivos sylvie aït peritivos biblioteca manera quererte front cover jefe viene bofetada año puerta pasa verdad huye crónicas inéditas luiano pietramala pascual tagliaferri florencia alla scala aquí

Traducteur en ligne avec la traduction de cenar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENAR

Découvrez la traduction de cenar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

用餐
1325 millions de locuteurs

espagnol

cenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपहर का खाना खाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обедать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dîner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

speisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食事を
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cơm trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருந்தவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjeść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обідати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luați masa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δειπνήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENAR»

Le terme «cenar» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cenar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cenar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cenar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CENAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot cenar.
1
Benjamin Franklin
Es mejor acostarse sin cenar que levantarse con deudas.

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CENAR»

Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
No le quiere mal quien le hurta al viejo lo que ha de cenar.
Quien sin cenar se acuesta, con muertos sueña.
Acuéstate sin cenar y amanecerás sin deuda.
Después de comer, dormir; después de cenar, mil pasos ir.
El que del campo viene, cenar quiere.
Los que se hubieren de casar, ellos han de tener que comer y ellas de cenar.
Quien mal quiere cenar, a la noche lo va a buscar.
Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENAR»

Découvrez l'usage de cenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pack Especial Cocina Express (Ebook): Cenar en bandeja, ...
Cris Lincoln acude en nuestra ayuda con menús en bandeja rápidos, sanos y divertidos, para que, cuando lleguemos a casa, sepamos prepararnos algo informal, pero siempre nuevo y bueno, que nos permita disfrutar de la charla familiar o de ...
Cris Lincoln, 2011
2
Cenar en bandeja
Una alternativa a los manuales tradicionales que aporta nuevas ideas para aquellos que no renuncian a comer bien, aunque dispongan de poco tiempo para la cocina.
Cris Lincoln, 2011
3
Tres postres para cenar
Tendrá que volver andando a casa. De camino, pequeñas sorpresas harán que su día termine de un modo completamente inusual. “Tres postres para cenar” es el primer eBook publicado por Ed Shark.
Ed Shark
4
30 recetas de aperitivos para cenar:
Sylvie Aït-Ali. 0 recetas de A PERITIVOS PARA CENAR En la biblioteca: Tú y yo, que manera de quererte. Front Cover.
Sylvie Aït-Ali, 2013
5
Tiempo que pasa, verdad que huye: Crónicas inéditas de ...
Comer Luiano, cenar Pietramala: San Pascual O. y M. 24. Comer Tagliaferri, cenar Florencia 25. Comer alla Scala, cenar aquí 26. Comer al Piano, cenar Liorna 2 de noviembre. Embarcación: ánimas 10. Ibiza. San Andrés Avelino C. 23.
Inmaculada Fernández Arrillaga, 2013
6
What's for Supper?: Que Hay Para Cenar
A father and his children shop for food and fix a surprise supper for their mother one night.
Mary Risk, Lone Morton, 1977
7
Luz y Luna, las lunitas
"¡Buenas palanquetas de nuez!" "¡Aquí hay atole!" "Ricas las gorditas de cuajada ." "Tomillo, mejorana, muicle." "Botellas y fierro viejo que vendan", y aquellos pregones que consigna Antonio García Cubas: "A cenar, pastelitos y empanadas , ...
Elena Poniatowska, 2007
8
Concordancia Ignaciana
Ej 290,2 El Señor, acabada la cena y cantando el hymno, se fue D2 1,3 y así, después de cena, lo que querrá comer el día D4 7,2 quiere que le trayga para la cena; D4 7,2 y después de cena qué quiere para el comer a cenar Ej 26, 1 El ...
Ignacio Echarte, 1996
9
Doctrinas practicas
23. ) inni- tentes , fententiam ifiam tenent $ qua quidem probabilior mibi videtur intrin- Jice , licet contrarium Jit extrinfice pro- babilius.Et ideo fidelihus non pradicanda. Padre , el que eftá dipenfado en tomer carne podrá cenar en dia ayuno ?
Pedro de Calatayud, 1739
10
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
debe ser ninguna sorpresa que me guste invitar a cenar a las personas. Cuando yo era niña, mi abuela siempre tenía mucha gente en su casa. Le encantaba el ajetreo y el alboroto y se enorgullecía mucho de preparar platos que les ...
Daisy Martinez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La provocación de Amadeo: pagar una factura de luz "es una salida ...
La provocación de Amadeo: pagar una factura de luz "es una salida a cenar" ... justificación: "Pasar de pagar 70 pesos a 300 pesos es una salida a cenar". «El Destape, juil 16»
2
Si pudieras elegir una sola persona en el mundo con quien cenar ...
Uno de los niños pregunta "¿Tiene que ser alguien famoso? ¿Podría ser la familia?". Y todos, sin excepción, responden que escogerían cenar con su madre y ... «TeleCinco.es, juin 16»
3
Policías evitan suicidio con invitación a cenar tacos
Cuando el muchacho intentó de nuevo terminar con su vida, los uniformados hablaron con él y lo invitaron a cenar tacos, evitando que se lanzara al vacío. «Periódico AM, juin 16»
4
¿A quién elegirías si pudieras elegir compañía para la cena? | El ...
"¿Si pudieras cenar con cualquier persona viva o muerta a quien elegirías?", es la pregunta medular del clip de Facebook. Los adultos se miran con cierta ... «El Comercio, juin 16»
5
Bojan: "No me iría a cenar con Guardiola ni con Luis Enrique"
En resumen, que ni uno ni otro técnico le acabaron de gustar: "Son como el jefe con el que no te irás a cenar con él. Esa era la situación: tenía que convivir, ... «El Periódico, mai 16»
6
Restaurante nudista en Londres: 32.000 se apuntan para cenar en ...
1 de 5 | Comida al desnudo: Solo 42 personas podrán estar al mismo tiempo en el restaurante Bunyadi, el primer restaurante que ofrecerá una cena al desnudo ... «CNNEspañol.com, mai 16»
7
La modelo Chrissy Teigen, criticada por salir a cenar tras ser mamá
La modelo americana Chrissy Teigen ha sido criticada en las redes sociales por salir a cenar con su marido, John Legend, dos semanas después de dar a luz. «Telva, avril 16»
8
Morata realiza el sueño de un tifoso: "¡Me invitó a cenar!"
Una alegría tan grande no se puede vivir sin buena compañía, así que Álvaro, tras el choque, decidió cenar con sus amigos más cercanos y, porque no, un ... «AS, janv 16»
9
Un niño de 6 años invita a su madre maltratada cada mes a cenar ...
Ahora, una vez al mes, el niño invita a cenar a su madre todos los meses con el ... la madre detalla que su hijo de 6 años “una vez al mes, me lleva a cenar”. «Ideal Digital, janv 16»
10
Más de 30 chefs darán de cenar a 500 personas sin recursos en ...
Más de 30 chefs darán de cenar en la III edición de 'Te invito a cenar' a personas en situación de vulnerabilidad este domingo en el Palacio Municipal de ... «Antena 3 Noticias, déc 15»

IMAGES SUR «CENAR»

cenar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cenar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z