Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "definidor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFINIDOR

La palabra definidor procede del latín definītor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFINIDOR EN ESPAGNOL

de · fi · ni · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFINIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Definidor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEFINIDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «definidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Définiteur

Definidor

Dans certaines ordres monastiques, chacun des religieux s'appelle définitivement, qui, avec le prélat principal, formait une sorte de conseil, nommé définitif pour le gouvernement de la religion et résolut les cas les plus sérieux. ▪ Définiteur général. C'était le nom de celui qui était avec le général pour le gouvernement de l'ordre entier. ▪ Définiteur provincial. Il était le definiteur qui ne faisait que participer à une province. En algunas órdenes monásticas, se denomina definidor a cada uno de los religiosos que con el prelado principal formaban una especie de consejo, llamado definitorio para el gobierno de la religión y resolver los casos más graves. ▪ Definidor general. Se llamaba así al que concurría con el general para el gobierno de toda la orden. ▪ Definidor provincial. Era el definidor que sólo asistía en una provincia.

définition de definidor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de definidor dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est qu'il définit ou détermine. Un autre sens de la définition dans le dictionnaire est dans quelques ordres religieux, chacun des religieux qui, avec le prélat principal, forment le définitoire, pour gouverner la religion et résoudre les cas les plus graves. Définiteur est aussi un religieux qui est d'accord avec le général de l'ordre pour le gouvernement de l'ensemble d'elle. La primera definición de definidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que define o determina. Otro significado de definidor en el diccionario es en algunas órdenes religiosas, cada uno de los religiosos que, con el prelado principal, forman el definitorio, para gobernar la religión y resolver los casos más graves. Definidor es también religioso que concurre con el general de la orden para el gobierno de toda ella.
Cliquez pour voir la définition originale de «definidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFINIDOR


avenidor
a·ve·ni·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
contravenidor
con·tra·ve·ni·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
discernidor
dis·cer·ni·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
escarnidor
es·car·ni·dor
intervenidor
in·ter·ve·ni·dor
medidor
me·di·dor
punidor
pu·ni·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
traidor
trai·dor
unidor
u·ni·dor
vestidor
ves·ti·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFINIDOR

defianza
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
déficit
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidora
definir
definitiva
definitivamente
definitivo
definitorio
deflación
deflacionario
deflacionista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFINIDOR

abridor
batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escurridor
exhibidor
exprimidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
surtidor
vividor

Synonymes et antonymes de definidor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFINIDOR»

definidor general provincial algunas órdenes monásticas denomina cada religiosos prelado principal formaban especie consejo llamado definitorio para gobierno religión resolver casos más graves definidor llamaba así concurría primera lengua española define determina otro religiosas forman gobernar también religioso concurre ella hermano pedro henríquez ureña hasta hace poco eterno problema relaciones entre américa inglesa latina iniciativa derecho iniciar parecían monopolio estados unidos nuestro papel nbsp variaciones poemas bibliografia dominicana colombia capítulo tunja julio páginas firman ricardo lópez presidente como prior convento miguel santamaría francisco angélico báez respuesta embio padre redentor cruz josé diaz predicador guardian sinodal obispado oajaca actual ministro junta moctezuma lector emérito administrador sermon predico antonio navarro marca jubilado homenaje virtud jacinto

Traducteur en ligne avec la traduction de definidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFINIDOR

Découvrez la traduction de definidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de definidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «definidor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

definidor
1325 millions de locuteurs

espagnol

definidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Definer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

definidor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

definidor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

definidor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

definidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

definidor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

definidor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

definidor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

definidor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

definidor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

definidor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

definidor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

definidor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

definidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

definidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

definidor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

definidor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

definidor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

definidor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

definidor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

definidor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

definidor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

definidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

definidor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de definidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFINIDOR»

Le terme «definidor» est communément utilisé et occupe la place 37.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «definidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de definidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «definidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFINIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «definidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «definidor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot definidor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFINIDOR»

Découvrez l'usage de definidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec definidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El hermano definidor. Pedro Henríquez Ureña
EL HERMANO DEFINIDOR Hasta hace poco, en el eterno problema de las relaciones entre América inglesa y la América Latina, la iniciativa, y hasta el derecho de iniciar, parecían monopolio de los Estados Unidos. Nuestro papel era ...
Berenice Villagómez y Néstor E. Rodríguez, editores
2
Bibliografia de la Provincia Dominicana de Colombia
50. 1945. Capítulo de Tunja. 10 a 17 de julio de 1945. 31 páginas en 169. Firman: Fr. Ricardo López, Presidente del Capítulo como Prior del Convento; Fr. Miguel Santamaría, 1er. Definidor; Fr. Francisco Angélico R. Báez, 2° Definidor...
3
La Cruz
M. R. P. Fr. José Ricardo Diaz, predicador general, ex-guardian, ex-definidor, sinodal del obispado de Oajaca y actual ministro provincial y presidente de la junta. R. P. Fr. Jo*é Moctezuma, predicador, lector emérito, ex-guardian, ex- definidor ...
4
Necrologio de la Provincia Franciscana de Colombia(1900-1980)
H Fray Marcelo Betancur H. Fray Antonio Rosas P. Fray José María Jorge (AÑO DE 1832) P. Definidor, Fray Francisco Vargas P. Definidor, Fray José María Nava H. Fray Ignacio Novoa P. Definidor, Fray Juan Alonso (AÑO DE 1833* P . Fray ...
Mantilla Ruíz Mantilla R., 1980
5
Réplica apologética y satisfactoria al defensorio del ...
José Miguel Durán. arreílo fenriíío del R. P. Definidor en un aíunto , que no era del referee de fu determinada literatura ; pero no puede formaríc igual concepto de los ErudiEifimos, que lo •feícinaron.
José Miguel Durán, 1773
6
Boletín
RELACIÓN DE DICCIONARIOS TÉCNICOS ESPAÑOLES DE PUBLICACIÓN RECIENTE Diccionario de Caza, 1956, José M.a Rodero, Editorial Juventud, Barcelona, 150 ptas., definidor. Diccionario Marítimo, 1956, Julián Amich, Editoria ...
Spain. Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1960
7
Historia de la Provincia Agustiniana Del Santísimo Nombre de ...
Definidor: Leonardo de Espinoza, de la provincia de Castilla; Discreto: Lorenzo Dalmacho (AN 12 85/87; Dd 133, ff. 9 y 110). 1699. Bolonia. Definidor: Francisco P. Larra; Discreto: Pedro Mo- ligan (Dd 138, ff. 355 y 358). Definidor: Francisco ...
Alipio Ruiz Zavala, 1984
8
Marcel Breuer, 1902-1981: definidor formal del siglo XX
Breuer is one of the most important Modernists, with his keen sense of proportion, shape, and material, and is still very much central in the discussion of contemporary architecture.
Arnt Cobbers, 2007
9
Provinciales del Cuzco de la Orden Mercedaria(1556-1944)
Fray Juan de Figueroa, con que quedó canónicamente electo en primer definidor de provincia dicho P. Pdo. Fray Juan de Figueroa. Y luego se procedió a la segunda elección de segundo definidor de provincia; y habiendo votado en la ...
Eudoxio de Jesús Palacio, 1999
10
Foro: diálogo de los Franciscanos en México
Asistieron los siguientes religiosos: De la Provincia del Santo Evangelio de México: Fr. Albino Meza, Ministro provincial; Fr. Samuel Ortega, Vicario provincial ; Fr. Fidel de Jesús Chauvet, Definidor; Fr. Salvador García, Definidor y miembro del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFINIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme definidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La UEFA eligió a Antoine Griezmann mejor jugador de la Eurocopa
Dejó a la vista "las cualidades de definidor", ya que con seis goles se ubicó en la cima de la tabla de goleadores y consiguió la Bota de Oro. Por debajo ... «Infobae.com, juil 16»
2
Beckenbauer: "Sin la lesión de Boateng hubiéramos remontado el 0 ...
"Sin Mario Gómez nos faltaba un definidor adelante y desaprovechamos muchas ocasiones. La baja de Hummels pesó más de lo que yo creía", indica ... «Onda Cero, juil 16»
3
Istúriz insta a colocar el amor por la Patria como elemento definidor ...
“Hay que colocar como elemento definidor, el amor por la Patria. Si está con la Patria está conmigo o yo estoy con él o ella”, aseguró en su intervención en el ... «Correo del Orinoco, juil 16»
4
Luis Suárez, el chico que no metía goles y hoy es el mejor definidor ...
Hoy sonaría como si fuera un rumor falso y sin ningún fundamento eso de que, cuando debutó en las filas del Nacional de Montevideo, a los 18 años, Luis ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
5
Marina Ruy Barbosa vê 'Totalmente Demais' como marco na ...
Sonhava em ser protagonista e com certeza foi um momento definidor e marcante na minha carreira", opina a ruiva, sempre clicada em momentos românticos ... «Purepeople.com.br, mai 16»
6
Coachella é “um definidor de tendências”
O Coachella é “um festival que serve de referência e um espectáculo que acaba por ser um definidor de tendências”, comenta ao JPN o diretor do Meo Marés ... «JornalismoPortoNet, avril 16»
7
Aquele dia triste em São Bento
Há dias assim. O dia 31 de Março fica, tristemente, como um dia definidor. A forma como a Assembleia da República reprovou dois votos moderados sobre uma ... «Público.pt, avril 16»
8
Sorpresa y media: Real Madrid va por el Kun Agüero
La pose de un eximio definidor. |@ Archivo. imagen. ‹ › Redacción LA. Compartir. 0 · 0. Sergio Agüero podría seguir su carrera en Real Madrid por pedido ... «Los Andes, févr 16»
9
Chicharito tiene el mejor promedio de goles por tiros en la historia ...
El delantero, quien se distingue por ser un definidor en el área, ha marcado 11 de sus goles dentro de ésta y solo dos anotaciones desde afuera del rectángulo. «La Opinión, févr 16»
10
Oferta do Grêmio por Zelarayán não agrada Belgrano
Ainda assim, o desejo do Belgrano deve ser o principal definidor da próxima equipe de Zelarayán, onde pesará essencialmente a maior oferta. O Grêmio não ... «Jornal Correio do Povo, déc 15»

IMAGES SUR «DEFINIDOR»

definidor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Definidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/definidor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z