Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defianza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFIANZA

La palabra defianza procede de de- y fianza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFIANZA EN ESPAGNOL

de · fian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFIANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defianza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFIANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «defianza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de defianza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais defiance signifie méfiance. En el diccionario castellano defianza significa desconfianza.

Cliquez pour voir la définition originale de «defianza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFIANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
autoconfianza
au·to·con·fian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
malacrianza
ma·la·crian·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
varianza
va·rian·za
venganza
ven·gan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFIANZA

deferir
defesa
defeso
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
déficit
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente
definitivo
definitorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFIANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonymes et antonymes de defianza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFIANZA»

defianza desconfianza aproximación negación siguientes ejemplos remisión través absencía averso contrafacerló contralla contrallo contrasta defallecido defallecimiento dejemplar desamigar desapercibo desayuntar descomodidad desfacer nbsp hombre indigente pensamiento antropológico primer plano vemos término creación vocacional puede nada tanto esta misma línea queda excluida entrega radical pero orden siempre aspira obras virtus aiiena realidad circunda fundamenta extraña verdadera esperanza confianza seguridad insegura nunca excluye totalmente imaginemos caso extremo prontuario general clasificado cronológico leyes devuelvan asentistas cartas pago garantía

Traducteur en ligne avec la traduction de defianza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFIANZA

Découvrez la traduction de defianza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de defianza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defianza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

defianza
1325 millions de locuteurs

espagnol

defianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defiance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

defianza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

defianza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

defianza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defianza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

defianza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

defianza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defianza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defianza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

defianza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

defianza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defianza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

defianza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

defianza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

defianza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defianza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defianza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defianza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

defianza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defianza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

defianza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defianza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defianza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defianza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defianza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFIANZA»

Le terme «defianza» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defianza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defianza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defianza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFIANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defianza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defianza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defianza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFIANZA»

Découvrez l'usage de defianza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defianza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Son los siguientes ejemplos: Remisión a través de sinónimos en absencía”. averso, contrafacerló, contralla, contrallo, contrasta, defallecido, defallecimiento, defianza, dejemplar, desamigar, desapercibo, desayuntar, descomodidad, desfacer, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
El hombre ser indigente: el pensamiento antropológico de ...
En un primer plano vemos que el término de la creación vocacional no puede ser la nada; por tanto, en esta misma línea la defianza queda excluida de la entrega radical. Pero en el orden del «siempre», al que vemos aspira en su ...
Pedro Soler Puigoriol, 1966
3
Obras
y a la virtus aiiena de la realidad que le circunda y fundamenta es extraña a la verdadera esperanza. Confianza no es seguridad; la esperanza es siempre insegura, nunca excluye totalmente la defianza. Imaginemos el caso extremo, el del ...
Pedro Laín Entralgo, 1965
4
Prontuario general clasificado y cronológico de las leyes... ...
16 Se devuelvan á los asentistas las cartas de pago en garantía de sus proposiciones, despues de insertas en la escritura defianza. » ag. 5 Limita en el ramo de Guerra, á los contratos por servicios extraordinarios, los efectos de la R. O. de 4 ...
Juan Marcos y González, 1863
5
Legislación Básica sobre Familia
Cuando el tercero acepte la obligación estipulada a su cargo, quedará personalmente obligado en concepto de promitente. CAPÍTULO II DE LA FIANZA Ley 525. Promesa defianza Por la promesa de fianza se obliga el promitente a cumplir ...
El Derecho Editores
6
Origen, constitución y destino del hombre según Pedro Laín ...
... con la duda en el sentido de que aunque sean creencias de las que él está convencido, mantiene un cierto y constante grado de defianza causada por el carácter de no-evidencia, de -irracionalidad-, de los contenidos que las constituyen.
César Redondo Martínez, 2004
7
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si el Fisco puede cobrar su deuda antee del plazo , y que ha de concurrir para ello ; y si a los Arrendadores se les ha de pagar interesses por las anticipaciones ., quando no son por via defianza, num. 45. Si el remate , y abonos de la Renta ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
8
Amor en la toscana
Esto de no tener lavavajillas... pero no tiene sentidocomprar uno porque novas a vivir aquí mucho tiempo. –¡No tan rápido!No piensodejar el estudio después de haber pagado dos meses defianza. James seencogió de hombros, impaciente.
Catherine George, 2012
9
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ...
Otras veces en estas- mismas causas de delitos leves , cuando no se cortan en sumario, manda el juez á pedimento del reo, después de evacuada la confesión, que se le ponga en libertad bajo defianza; para lo cual el fiador promete ó ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832
10
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
-lo. lib. 4. Sylv. Lib.i.rejp. 1 8. quxfl.6 Covar. De Collat. Vet. cap. 6. num. 3. $ .Lo primero. Paz. Sup. num. 40. dr alijt. 29 • Que suplicando el Fiscal defianza de mil doblas de cabeza , y como las aya. de afianzar el Receptor de penas de Cámara .
Santiago Magro Zurita, 1726

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFIANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defianza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los afectados por Castorpiden 1.000 millones defianza por daños ...
José Sierra | valencia La Asociación de Afectados por la Plataforma Castor (Aplaca) ha presentado una reclamación judicial en el Jugado de Instrucción nº 4 de ... «levante.emv.com, juin 16»

IMAGES SUR «DEFIANZA»

defianza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defianza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/defianza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z