Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defraudación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFRAUDACIÓN

La palabra defraudación procede del latín defraudatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFRAUDACIÓN EN ESPAGNOL

de · frau · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFRAUDACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defraudación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFRAUDACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «defraudación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scam

Estafa

L'escroquerie est un crime contre la propriété ou le patrimoine. Le noyau du type criminel d'arnaque consiste en une tromperie. Le sujet actif du crime est fait pour délivrer un bien patrimonial, par tromperie; C'est-à-dire en croyant l'existence de quelque chose qui n'existe pas réellement. Par exemple: nous demandons la livraison d'une avance de 500 euros comme contribution pour l'acquisition d'une maison dans un complexe résidentiel, qui n'existe pas. Le bien légal protégé est la propriété ou la propriété. Le terme le plus approprié est considéré comme celui du patrimoine, qui consiste en une universalité de droit, qui est constituée par des actifs et des passifs. En termes généraux, lorsque, en raison d'une tromperie, il y a une diminution des capitaux propres due à l'apparition soudaine d'un passif au détriment de l'actif, l'atout juridique a été endommagé par une escroquerie. Il existe différentes modalités, car il est entendu que la déception peut se produire à la fois de manière active et passive. La estafa es un delito contra la propiedad o el patrimonio. El núcleo del tipo penal de estafa consiste en el engaño. El sujeto activo del delito se hace entregar un bien patrimonial, por medio del engaño; es decir, haciendo creer la existencia de algo que en realidad no existe. Por ejemplo: se solicita la entrega de un anticipo de 500 euros como entrada para la adquisición de una vivienda en un conjunto residencial, inmueble que no existe. El bien jurídico protegido es el patrimonio o propiedad. Modernamente se considera que el término más apropiado es el de patrimonio, que consiste en una universalidad de derecho, que se constituye por activos y pasivos. En términos generales, cuando como consecuencia de un engaño se produce la disminución del patrimonio por la aparición súbita de un pasivo en desmedro del activo, se ha lesionado el bien jurídico por medio de una estafa. Existen diferentes modalidades, ya que se entiende que el engaño se puede producir tanto de un modo activo como de un modo pasivo.

définition de defraudación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la fraude dans le dictionnaire est l'action et l'effet de frauder. En el diccionario castellano defraudación significa acción y efecto de defraudar.
Cliquez pour voir la définition originale de «defraudación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFRAUDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFRAUDACIÓN

deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudador
defraudadora
defraudar
defuera
defuir
defunción
defunta
defunto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFRAUDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de defraudación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFRAUDACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «defraudación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de defraudación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFRAUDACIÓN»

defraudación contrabando estafa estraperlo fraude ocultación tributaria fiscal concepto delito contra propiedad patrimonio núcleo tipo penal consiste engaño sujeto activo hace entregar bien patrimonial medio decir haciendo creer existencia acción efecto defraudar omisión defraudación formas comisión delitos equiparables capítulo estableció sólo aceptan dolosa pues admita nbsp confianza legitima valoración aduanera bolivia estudio fluidos raíz vigencia código quot hizo legislación nacional tomando referencia descripción típica contenida desde varias décadas denuncia aspectos procedimentales infidelidad abuso

Traducteur en ligne avec la traduction de defraudación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFRAUDACIÓN

Découvrez la traduction de defraudación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de defraudación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defraudación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

defraudación
1325 millions de locuteurs

espagnol

defraudación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defraud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

defraudación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

defraudación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

defraudación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defraudación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

defraudación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

defraudación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defraudación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defraudación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

defraudación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

defraudación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defraudación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

defraudación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

defraudación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

defraudación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defraudación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defraudación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defraudación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

defraudación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defraudación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

defraudación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defraudación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defraudación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defraudación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defraudación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFRAUDACIÓN»

Le terme «defraudación» est assez utilisé et occupe la place 23.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defraudación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defraudación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defraudación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFRAUDACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defraudación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defraudación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defraudación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFRAUDACIÓN»

Découvrez l'usage de defraudación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defraudación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Defraudación fiscal
fORMAS DE COMISIón DE LOS DELITOS DE DEfRAuDACIón fISCAL Y SuS EQuIPARAbLES En el capítulo i se estableció que los delitos de defraudación fiscal y sus equiparables sólo aceptan su comisión dolosa, pues, para que se admita ...
Ambrosio Michel Higuera, 2008
2
El delito de defraudación de fluidos
A raíz de la entrada en vigencia del Código Penal de 2000, el delito de "defraudación de fluidos" hizo su aparición en la legislación nacional, tomando como referencia la descripción típica contenida desde hace ya varias décadas en ...
Leonardo Cruz Bolívar, 2007
3
Parte especial de derecho penal económico español: una ...
EL DELITO DE DEFRAUDACIÓN A LA SEGURIDAD SOCIAL El bien jurídico protegido en el delito de defraudación a la Seguridad social es el patrimonio de la Seguridad Social, concretado en la recaudación de cotizaciones empresariales ...
Pedro Angel Rubio Lara, 2006
4
La prescripción tributaria y el delito fiscal
Todo esto nos ha proporcionado las claves para comprender las deficiencias técnicas de legislación en la materia pluridisciplinar que constituye la prescripción del delito de defraudación tributaria. A efectos de un mejor estudio hemos ...
María del Pilar Ruiz Rescalvo, 2004
5
Aspec. Cont. Financ y Fisc de El Sistema Detallista
Defraudación Fiscal Calificada El delito de defraudación fiscal y los previstos en el artículo 109 de este Código, serán calificados cuando se originen por: d) No llevar los sistemas o registros contables a qué se esté obligado conforme a las ...
6
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales
El delito de defraudación fiscal se sancionará con las penas siguientes: \. Con prisión de tres meses a dos años, cuando el monto de lo defraudado no exceda de $ 500,000.00. II. Con prisión de dos años a cinco años cuando el monto de lo  ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
7
Estudios de derecho penal ecnomia
La defraudación tributaria como manifestación delictual tiene apenas una consagración parcial dentro de nuestro sistema penal, referida de manera exclusiva al tema del contrabando -que se puede señalar como la defraudación a los ...
8
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
Las penas señaladas en el párrafo anterior se aplicarán en su mitad superior cuando la defraudación se cometiere concurriendo alguna de las circunstancias siguientes: a) La utilización de persona o personas interpuestas de manera que  ...
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996
9
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
52l.-—V. Robo frustrado. 530.—-V. Contrabando y defraudación y Hurto. 531, núlmerros 2.° y 3.°-V. Hurto. ' 547.- . entativa de estafa. 548, núm. 1.°-V. Estafas y Tentativa de estafa. 548, núm. 5.° _—V.-E_stafa. _ Í 2553.-; ÉropÉedad industrial.
Spain. Tribunal Supremo, 1922
10
Recopilación de fallos de la excma. Cámara de apelaciones de ...
49. comete el delito de defraudación cuando usa de tal proceder para garantirse del pago de mensualidades atrasadas que le adeudaba su patrón, pag. 496. Id- Comprobada la existencia del delito de defraudación y la culpabilidad del ...
Buenos Aires. Cámara de Apelación de la Capital, Emilio Giménez Zapiola, Angel M Casares, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFRAUDACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defraudación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detuvieron a un cordobés por la millonaria defraudación al PAMI
inutos después de las 11 de la mañana Gendarmería Nacional procedió a la detención del cordobés Cristian Fernando Leyría, en el marco de las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
2
Empresa bajo intervención de la SAT por defraudación
Por defraudación tributaria, un juzgado de primera instancia penal ordenó la medida para asegurar el pago de Q140.7 millones en impuestos más multas e ... «elPeriódico, juil 16»
3
Ordenan reaprehensión por reclusión a Andrés Granier por ...
Lo anterior, por su probable responsabilidad en la comisión del delito de Defraudación Fiscal Equiparable por el monto de 224 mil 352.38 pesos. Granier Melo ... «Excélsior, juil 16»
4
Sociedad Detienen a nueve personas por la millonaria ...
En el curso de las investigaciones por la millonaria defraudación, aún no fueron resueltos los pedidos de procesamiento del fiscal federal Pedro Simón, para ... «Télam, juil 16»
5
Capturan a presidente de corporación hotelera en Guatemala por ...
Ambos están acusados de defraudación tributaria y caso especial de defraudación tributaria por supuestamente evadir el pago de unos 2,8 millones de dólares ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
6
Denuncia penal contra Macri por "evasión y defraudación"
“Le pedimos a la Justicia que investigue la posible comisión por parte de Macri de los delitos de evasión impositiva, defraudación a la administración pública y ... «Página 12, juin 16»
7
Tinelli, Cristobal López y Echegaray, denunciados por presunta ...
Tinelli, Cristobal López y Echegaray, denunciados por presunta "defraudación por administración fraudulenta". La denuncia a la que Télam tuvo acceso fue ... «Télam, juin 16»
8
Revés para AA 2000: anulan absolución por defraudación
Según la Cámara, en la causa se denunciaron delitos con relación a "la defraudación al Estado nacional llevada a cabo a través de maniobras realizadas por ... «Ambito.com, mai 16»
9
La Oficina Anticorrupción denunció a Aníbal Fernández por ...
La Oficina Anticorrupción denunció a Aníbal Fernández por "defraudación" y ... de funcionario público, negociaciones incompatibles, estafa y defraudación". «Perfil.com, mai 16»
10
CFK acusada de usurpación de título y defraudación pública
... a la ex presidenta de "no ser abogada" y de defraudación a la administración ... Cristina Kirchner por "usurpación de título y defraudación a la administración ... «Terra Argentina, mai 16»

IMAGES SUR «DEFRAUDACIÓN»

defraudación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defraudación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/defraudacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z