Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defunta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFUNTA

La palabra defunta procede del latín defunctus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFUNTA EN ESPAGNOL

de · fun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defunta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEFUNTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «defunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de defunta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais defunta signifie défunt. Était. En el diccionario castellano defunta significa difunto. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «defunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
semidifunta
se·mi·di·fun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFUNTA

deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuera
defuir
defunción
defunto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFUNTA

anta
bisunta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
tetunta
venta

Synonymes et antonymes de defunta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFUNTA»

defunta difunto elogio funebre reyna madre honras doña luysa caruaial londres carvaial tertulia contesta haberse valido josé taraza hermano menor para fuese conductor correspondencia escrito atropellando ello leyes buen ejemplo mismo resulta solicitó agniel nbsp records trials spanish inquisition ciudad dies dias primeros dicho ende acusava acuso primera rebeldia fijos herederos parientes dicha beatris todas otras personas otros dichos coleccion poesias castellanas anteriores siglo rogáronles fuessen poco sopear referir cueta lazerio temprar dexaron delante altar fueron refitorio caridat tomar eran fuert quebrantados andar planto fierament colléccion mascomel cuento medieval revisión crítica antología vida

Traducteur en ligne avec la traduction de defunta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFUNTA

Découvrez la traduction de defunta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de defunta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defunta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

停业
1325 millions de locuteurs

espagnol

defunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defunct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умерший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলুপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défunt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berfungsi lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstorben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亡き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

없어져 버린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tayang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlikwidowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

померлий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defunct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαρίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borttaget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedlagte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defunta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFUNTA»

Le terme «defunta» est communément utilisé et occupe la place 52.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defunta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defunta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defunta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFUNTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defunta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defunta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defunta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFUNTA»

Découvrez l'usage de defunta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defunta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tertulia
Contesta haberse valido de don José Taraza, hermano menor de la defunta^, para que fuese conductor de la correspondencia por escrito, atropellando en ello las leyes del buen ejemplo; para lo mismo resulta que solicitó á doña Ana Agniel , ...
2
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
2v los dies dias | primeros es oy, dicho dia; por ende, que acusava e acuso la primera rebeldia de los fijos, herederos e parientes de la dicha Beatris, defunta, e de todas las otras personas, fijos, herederos e parientes de los otros dichos ...
3
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Rogáronles que fuessen un poco sopear Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. 35j. Mas com el lazerio eran fuert quebrantados» Del andar é del planto fierament en ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
4
Colléccion de poesias castellanas
Rogáronles que fuessen un poco sopear * Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. Mascomel lazerio eran fuert quebrantados, Del andar é del planto fierament en ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
5
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
352 Rogáronles que fuessen un poco sopear150 Por referir151 la cueta, el lazerio152 temprar, Dexaron la defunta delante el altar, Fueron al refitorio la caridat tomar. 353 Mas com el lazerio eran fuert quebrantados, 153 Del andar e del ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
6
La vida de San Millán de la Cogolla
Rogáronlos qe fuessen un poco sopear, SLO por referir la cueta, el lazerio temprar; de \.varon la defunta delante el altar, R fueron al refitorio la caridat tomar . 353. Mas como del lazerio eran fuert qebrantados, O del andar e del planto ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
7
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Rogáronles que fuessen un poco sopear Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. 353. Mas com el lazerio eran fuert quebrantados» Del andar é del planto fíerament en ...
Gonzalo de Berceo, 1780
8
Vida del siervo de Dios Fr. Francisco de Possadas O.P.
Aísi fe executó todo, y à cafa de la defunta , q ella misma petición de la doliente entro à diria, sien el consejo , cuele dio, verla el Siervo de Dios , el qual avia hecho bien,ó mal. No creyó aviendola exortado para morir , el Prior lo que vio ...
Pedro de ALCALA, 1728
9
Poesías
Rogáronles que fuessen un poco sopear Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. 3?j. Mas com el lazerio eran fuert quebrantados, Del andar è del planto fierarrient en ...
Gonzalo de Berceo, 1780
10
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Rogáronles que fuessen unpocosopcara Por referir la cueta, el Iazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar, Fueron al refitorio la caridat tomar, [tados, 353. Mas com el Iazerio eran fuert quebran- Del andar é del planto licrament en ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defunta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cia Pão Doce de Teatro apresenta espetáculo “A Casatória c'a ...
Pão Doce de Teatro, de Mossoró (RN) desembarca em terras Tocantinenses para curta temporada do espetáculo “A Casatória c'a Defunta”. As apresentações ... «Conexão Tocantins, juil 16»
2
Sassari, fa shopping in gioielleria con gli assegni di una defunta
SASSARI. Ha rassicurato la commessa con il suo modo di fare disinvolto, ha chiesto di vedere dei gioielli e dopo aver scelto un collier del valore di 2000 euro ... «La Nuova Sardegna, juil 16»
3
Incassato l'assegno di una persona defunta: denunciati madre, figlia ...
MONTALDO BORMIDA - Era morto pochi mesi prima ma l'assegno presentato a una banca proveniva dal suo libretto. E' stata la segnalazione dell'istituto di ... «Radiogold, juil 16»
4
Cardito (NA) - Spacciava droga nella casa della madre defunta ...
L'uomo era da tempo sospettato di aver organizzato a Cardito una vera e propria piazza di spaccio presso l'abitazione della defunta madre. I poliziotti hanno ... «TorreSette.it, mai 16»
5
Perde l'anello della nonna defunta, dopo mesi fa una scoperta choc
Perde l'anello della nonna defunta, ma lo ritrova in modo sorprendente. Emma Croppe, una ragazza gallese, usciva da due mesi con il suo fidanzato che ... «Il Gazzettino, mai 16»
6
Ruba in casa della nonna defunta e scappa, arrestato con un ...
VERCELLI - Ruba in casa della nonna defunta e fugge a bordo di un motocarro insieme con un complice. L'episodio è avvenuto a Saluggia (Vercelli) dove un ... «Primocanale, mai 16»
7
Projeto 'Palco Giratório' em noite de debates e espetáculo sobre ...
A Cia Pão Doce de Teatro (RN) se inspirou na cultura replicada nas ruas da cidade de Mossoró-RN, para montar o espetáculo 'A Casatória c'a Defunta' que se ... «Jornal do Brasil, mai 16»
8
Candidato Pd denunciato dai parenti della moglie defunta
Marco Lacarra, prossimo segretario regionale del Partito democratico in Puglia è stato denunciato, insieme a due medici, dalla famiglia della moglie defunta. «il Giornale, avril 16»
9
Orrore in Texas, donna sfila l'anello a una defunta nella camera ...
Le telecamere hanno ripreso l'orribile gesto di una donna che, penetrata in una camera ardente, ha rubato, sfilandolo dal dito, un anello alla defunta. I parenti ... «Quotidiano.net, avril 16»
10
Mulher rouba anel de casamento de defunta nos Estados Unidos
A polícia de Odessa, nos Estados Unidos, procura uma mulher que roubou o anel de casamento de um defunto numa funerária. O vídeo do circuito interno de ... «Notícias ao Minuto Brasil, avril 16»

IMAGES SUR «DEFUNTA»

defunta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defunta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/defunta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z