Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defuera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFUERA

La palabra defuera procede del latín de, intensivo, y foras, fuera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFUERA EN ESPAGNOL

de · fue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defuera est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DEFUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «defuera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de defuera dans le dictionnaire espagnol

La définition de defuera dans le dictionnaire est de l'extérieur. En el diccionario castellano defuera significa de fuera.

Cliquez pour voir la définition originale de «defuera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFUERA


adefuera
a·de·fue·ra
afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
tirafuera
ti·ra·fue·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFUERA

deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuir
defunción
defunta
defunto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFUERA

arquera
chequera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
juguera
junquera
loquera
madriguera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Synonymes et antonymes de defuera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFUERA»

defuera fuera gigantones madrid historia composicion cuerpo humano parte allende defyguaí afpera áuúde pequeñas caberas cnla vatb tolondrones fàiidas mayor otra détro menor ща fepanm mediante muefcab hase enla nbsp prodigioso roma como otras partes donde nace onxlere algo aspetas affi tambien esta preffion cabeça desygual aspera diuide cabeças proprio vario partículas artículo dentro dedentro defuera adverbios relativos lugar quot consi derasen legados odio entre rique emperador parcialidades príncipes seguirían guerras crueles fundamento vigor elegancia lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de defuera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFUERA

Découvrez la traduction de defuera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de defuera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defuera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

defuera
1325 millions de locuteurs

espagnol

defuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

from outside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

defuera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

defuera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

defuera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defuera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

defuera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

defuera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defuera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defuera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

defuera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

defuera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defuera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

defuera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

defuera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

defuera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defuera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defuera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defuera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

defuera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defuera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

defuera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defuera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defuera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defuera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defuera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFUERA»

Le terme «defuera» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defuera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defuera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defuera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defuera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defuera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defuera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFUERA»

Découvrez l'usage de defuera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defuera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la composicion del cuerpo humano
La parte defuera , allende q es defyguaí y afpera/e áuúde en dos pequeñas caberas ^cnla vatb à tolondrones o fàiidas , vna defuera y mayor, otra de détro y muy menor Las qua ща. H I. *es fepanm mediante vna muefcab que fe hase enla  ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
2
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
Y como otras partes (donde nace 6 se onxlere algo)son aspetas , affi tambien lo es esta im preffion, q parte esta cabeça . b Ica parte defuera , allende q es desygual Y aspera,se diuide en dos pequeñas cabeças enla met, o tolondrones ò ...
Johannes Valverde, 1556
3
El proprio y vario uso de sus partículas
artículo III. Dentro. Dedentro. Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : " Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey En- »>rique, y el Emperador : las parcialidades de los » Príncipes que los seguirían: las guerras crueles " defuera ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
4
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
ARTÍCULO III. Dentro. Dedentro. Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : " Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey En«nque, y el Emperador: las parcialidades de los «Príncipes que los. seguirían: las guerras crueles " defuera ...
Gregorio Garces, 1791
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : "Considerasen (los Legados) el odio entre el Rey Enanque, y el Emperador : las parcialidades de los »> Príncipes que los seguirian : las guerras crueles "defuera y dentro del Reyno ; y lo que mas ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
6
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
ARTÍCULO II!. Dentro. De dentro. De fuera. Adverbios relativos de lugar, v. gr. « Considerasen (los legados) el odio entre el rey Enrique y el Emperador, las parcialidades de los príncipes que los seguirían , las guerras crueles defuera y dentro ...
Gregorio Garcés, 1852
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : "Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey Enanque, y el Emperador : las parcialidades de los «Príncipes que los seguirían : las guerras crueles "defuera y dentro del Reyno ; y lo que ...
Gregorio Garcés, 1791
8
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
Ser vn libro, que eftà eferito por dedentro , y por de fuerajde donde fe ligue. otra particularidad digna; de nota, Y es que para en tenderlo por defuera , es menefter entenderlo por dedentro Qu ales fon las letras de efte libro por defuera ?
Francisco de POSSADAS, 1738
9
Tomo segundo de la Guia espiritual
-porque fino es que efte sciego, como te puedes pei'fua dir à limpiar por defuera el vaíb en que has debeuer^o ei plato en quenas de comer, dexando de limpiarle por dedentra;porqucefta inmundicia interior tocaré inficiona la cornida.y  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
10
Los morales (etc.)
!En Dezir mideei cielocon su palmo : Yencien-a la tierraen su uño:se Demucstra que esta al rededo: pozDefuera en todas lascos as que crio. ozque aquello queesta *Dentro Desi encerradozalmesmo que lo encierra tiene tambien po: Defuera ...
Papst Gregor I., 1527

IMAGES SUR «DEFUERA»

defuera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defuera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/defuera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z