Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desafinación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAFINACIÓN EN ESPAGNOL

de · sa · fi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafinación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESAFINACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desafinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tuning

Afinación

Les systèmes de tuning cherchent à construire une série de relations de fréquence vibratoire qui donnent lieu à des notes d'une échelle. Ces relations sont étudiées indépendamment de la hauteur absolue de l'une des notes et sont décrites exclusivement comme des intervalles entre elles. Les sections suivantes concernent les normes de hauteur absolue, et non les systèmes de réglage à l'échelle. Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

définition de desafinación dans le dictionnaire espagnol

La définition de detuning dans le dictionnaire est detune. En el diccionario castellano desafinación significa acción y efecto de desafinar.
Cliquez pour voir la définition originale de «desafinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAFINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAFINACIÓN

desafiadero
desafiador
desafiadora
desafiamiento
desafiante
desafiar
desafición
desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinadamente
desafinar
desafío
desafiuciar
desafiuzar
desaforada
desaforadamente
desaforado
desaforar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAFINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de desafinación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFINACIÓN»

desafinación sistemas afinación buscan construir serie relaciones frecuencia vibratoria lugar notas escala estas estudian manera independiente altura absoluta cualquiera describen exclusivamente como intervalos entre ellas apartados siguen hacen relación acción efecto desafinar organología desafinación organo manifestaciones causas generalmente órganos desafinan solos bien siempre causa verdad también algunos organeros más nbsp desconcierto musical político cómico lírica siete colores musicales términos dureza oído entiende pérdida capacidad auditiva hipoacusia sino falta calidad percepción repercute emisión vocal este fenómeno jaime conquistador contraste adopción admiten fueros pena mayor desheredación pues rompe todos vínculos legales padre hijo solo puede tener tres casos atenta conceptos corales producción

Traducteur en ligne avec la traduction de desafinación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAFINACIÓN

Découvrez la traduction de desafinación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desafinación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafinación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

失谐
1325 millions de locuteurs

espagnol

desafinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

detuning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

detuning
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстройка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detuning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

detuning
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désaccorder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detuning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離調
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디 튜닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

detuning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொனிப்பிறக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

detuning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

detuning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detuning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestrojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

расстройка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detuning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυντονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snedstämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detuning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafinación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFINACIÓN»

Le terme «desafinación» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desafinación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desafinación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafinación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAFINACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desafinación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desafinación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desafinación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFINACIÓN»

Découvrez l'usage de desafinación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafinación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organología
ib)—-—LA DESAFINACIÓN DEL ORGANO, sUs MANIFESTACIONES. :Y sus CAUSAS Generalmente, los órganos se desafinan por sí solos, si bien siempre hay una causa.' Verdad es que también algunos organeros más bien 'desafinan ' los ...
Alberto Merklin, 2003
2
Siete colores musicales
En términos musicales por «dureza de oído» se entiende, no una pérdida de la capacidad auditiva (hipoacusia), sino una falta de calidad en la percepción auditiva que repercute en la emisión vocal (desafinación). Este fenómeno se da  ...
‎1991
3
don jaime I el conquistador
Como contraste de la adopción, admiten los fueros la desafinación, pena mayor aun que la desheredación, pues rompe todos los vínculos legales entre el padre y el hijo. La desafinación solo puede tener lugar en tres casos: si se atenta á la ...
4
Conceptos Corales
Producción Rígida, Tensa — Cantar con tensión vocal dificulta cantar a tono y en particular causa desafinación. La tensión en cualquier parte del cuerpo se transfiere usualmente a los músculos que se usan para cantar. Remedio: relájese ...
Duane S. Crowther, 2005
5
Alfabético temática Invicta
Compuso una Misa de la vida (1905) y un Réquiem (1922) con textos de Nietzsche. desacordar tr. y prnl. Destemplar un instrumento musical. desafinación /. Acción y efecto de desatinar. desatinadamente ad\: m. Con desafinación. desafinar ...
6
Danzando con el Cosmos
No sólo la cuadratura sino todos los tránsitos que hemos llamado "desafiantes" presentan alguna variante de distorsión o desafinación. Hay leves matices entre ellos. Algo parecido sucede entre los tránsitos "facilitadores". Si bien en este ...
Jorge Emilio Bosia, 1995
7
La música popular en el siglo XX
Esto produce un efecto de desafinación intencionada ("calado") que ayuda a darle al blues ese sabor tan especial. t nota "blue' Guitarra "slide" © Tarea 10 EL BLUES DE 12 COMPASES La "desafinación" de algunas notas era a menudo ...
Collin Cripps, 1999
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESAFEBILLAR. DESAFILLAR v. a. Dejar sin efecto el prohijamiento de un hijo ajeno que se habla adoptado como propio. DESAFINACIóN s. f. Acción y efecto de DESAFINAR. || Falta de afinación en las voces o en los instrumentos músicos.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
CANTAR Y HABLAR
ducirla las conexiones nerviosas que harían posible un sonido exacto no se producen y el resultado es una desafinación. En este caso, el primer sorprendido es el propio ejecutante, que no entiende por qué un sonido que en su memoria ...
Carme Tulon Arfelis, 2005
10
Diccionario técnico de la música
Que disuena. Se usa con propiedad hablando de voces ó de instrumentos músicos. Desafinación. Disonancia, falta de ajuste en el sentido de afinación en los instrumentos músicos ó en las voces. Desaunadamente. Con desafinación, de ...
Felipe Pedrell, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desafinación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO | Este fue parte del polémico dueto de Javiera Mena con ...
Su desafinación y el haber olvidado parte de la letra de la canción sepultaron en redes sociales a la intérprete de temas como “Sol de invierno”. A pesar de su ... «El Dínamo, févr 16»
2
Papelón: Rombai desafinó en Villa María y las redes sociales ...
Lejos de mostrar su mejor versión, el público reprochó la desafinación de los músicos uruguayos sin playaback. Comentar 20. Compartir . Enviar. Imprimir. «La Gaceta Tucumán, févr 16»
3
Desafinación en el Conservatorio
Desde 1985 no hay oposiciones a catedrático en los conservatorios superiores. Para cubrir las vacantes, el Consell lleva dos décadas echando mano de ... «levante.emv.com, août 15»
4
¿Qué sería de los cantantes sin autotune? El secreto que acaba con ...
¿Qué sería de los cantantes sin autotune? El secreto que acaba con la desafinación. EcoDiario.es. 15/07/2014 - 12:17. Comentarios. britney-spears-afp.jpg ... «ecodiario, juil 14»

IMAGES SUR «DESAFINACIÓN»

desafinación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafinación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desafinacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z