CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAFICIONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaficiono
tú desaficionas / desaficionás
él desaficiona
nos. desaficionamos
vos. desaficionáis / desaficionan
ellos desaficionan
Pretérito imperfecto
yo desaficionaba
tú desaficionabas
él desaficionaba
nos. desaficionábamos
vos. desaficionabais / desaficionaban
ellos desaficionaban
Pret. perfecto simple
yo desaficioné
tú desaficionaste
él desaficionó
nos. desaficionamos
vos. desaficionasteis / desaficionaron
ellos desaficionaron
Futuro simple
yo desaficionaré
tú desaficionarás
él desaficionará
nos. desaficionaremos
vos. desaficionaréis / desaficionarán
ellos desaficionarán
Condicional simple
yo desaficionaría
tú desaficionarías
él desaficionaría
nos. desaficionaríamos
vos. desaficionaríais / desaficionarían
ellos desaficionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaficionado
tú has desaficionado
él ha desaficionado
nos. hemos desaficionado
vos. habéis desaficionado
ellos han desaficionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaficionado
tú habías desaficionado
él había desaficionado
nos. habíamos desaficionado
vos. habíais desaficionado
ellos habían desaficionado
Pretérito Anterior
yo hube desaficionado
tú hubiste desaficionado
él hubo desaficionado
nos. hubimos desaficionado
vos. hubisteis desaficionado
ellos hubieron desaficionado
Futuro perfecto
yo habré desaficionado
tú habrás desaficionado
él habrá desaficionado
nos. habremos desaficionado
vos. habréis desaficionado
ellos habrán desaficionado
Condicional Perfecto
yo habría desaficionado
tú habrías desaficionado
él habría desaficionado
nos. habríamos desaficionado
vos. habríais desaficionado
ellos habrían desaficionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaficione
tú desaficiones
él desaficione
nos. desaficionemos
vos. desaficionéis / desaficionen
ellos desaficionen
Pretérito imperfecto
yo desaficionara o desaficionase
tú desaficionaras o desaficionases
él desaficionara o desaficionase
nos. desaficionáramos o desaficionásemos
vos. desaficionarais o desaficionaseis / desaficionaran o desaficionasen
ellos desaficionaran o desaficionasen
Futuro simple
yo desaficionare
tú desaficionares
él desaficionare
nos. desaficionáremos
vos. desaficionareis / desaficionaren
ellos desaficionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaficionado
tú hubiste desaficionado
él hubo desaficionado
nos. hubimos desaficionado
vos. hubisteis desaficionado
ellos hubieron desaficionado
Futuro Perfecto
yo habré desaficionado
tú habrás desaficionado
él habrá desaficionado
nos. habremos desaficionado
vos. habréis desaficionado
ellos habrán desaficionado
Condicional perfecto
yo habría desaficionado
tú habrías desaficionado
él habría desaficionado
nos. habríamos desaficionado
vos. habríais desaficionado
ellos habrían desaficionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaficiona (tú) / desaficioná (vos)
desaficionad (vosotros) / desaficionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFICIONAR»
Découvrez l'usage de
desaficionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desaficionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAFICIÓN, s. f. V. DESAFECTO. DESAFICIONADO , DA. p. p. V.
DESAFICIONAR. DESAFICIONAR, v. a. Quitar, hacer perder el amor , deseo,
apetito y afición de alguna cosa. To lofe one's dejire , or -w'ifh for any thing.
DESAFINADO , DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Apartm- 'de N : de al- i DEPEPER. v- a- Desunono, soltar ; lo; guna opiniqa', ó
pasiom |l, Desaficionar,de,s- fbueyes, o las mulas del arado de la carapasionar,
desenamorar : quitar á uno la 'Sata. [l gaitlar ff:l cállalloió mi“ de un“, afic'
óamoráal ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAFICIONAR. v. a. Quitar,hacer perder el amor, deséo , apetíto y aficion de
alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des , y cl verbo Aficionar. Lat.
Aliqucm ab aliquo alienare. Voluntatem,abalienare.Vtt..T^.T)B G r a m. Symb. part
.3.
4
Diccionario valenciano-castellano
Desaficionar. Suele usarse también como recíproco. Desaficiondl , nd, da.
Desaficionado , da. Desafilldnt. Desafijando , etc. üesafillar. Desafijar ó negar el
padre la filiación á un hijo. У Desahijar ó apartar en el ganado las crins de las
madres.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
DESAFICIONADO, p. p. de DESAFICIONAR. DESAFICIONAR, v. a. Quitar, hacer
perder el amor ó afición. DESAFIJACION, s. f. ant. Acción y efecto de quitar de su
sitio una cosa fijada. DESAFIJADO, p. p. de drsafuak DESAFIJAR , v. a. ant!
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La formación de palabras en español
Si miramos las formaciones con des- tendremos que repetir las consideraciones:
desaficionar desalojar desamparar desarrollar descargar descartar descifrar
desaparecer desconocer desentender desenvolver desobedecer desconstruir ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desaficionar. a. desaficionar. Desaunadamente. adv. desafi- nadament.
Desafinar. a. Mus. desafinar. Desafío. m. desafío. Desaforado, da. adj. desafo-
radW desmesurad, excessiu. Desaforar. a. desaforar. — r. desaforarse,
desmandarse ...
8
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESAFIADOR, duelista , desafiador, (sallar. desafiar, retar, provocar, de-
DESAFICIONAR. desaficionar. DESAF1NADAMENT. desufilia- damente,
desacordemente. DESAFINAMENT. desentonación destemple, desarmamiento.
DESAFINAR ...
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Despedirse. Fidcm exuerc. DESAFICION, f. ant. desafecto. DESAFICIONAR, a.
Quitar, hacer perder el amor ó afición. Desaficionar. Alienare, ab a m o re
disjuugere. DESAFINACION, f. ant. Acción y efecto de quitar de su sitio una cosa
lijada.
10
Diccionario Catalan-Castellano
Desaficionar. a. desaficionar. Desafinad, da. adj. desafmado desentonado. ||
desacorde. Desafinadamént. adv. desafi. nadamente , desacordemente
Desafinamént.m. desafmamien to, destemple. Desafinar. n. Mús. desafinar .||
desentonar.
