Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaventajadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAVENTAJADAMENTE EN ESPAGNOL

de · sa · ven · ta · ja · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAVENTAJADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaventajadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DESAVENTAJADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desaventajadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desaventajadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de désavantage dans le dictionnaire est sans avantage. En el diccionario castellano desaventajadamente significa sin ventaja.

Cliquez pour voir la définition originale de «desaventajadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAVENTAJADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAVENTAJADAMENTE

desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajado
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desavisar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAVENTAJADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de desaventajadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAVENTAJADAMENTE»

desaventajadamente ventaja arte conservar salud prolongar vida tratado partidariós esta vigilante protectora cuerpos animados convienen obstante gtado fuerza muchas veces procede individuo quien protege porque suele llevar nbsp pocket spanish languages desaventajadamente noscaho disadvantágcousness disadvénturous desventurado tentar disafféct üescoa disafiécted desaficionado disafféctedly desafecto disafféctedness draafecto disaffection nuevo completo lenguas española disadv antágeousness contrariety profit inconve nience disadvantage unhappy unprosperous desgraciado desafortunado amistades peligrosas cartas recogidas señora tendrá duda gusto saber rasgo señor quot valmont contrasta mucho dictamen todos aquellos representado panoso pensar cualquiera escuela

Traducteur en ligne avec la traduction de desaventajadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAVENTAJADAMENTE

Découvrez la traduction de desaventajadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaventajadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaventajadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desaventajadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

desaventajadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disadvantageously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desaventajadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desaventajadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desaventajadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaventajadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desaventajadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desaventajadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desaventajadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desaventajadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desaventajadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desaventajadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desaventajadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desaventajadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desaventajadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desaventajadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desaventajadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desaventajadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desaventajadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desaventajadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desaventajadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desaventajadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desaventajadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desaventajadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desaventajadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaventajadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAVENTAJADAMENTE»

Le terme «desaventajadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaventajadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaventajadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaventajadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAVENTAJADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desaventajadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desaventajadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desaventajadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAVENTAJADAMENTE»

Découvrez l'usage de desaventajadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaventajadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de conservar la salud y prolongar la vida ó Tratado de ...
Los partidariós de esta vigilante protectora de los cuerpos animados convienen , no obstante, de gtado ú por fuerza , en que muchas veces procede con el individuo á quien protege, muy desaventajadamente ; porque suele llevar á un ...
Jean Baptiste Pressavin, 1800
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desaventajadamente, [noscaho. Disadvantágcousness, ». Mr- Disadvénturous, a . Desventurado, [tentar. To Disafféct, r. o. üescoa- Disafiécted, a. Desaficionado. Disafféctedly, mi. Con desafecto. Disafféctedness, ». Draafecto. Disaffection, ».
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Desaventajadamente, sin ventaja. DISADV ANTÁGEOUSNESS. s. Contrariety to profit , inconve- nience. V. disadvantage. DISADVÉNTUROUS. adj. Unhappy , unprosperous. Desventurado , desgraciado , desafortunado. TO DISAFFÉCT.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Las amistades peligrosas, 1: cartas recogidas en una ...
Muy señora mia , tendrá vmd sin duda gusto en saber un rasgo del señor de " Valmont que contrasta mucho , en mi dictamen , con todos aquellos con que se le han representado. Es tan panoso el pensar desaventajadamente de cualquiera ...
Choderlos de Laclos, 1822
5
Escuela de costumbres ó Reflexiones morales e históricas, ...
Mt. de Chanfeuil de Grandpré se hallaba un dia en una casa respetable ', en donde un teniente de rey de una ciudad de provincia, muy maldiciente, hábla- ba muy desaventajadamente de su gobernador, con quien estaba indispuesto. Stnor ...
Jean-Baptiste Blanchard ((S.I.)), Ignacio Garcia Malo, 1824
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... mas preciosas que pos- seen> en rehénes. DesaveniDo. Por hifpanisino vale el que esta discorde, no se conforma, ò se conviene con otro. Lat. Discors. Dijsentiens. Dìsconformis. DESAVENTAJADAMENTE. adv. de modo: Con desventája.
7
Las amistades peligrosas: Cartas recogidas en una sociedad y ...
Muy señora mia , tendrá vmd sin duda gusto en saber un rasgo del señor de Valmont que contrasta mucho , en mi dictamen , con todos aquellos con que se le han representado. Es tan panoso el pensar desaventajadamente de cualquiera ...
8
Epitome de la vida y hechos del invicto emperador Carlos V...
El Emperador que se hallava desengañado de que le seria amigo el Rey de Francia,so- lo el tiempo que no pudieíse hazer otra coía, resolvió no contratar desaventajadamente con el , sino de una vez ponerle tantos Elpa* ñoles en Francia ...
Juan Antonio de Vera Zúiga y Figueroa, 1656
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESAVECINDADO , part. pall ' DESAVENéNCIA , V. Difcordia , enemiftad, odio. DESAVENÍR, v. a. defcomponer , enemifiár, V. y Se]. DESAVENIRSE , V. Difcordzlr , enemiltarfe. DESAVENÍDO , part. paf. DESAVENTAJADAMENTE ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Cartas de Gonzalo Ayora de Cordoba, cronista de los Reyes ...
... bien que Don Sancho mirase que aque'e 11a Fuerza no podía ser socorrida sin la persona de V. A. y que esperando la 'vic: toria tan cierta 'en breve tiempo; quam to yerro seria aventurar esta Húeste de 'V. A. y desaventajadamente: que á  ...
Gonzalo Ayora de Córdoba, 1794

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaventajadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desaventajadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z