Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaventajada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAVENTAJADA EN ESPAGNOL

de · sa · ven · ta · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAVENTAJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaventajada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESAVENTAJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desaventajada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desaventajada dans le dictionnaire espagnol

La définition de défavorisé dans le dictionnaire est inférieure et pas très avantageuse. En el diccionario castellano desaventajada significa inferior y poco ventajoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «desaventajada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAVENTAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAVENTAJADA

desavahar
desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajadamente
desaventajado
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar
desavío
desavisada
desavisado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAVENTAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Synonymes et antonymes de desaventajada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAVENTAJADA»

desaventajada inferior poco ventajoso liberalismo marxismo feminismo posición discriminada mujer relación hombre señala tanto diferente éste desigualdad falta nbsp actas seminario estado investigacion cientifica acción social sobre region atlantica costa rica guillermo carvajal alvarado dinámica región desaventajada obstáculos estructurales para desarrollo impacto inmigración economía sociedad probable mayores corrientes migratorias originen países nivel

Traducteur en ligne avec la traduction de desaventajada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAVENTAJADA

Découvrez la traduction de desaventajada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaventajada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaventajada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

劣势
1325 millions de locuteurs

espagnol

desaventajada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disadvantaged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحرومين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неблагоприятном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfavorecidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনগ্রসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défavorisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang kurang bernasib baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benachteiligt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恵まれません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불이익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disadvantaged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn cảnh khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்தங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dezavantajlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svantaggiati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekorzystnej sytuacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несприятливому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezavantajate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειονεκτική θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benadeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missgynnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanskeligstilte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaventajada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAVENTAJADA»

Le terme «desaventajada» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaventajada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaventajada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaventajada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAVENTAJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desaventajada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desaventajada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desaventajada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAVENTAJADA»

Découvrez l'usage de desaventajada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaventajada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liberalismo, marxismo y feminismo
La posición discriminada de la mujer en relación con el hombre señala su posición desaventajada en tanto diferente al hombre y en relación a éste. La desigualdad de la mujer en relación al hombre señala lo que le falta a la mujer ( el ...
Carmen de Elejabeitia, 1987
2
Actas del seminario: estado de la Investigacion Cientifica y ...
estado de la Investigacion Cientifica y la Acción Social sobre la Region Atlantica de Costa Rica Guillermo Carvajal Alvarado. DINÁMICA DE UNA REGIÓN DESAVENTAJADA : OBSTÁCULOS ESTRUCTURALES PARA EL DESARROLLO DE ...
Guillermo Carvajal Alvarado, 1989
3
El impacto de la inmigración en la economía y en la sociedad ...
... probable que las mayores corrientes migratorias se originen en países con un nivel de desarrollo intermedio, con una posición desaventajada pero no completamente golpeada por la 74 bajos que en su país de origen, donde habían sido .
‎2001
4
Instituciones del derecho público general de España con ...
Por esta razon en el derecho romano era mucho mas desaventajada la condicion de los célibes , que la de los casados, como consta de la famosa ley Papia y de otras muchas. Por lo que respeta á nuestras leyes no hay particular distincion ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1800
5
Memoria justificativa de lo que tiene espuesto y pedido la ...
... esta ciudad confisca rigurosamente todo fruto de nuestras colonias que desde el estrangero llegue á este puerto , aunque sea para el abasto de sus naturales ; por manera que nuestra condicion es desaventajada respecto de los estraños ...
‎1832
6
La ética de la identidad
En los casos en que una política con un determinado objetivo expreso tiende a redundar en desventaja para una minoría racial históricamente desaventajada – es decir,que produce un impacto racial “dispar”– y es posible recurrir a una ...
Kwame Anthony Appiah, 2007
7
Promoción del comercio agrícola entre países en desarrollo: ...
... sino complementarlas y reforzarlas, y las preocupaciones y compromisos de esas agrupaciones habrán de tenerse en cuenta en las negociaciones; (v) habrá de reconocerse la posición desaventajada de los países menos adelanta dos, ...
Fao, 1984
8
Elementos para la reapropiación de la teoría crítica de ...
Por ello quien tematiza hoy los potenciales de fricción y resistencia que la Teoría Crítica adorniana detecta en el arte no puede perder de vista que éstos se encuentran en una situación cada vez más desaventajada ante la expansión de una ...
Jordi Maiso Blasco, 2010
9
Trafado de legislacion, ó exposicion de las leyes generales ...
Se hallaran , con respecto á él , en una posicion mas desaventajada todavía que aquella en que se hallarían los individuos de la sociedad con respecto á los malhechores , á quienes cualquiera autoridad pusiera á cubierto contra las ...
Charles Comte, 1827
10
Andalucía 2020: Escenarios previsibles
Los expertos del estudio Delphi señalan una importante reducción del desempleo femenino en términos absolutos hasta alcanzar un 12% en 2020, aunque su relación desaventajada con el desempleo masculino se mantiene en estas ...
Eduardo Bericat Alastuey, José M. Echavarren Fernández, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAVENTAJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaventajada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo se hacen los rankings de universidades?
... la atención y el financiamiento a unas pocas instituciones de élite y desentenderse de la población más desaventajada cuyo aporte a los rankings es nulo”. «Chequeado, juil 16»
2
Para Unicef, el 30% de los chicos argentinos es pobre y la región ...
Las regiones del NEA y el NOA son las más desaventajadas respecto a la Patagonia Sur y la Ciudad de Buenos Aires, que están en el otro extremo. Además, al ... «Diario NORTE, mai 16»
3
La mínima posibilidad de mejora personal hace pensar en una ...
En este último caso, la persona desaventajada tiene un 1% de probabilidad de ganar y la otra tiene el 99%. Según detalla el investigador de la UJI Gianluca ... «SINC, mars 16»
4
Video: reseña Microsoft Lumia 950
Microsoft aún no logra convencer a todos los usuarios por la desaventajada oferta de aplicaciones en la tienda de Microsoft, sin embargo este teléfono resultó ... «Parentesis, mars 16»
5
La desigualdad social, el mosquito que inocula enfermedades ...
En las mujeres, la probabilidad de padecer problemas crónicos de salud aumenta un 80% entre aquellas situadas en la clase social más desaventajada. «EL PAÍS, févr 16»
6
Sedesol y la ley del mínimo esfuerzo
... cognitivos similares a los que tendría un niño de clase menos desaventajada. Los efectos de este programa son importantes y perduran durante toda la vida. «Excélsior, août 15»
7
Los gamers que acosan a las jugadoras son, literalmente, unos ...
En otras palabras, los 'gamers' en una posición desaventajada eran más propensos a sentirse intimidados y a arremeter contra las jugadoras, en un intento de ... «Europa Press, juil 15»
8
Los fulares de Anjali
Son logros de gran valor si tenemos en cuenta que más del 50% de la población india está desaventajada económicamente, y dentro de este porcentaje las ... «20minutos.es, avril 15»
9
La corona de la reina Catalina, que el Vaticano custodia aún
... sin embargo, una continua hemorragia sobretodo del componente católico, desaventajada por la búsqueda de trabajo y el acceso a los cargos políticos. «Aleteia, janv 15»
10
Metáforas de la segregación escolar: entre patines, conciertos y ...
Bajo la nueva analogía de Bellolio, de todas formas la posición aventajada de unos –los de adelante– explica la posición desaventajada de los otros –los de ... «El Mostrador, sept 14»

IMAGES SUR «DESAVENTAJADA»

desaventajada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaventajada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desaventajada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z