CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCALABAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descalabazo
tú te descalabazas / te descalabazás
él se descalabaza
nos. nos descalabazamos
vos. os descalabazáis / se descalabazan
ellos se descalabazan
Pretérito imperfecto
yo me descalabazaba
tú te descalabazabas
él se descalabazaba
nos. nos descalabazábamos
vos. os descalabazabais / se descalabazaban
ellos se descalabazaban
Pret. perfecto simple
yo me descalabacé
tú te descalabazaste
él se descalabazó
nos. nos descalabazamos
vos. os descalabazasteis / se descalabazaron
ellos se descalabazaron
Futuro simple
yo me descalabazaré
tú te descalabazarás
él se descalabazará
nos. nos descalabazaremos
vos. os descalabazaréis / se descalabazarán
ellos se descalabazarán
Condicional simple
yo me descalabazaría
tú te descalabazarías
él se descalabazaría
nos. nos descalabazaríamos
vos. os descalabazaríais / se descalabazarían
ellos se descalabazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descalabazado
tú te has descalabazado
él se ha descalabazado
nos. nos hemos descalabazado
vos. os habéis descalabazado
ellos se han descalabazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descalabazado
tú te habías descalabazado
él se había descalabazado
nos. nos habíamos descalabazado
vos. os habíais descalabazado
ellos se habían descalabazado
Pretérito Anterior
yo me hube descalabazado
tú te hubiste descalabazado
él se hubo descalabazado
nos. nos hubimos descalabazado
vos. os hubisteis descalabazado
ellos se hubieron descalabazado
Futuro perfecto
yo me habré descalabazado
tú te habrás descalabazado
él se habrá descalabazado
nos. nos habremos descalabazado
vos. os habréis descalabazado
ellos se habrán descalabazado
Condicional Perfecto
yo me habría descalabazado
tú te habrías descalabazado
él se habría descalabazado
nos. nos habríamos descalabazado
vos. os habríais descalabazado
ellos se habrían descalabazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descalabace
tú te descalabaces
él se descalabace
nos. nos descalabacemos
vos. os descalabacéis / se descalabacen
ellos se descalabacen
Pretérito imperfecto
yo me descalabazara o me descalabazase
tú te descalabazaras o te descalabazases
él se descalabazara o se descalabazase
nos. nos descalabazáramos o nos descalabazásemos
vos. os descalabazarais u os descalabazaseis / se descalabazaran o se descalabazasen
ellos se descalabazaran o se descalabazasen
Futuro simple
yo me descalabazare
tú te descalabazares
él se descalabazare
nos. nos descalabazáremos
vos. os descalabazareis / se descalabazaren
ellos se descalabazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descalabazado
tú te hubiste descalabazado
él se hubo descalabazado
nos. nos hubimos descalabazado
vos. os hubisteis descalabazado
ellos se hubieron descalabazado
Futuro Perfecto
yo me habré descalabazado
tú te habrás descalabazado
él se habrá descalabazado
nos. nos habremos descalabazado
vos. os habréis descalabazado
ellos se habrán descalabazado
Condicional perfecto
yo me habría descalabazado
tú te habrías descalabazado
él se habría descalabazado
nos. nos habríamos descalabazado
vos. os habríais descalabazado
ellos se habrían descalabazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalabázate (tú) / descalabazate (vos)
descalabazaos (vosotros) / descalabácense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descalabazarse
Gerundio
descalabazándome, descalabazándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCALABAZAR»
Découvrez l'usage de
descalabazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descalabazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El medico desengañado y consejero de la verdad en el ...
Si V. md. sabia esto, pa- ra qué me ha hecho descalabazar para probarlo ? Qué
seaV.md. assi ; Que dé san mala inteligencia al texto de Baglivio , por dar. gusto
á fu passion , y contradecir , sin ton , ni fon quanto fe le pone por delante ?
Pedro Bedoya y Paredes, Francisco López ((Madrid)), 1743
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desarropar .................. 62 reg
. desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
... desautorizar relevar calabazar inicializar fertilizar desintonizar fluorizar llevar
descalabazar socializar estilizar ozonizar aterrizar sobrellevar embazar
comercializar hostilizar barnizar cicatrizar conllevar cazar materializar utilizar
embarnizar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Wlon. Imí. t. I. ' DESCALABAZaR , quebrar la cabeza. FLLa/Ïír ,fiztii' guér. Lat.
Laxare Jhtzgárc caput. It. Stracmre ,flz_mvare. Comunmente ('e ufa el Caítellano
en la paíiva dcjfcalabazavfi. DESCALABAZADO , part. paí'. '
DESCALABRADURA.
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
ncrg'e Descalabazar se, \ r./вм .V . Descabezarse. Descalabrado, a, a. f in-
coueidúré',¡niprudeiit¡tétué- rttre. fam. {Sa lir) te tirer malheureusement d'uue ef- !
faire. Descalabradura^, conin- aion, blessa ro à la télo, Cicatrice qui en résulte.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
6
El jefe, Gregorio Camacho
ESBARRANCAR. Desbarrancar. Ir esbarrancando, ir precipitadamente.
ESCALABAZAR. Descalabazar, destrozar. ESCARCE. Abultamiento,
engrasamiento. ESCONSOLADO. Desconsolado. ESCOÑETADO. Descoñetado,
destrozado. ESE.
Gregorio Camacho, Bruno Manara, 1984
7
Tiempos violentos: tras la huella de Venancio Flores
No crean que tenía mucho tiempo para descalabazar mis asuntos, ya que estaba
muy ajetreada porque aquí desfilaban muchas visitas, y aunque alguna mano
me daban las pollas, yo siempre estaba caciqueando la faena ...
... esa carpeta marrón con letras rojas en el lomo? súbete a ese banquillo, ¡ten
cuidado! no vayas a descalabazar esa figura. No te gusta ...
9
Las formaciones parasintéticas en español
... 132, 138- 141 descabildadamente: 193 descabildado: 193 descacharrar: 146
descachazar: 140 descaderar: 142 descadillar: 140 descafeinar: 131
descalabazar (se): 142 descalabrar: 146 descalandrajar: 136 descallador: 191
descamar: ...
David Serrano Dolader, 1995
10
Léxico del leonés actual: D-F
[Sarracín de Aliste]: escalabaciase, esca- labaciarse, 'descalabrarse muy a fondo
' (Santos Río, l973); Gal.: escalabacear, 'descalabazar-se' (Alonso Estravís, l986).
escalabradura. V. descalabradura. escalabrarse. V. descalabrarse. escalabro ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCALABAZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
descalabazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Westeros in Spain: doblaje y sets de 'A Game of Thrones'
... es olerlas y mandarte a Ser (es un decir) Gregorio "Greg" Clegane, la Montaña que Cabalga (luego somos perros y ladramos) a descalabazar a cualquiera. «Blasting News, juin 14»
