définition de adelgazar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la perte de poids dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de réduire l'épaisseur d'un corps, soit en éliminant une partie de son matériel, soit sans le perdre. Une autre signification de la perte de poids dans le dictionnaire est d'affaiblir les forces, le pouvoir, les tempéraments, etc., de quelqu'un ou de quelque chose. Perdre du poids, c'est aussi diminuer le volume de la voix, baisser son timbre, ou au contraire le rendre plus aigu. La primera definición de adelgazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir el grosor de un cuerpo, bien eliminando parte de su materia, bien sin pérdida de ella. Otro significado de adelgazar en el diccionario es debilitar las fuerzas, el poder, los ánimos, etc., de alguien o de algo. Adelgazar es también disminuir el volumen de la voz, bajar su timbre, o, por el contrario, hacerlo más agudo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «adelgazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADELGAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgazo
tú adelgazas / adelgazás
él adelgaza
nos. adelgazamos
vos. adelgazáis / adelgazan
ellos adelgazan
Pretérito imperfecto
yo adelgazaba
tú adelgazabas
él adelgazaba
nos. adelgazábamos
vos. adelgazabais / adelgazaban
ellos adelgazaban
Pret. perfecto simple
yo adelgacé
tú adelgazaste
él adelgazó
nos. adelgazamos
vos. adelgazasteis / adelgazaron
ellos adelgazaron
Futuro simple
yo adelgazaré
tú adelgazarás
él adelgazará
nos. adelgazaremos
vos. adelgazaréis / adelgazarán
ellos adelgazarán
Condicional simple
yo adelgazaría
tú adelgazarías
él adelgazaría
nos. adelgazaríamos
vos. adelgazaríais / adelgazarían
ellos adelgazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adelgazado
tú has adelgazado
él ha adelgazado
nos. hemos adelgazado
vos. habéis adelgazado
ellos han adelgazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adelgazado
tú habías adelgazado
él había adelgazado
nos. habíamos adelgazado
vos. habíais adelgazado
ellos habían adelgazado
Pretérito Anterior
yo hube adelgazado
tú hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro perfecto
yo habré adelgazado
tú habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional Perfecto
yo habría adelgazado
tú habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgace
tú adelgaces
él adelgace
nos. adelgacemos
vos. adelgacéis / adelgacen
ellos adelgacen
Pretérito imperfecto
yo adelgazara o adelgazase
tú adelgazaras o adelgazases
él adelgazara o adelgazase
nos. adelgazáramos o adelgazásemos
vos. adelgazarais o adelgazaseis / adelgazaran o adelgazasen
ellos adelgazaran o adelgazasen
Futuro simple
yo adelgazare
tú adelgazares
él adelgazare
nos. adelgazáremos
vos. adelgazareis / adelgazaren
ellos adelgazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adelgazado
tú hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro Perfecto
yo habré adelgazado
tú habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional perfecto
yo habría adelgazado
tú habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adelgaza (tú) / adelgazá (vos)
adelgazad (vosotros) / adelgacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONYMES DE «ADELGAZAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adelgazar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adelgazar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADELGAZAR»
adelgazar
afinar
desmejorar
desnutrirse
enflaquecer
enmagrecer
engordar
semana
ejercicios
para
rapido
piernas
barriga
dietas
pastillas
abdomen
adelgazamiento
pérdida
peso
contexto
medicina
salud
primera
lengua
española
reducir
grosor
eliminando
parte
materia
ella
otro
debilitar
fuerzas
poder
ánimos
alguien
algo
adelgazar
también
disminuir
volumen
bajar
timbre
contrario
hacerlo
más
agudo
come
recupera
línea
vitalidad
pasar
privaciones
adelgaza
alimentos
quemadores
grasastabla
disfrutando
comida
contar
calorías
estrategias
actitudes
disfrutar
importante
elige
algunos
consejos
incluidos
aquí
punto
partida
proceso
complicaciones
cabeza
sencillas
técnicas
mentales
gracias
fuerza
mentela
voluntad
modernidad
impuesto
patrones
entremezclan
actualizados
criterios
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADELGAZAR»
Découvrez l'usage de
adelgazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adelgazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Recupera la línea y la vitalidad sin pasar privaciones: adelgaza con los alimentos quemadores de grasas
2
Tabla de alimentos para
adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2006
3
Adelgazar: alimentos, estrategias y actitudes que te ...
Disfrutar de la comida es muy importante. Elige algunos de los consejos incluidos aquí como punto de partida de un proceso para adelgazar sin complicaciones.
4
Adelgazar con la cabeza
Adelgaza con sencillas técnicas mentales gracias a la fuerza de tu mente
5
La Voluntad de
Adelgazar
La modernidad ha impuesto patrones que entremezclan los más actualizados criterios científicos sobre salud con la moda; aquella en la que se publicita la extrema delgadez como modelo de belleza.
Susana Ferrer Pasquel, 2006
6
Tabla de dietas para
adelgazar
66 dietas analizadas y comparadas por expertos: encuentra la dieta que más te conviene y adelgaza con éxito
Jochen G. Bielefeld, 2002
El programa turbo de ejercicio para quemar grasas en lugar de hacer dieta
8
Los 50 mejores consejos para
adelgazar
Ideas fáciles de seguir para eliminar los kilos de más de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
Si usted tiene una estructura psicol&ógica de una persona con exceso de peso, el doctor Ribeiro puede ayudarle a descubrir, mediante la Programaci&ón Neuroling&ü&ística, c&ómo es de f&ácil comer, adelgazar y disfrutar de cada momento.
10
El Engaño de Las Dietas: Cómo Aprender a
Adelgazar, Estudio ...
En este libro, se pretende analizar, atendiendo a un análisis multifocal, la Obesidad, sin olvidar la historia que nos envuelve, con sus periodos de escasez alimentaria, hasta la más absoluta abundancia.
Andrés Morón Moreno, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADELGAZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adelgazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pautas para adelgazar las piernas
Lo primero que debes saber es que no existe ningún ejercicio o dieta que te permita adelgazar en una zona concreta del cuerpo. No obstante, si adquieres una ... «levante.emv.com, juin 16»
Ejercicios para adelgazar la cara…¡adiós cachetes!
Si eres de las mujeres que tiene un cuerpo esbelto pero tu cara es redondita o eres cachetoncita y quieres acabar con eso hay ejercicios para adelgazar la cara ... «Salud180, juin 16»
¿Realmente necesitas adelgazar?
Por edad, la franja comprendida entre los 30 y 49 años es la que más deseo de adelgazar tiene (32%). Sin embargo, no hay diferencia por género, ya que esta ... «www.infosalus.com, mai 16»
¿Cuántos minutos tengo que correr, como mínimo, para empezar a …
Como explica Merchán, “adelgazar demasiado rápido puede llevar a rebotes. Lo ideal es disminuir un 1% de peso semanal para evitar el efecto yo-yo [volver a ... «EL PAÍS, mai 16»
Qué desayunar para adelgazar ¡Deja de pasar hambre!
... nos lo decían: “no salgas de casa sin desayunar”, y aunque nos cueste creerlo es clave para mantener y perder peso; pero, ¿qué desayunar para adelgazar? «Salud180, mai 16»
Formas sanas de adelgazar sin contar el ejercicio
Un equipo de investigadores de la Universidad de Birmingham comprobó mediante un experimento con personas que el mejor método para adelgazar es ... «La Nueva España, mars 16»
¿Se puede adelgazar sin hacer ejercicio?
Muchos quieren adelgazar, pero son sedentarios y no cambian su conducta. Buscan dietas en las revistas o consultan a un nutricionista. Te invito a que te ... «Clarín.com, févr 16»
El nuevo "café para adelgazar" que obsesiona en Estados Unidos
Además de las personas que quieren adelgazar, también atrae a deportistas y seguidores del biohacking, un movimiento que combina la biología, la tecnología ... «El Observador, févr 16»
Cinco formas de adelgazar que no conocías
¿Quién dijo que adelgazar no puede ser divertido? Bailando se queman 350 calorías en una hora. Puedes ir a clases de tango, salsa o sevillanas o aprovechar ... «Información, janv 16»
Hacerse 'selfies' ayuda a adelgazar
El simple gesto de hacerse un 'selfie' adelgaza. Lo dice un estudio de las universidades de Elche y de Alicante. La tesis sostiene que se pierde más peso con ... «TeleCinco.es, janv 16»
