Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relazar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELAZAR

La palabra relazar procede de re- y lazo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELAZAR EN ESPAGNOL

re · la · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relazar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RELAZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relazar dans le dictionnaire espagnol

La définition de relazar dans le dictionnaire est de lier ou attacher avec plusieurs boucles ou boucles. En el diccionario castellano relazar significa enlazar o atar con varios lazos o vueltas.

Cliquez pour voir la définition originale de «relazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RELAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relazo
relazas / relazás
él relaza
nos. relazamos
vos. relazáis / relazan
ellos relazan
Pretérito imperfecto
yo relazaba
relazabas
él relazaba
nos. relazábamos
vos. relazabais / relazaban
ellos relazaban
Pret. perfecto simple
yo relacé
relazaste
él relazó
nos. relazamos
vos. relazasteis / relazaron
ellos relazaron
Futuro simple
yo relazaré
relazarás
él relazará
nos. relazaremos
vos. relazaréis / relazarán
ellos relazarán
Condicional simple
yo relazaría
relazarías
él relazaría
nos. relazaríamos
vos. relazaríais / relazarían
ellos relazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relazado
has relazado
él ha relazado
nos. hemos relazado
vos. habéis relazado
ellos han relazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relazado
habías relazado
él había relazado
nos. habíamos relazado
vos. habíais relazado
ellos habían relazado
Pretérito Anterior
yo hube relazado
hubiste relazado
él hubo relazado
nos. hubimos relazado
vos. hubisteis relazado
ellos hubieron relazado
Futuro perfecto
yo habré relazado
habrás relazado
él habrá relazado
nos. habremos relazado
vos. habréis relazado
ellos habrán relazado
Condicional Perfecto
yo habría relazado
habrías relazado
él habría relazado
nos. habríamos relazado
vos. habríais relazado
ellos habrían relazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relace
relaces
él relace
nos. relacemos
vos. relacéis / relacen
ellos relacen
Pretérito imperfecto
yo relazara o relazase
relazaras o relazases
él relazara o relazase
nos. relazáramos o relazásemos
vos. relazarais o relazaseis / relazaran o relazasen
ellos relazaran o relazasen
Futuro simple
yo relazare
relazares
él relazare
nos. relazáremos
vos. relazareis / relazaren
ellos relazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relazado
hubiste relazado
él hubo relazado
nos. hubimos relazado
vos. hubisteis relazado
ellos hubieron relazado
Futuro Perfecto
yo habré relazado
habrás relazado
él habrá relazado
nos. habremos relazado
vos. habréis relazado
ellos habrán relazado
Condicional perfecto
yo habría relazado
habrías relazado
él habría relazado
nos. habríamos relazado
vos. habríais relazado
ellos habrían relazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relaza (tú) / relazá (vos)
relazad (vosotros) / relacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relazar
Participio
relazado
Gerundio
relazando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
desenlazar
de·sen·la·zar
deslazar
des·la·zar
desolazar
de·so·la·zar
desplazar
des·pla·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
entrelazar
en·tre·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
solazar
so·la·zar
trazar
tra·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELAZAR

relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relator
relatora
relatoría
relavar
relave
relax
relé

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
despedazar
destazar
disfrazar
embarazar
entrapazar
mazar
menazar
razar
tazar
trapazar

Synonymes et antonymes de relazar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAZAR»

relazar enlazar atar varios lazos vueltas sustento normativo anticoncepcion oral emergencia recomienda diagnostico embarazo recomiende usuaria vuelva visite establecimiento salud según apropiado existe retraso menstruación semana tiene algún motivo nbsp memorias participación socio cultural aldea también acordó primeros sábados junio tocaran comité carnavalitos para actividades quedo acuerdo alguno grupos recaudara suficiente dinero pagar cantidad suma llamada nueua recopilacion

Traducteur en ligne avec la traduction de relazar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAZAR

Découvrez la traduction de relazar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relazar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relazar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

relazar
1325 millions de locuteurs

espagnol

relazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To link
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relazar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relazar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

relazar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relazar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relazar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relazar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relazar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relazar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

relazar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

relazar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relazar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relazar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relazar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relazar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relazar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relazar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

relazar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relazar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relazar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relazar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relazar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relazar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relazar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAZAR»

Le terme «relazar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relazar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relazar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relazar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELAZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relazar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relazar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relazar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAZAR»

Découvrez l'usage de relazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sustento Normativo De La Anticoncepcion oral De Emergencia ( ...
Se recomienda relazar un diagnostico de embarazo. • Recomiende a la usuaria que vuelva o que visite un establecimiento de salud (según sea apropiado) si existe un retraso en su menstruación mas de una semana; si tiene algún motivo  ...
2
Memorias De Mi Participación Socio-Cultural En La Aldea ...
También se acordó que los 3 primeros sábados del mes de Junio le tocaran al Comité Pro-Carnavalitos para relazar sus actividades. 5.) Quedo en acuerdo que si alguno de los grupos no recaudara suficiente dinero para pagar la cantidad ...
3
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Los que pueden eomutar votos, también pueden eomutar juramentôs,y los votos » aunque sean jurados. ibidem. c.d.& colun. : iG. a.b.c.d. No puede vno relazar el * juramentó que fe le hizo,si resultó en honra y gloria de Dios: empero si ...
Alonso de Vega, 1606
4
Taquigrafía de la música o Arte de escribirla sin usar del ...
La cruce> cita que en la lámina y número dichos, está delante d« Ja palabra corchea , sirve para lo que se dirá después. t. En dicha lám. a? núm. 5?, se vé el modo de e relazar esos signos con los de la escala, y; repetimos- qué sé enlazan ...
Francisco de Paula Martí, Ángel Ramón Martí, 1833
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
... las Ordenes Regulares, para qus por sus manos respectivamente, y con su informe reservado, se dirijan á la Cámara las preces ; en el concepto de que la utilidad y necesidad para relazar ó dispensar no basta que sea de interés particular ...
Spain, 1805
6
Principios generales de retórica y poética: Primera parte ...
Primera parte del Manual de literatura Antonio Gil y Zárate. MANUAL un LITERATURA. que á la prosa; y algunos hay que desterrados de esta, son S11] embargo ya familiares á aquella. Ufania, relazar, abastar, desamorado, encruelecerse, ...
Antonio Gil y Zárate, 1853
7
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa
Lástima es que hubiesen casi desaparecido del lenguaje poético tantas voces bellas y expresivas como lucen en los escritos del siglo decimosexto , tales como : relazar, abastar, -desamorado, encruelecerse , enseñorearse , anhélito ...
Francisco Martínez de la Rosa, Horace, 1838
8
Poética de don Francisco Martinez de la Rosa
Lástima es que hubiesen casi desaparecido del lenguaje poético tantas voces bellas y espresi vas como lucen, en los escritos del siglo décimosesto : tales como: ufanía, relazar, abastar, desamorado, encruelecerse, enseñorearse, cuita  ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1831
9
Nouveau dictionnaire français-espagnol
Afloxar-;jòlzar , relazar lo que efiaba o rimido. .z. séserrer un coup de μα, "τι :ααα Δε ίου", un sou(fle( , δισ. Ε." ααα parada, απ πως "τα 5αβ:αΙΙα...Ι.Νε Ραπ αέίοι·τοε Ι" ·αεπτε; Cosersè la boca ; callar ,' πα ΐεεΙτ , o' refi-onler palaΠ.. υεΙΓετε, πι.
Claude-Marie Gattel, 1790
10
Nuevas tendencias en comunicación
... que la campaña viral realizada por Terra para relazar el Canal Terra Noticias ha servido para cumplir sus objetivos? Razone su respuesta. 2. Analice los puntos fuertes y débiles de la campaña viral que ha realizado Terra. 3. La campaña ...
Joaquín Sánchez Herrera, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una de cada cinco hipotecas es a tipo fijo
El Banco Central Europeo, con sus medidas para relazar la economía mantiene el tipo de interés oficial en el 0% y un programa de compra de deuda pública y ... «Organización de Consumidores y Usuarios, sept 16»
2
Estas son las medidas anunciadas por premier para erradicar ...
Relazar el sello 'Empresa Segura' como certificación de empresas libres de violencia y prácticas discriminatorias de género. • En alianza con el Consejo ... «Andina, août 16»
3
Fallas de sistema en Registro Civil provoca atraso y molestia
El funcionario dio a conocer que es muy normal que todos los días las instalaciones se encuentren llenas pues acuden a relazar diversos trámites como actas ... «El Mexicano, août 16»
4
El corretaje de alta frecuencia se acerca a la velocidad de la luz
... de la empresa de servicios de redes FXecosystem, dice que recientemente actualizó algunos centros de datos con interruptores de Metamako para relazar su ... «The Wall Street Journal Americas, août 16»
5
Office para iPhone ya permite realizar notas a mano alzada
Para felicidad de muchos, el gigante del software acaba de actualizar su aplicación de ofimática para iPhone, donde ahora ya es posible relazar notas y dibujos ... «Tecnología 21, août 16»
6
Por qué Mata debe volver a España
... español no tiene sitio y debe buscar un equipo en lo que resta de mercado, tiene varias ofertas pero lo mejor para relazar su carrera sería regresar a La Liga. «fichajes.net, août 16»
7
Avalan contratación para relanzar promoción internacional de ...
... INC., para la implementación de una estrategia de mercadeo y comunicación, que ayude a relazar la imagen de Panamá como destino turístico internacional, ... «Xinhua, août 16»
8
Inicio PRINCIPAL Pemex y Mexichem liberan sustancias ...
“Venimos en el 2001 en este mismo lugar para relazar muestras; claro la explosión en Complejo Pajaritos nos obligó a regresar y resulta que encontramos las ... «Veracruzanos.info, juin 16»
9
Cómo convertir y descargar vídeos de YouTube con Force Download
Si optas por registrarte, utiliza los botones Login y Registrate de la esquina superior derecha para relazar el registro e iniciar sesión. Si optas por no registrarte, ... «ComputerHoy, mai 16»
10
Mati Mazario. Las mejores firmas de París en su nueva tienda
... esa generación que rondamos o superamos los sesenta, se ha empeñado en relazar el comercio de calidad con la premisa de precios asequibles y únicos. «www.diariodehuelva.es, avril 16»

IMAGES SUR «RELAZAR»

relazar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relazar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relazar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z