Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chazar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAZAR

La palabra chazar procede del francés chasser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAZAR EN ESPAGNOL

cha · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chazar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHAZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chazar dans le dictionnaire espagnol

La définition de chazar dans le dictionnaire espagnol est d'arrêter la balle avant qu'elle n'atteigne la ligne marquée pour gagner. Une autre signification de chazar dans le dictionnaire est aussi d'indiquer l'endroit où se trouve le chaza. La definición de chazar en el diccionario castellano es detener la pelota antes que llegue a la raya señalada para ganar. Otro significado de chazar en el diccionario es también señalar el sitio donde está la chaza.

Cliquez pour voir la définition originale de «chazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chazo
chazas / chazás
él chaza
nos. chazamos
vos. chazáis / chazan
ellos chazan
Pretérito imperfecto
yo chazaba
chazabas
él chazaba
nos. chazábamos
vos. chazabais / chazaban
ellos chazaban
Pret. perfecto simple
yo chacé
chazaste
él chazó
nos. chazamos
vos. chazasteis / chazaron
ellos chazaron
Futuro simple
yo chazaré
chazarás
él chazará
nos. chazaremos
vos. chazaréis / chazarán
ellos chazarán
Condicional simple
yo chazaría
chazarías
él chazaría
nos. chazaríamos
vos. chazaríais / chazarían
ellos chazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chazado
has chazado
él ha chazado
nos. hemos chazado
vos. habéis chazado
ellos han chazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chazado
habías chazado
él había chazado
nos. habíamos chazado
vos. habíais chazado
ellos habían chazado
Pretérito Anterior
yo hube chazado
hubiste chazado
él hubo chazado
nos. hubimos chazado
vos. hubisteis chazado
ellos hubieron chazado
Futuro perfecto
yo habré chazado
habrás chazado
él habrá chazado
nos. habremos chazado
vos. habréis chazado
ellos habrán chazado
Condicional Perfecto
yo habría chazado
habrías chazado
él habría chazado
nos. habríamos chazado
vos. habríais chazado
ellos habrían chazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chace
chaces
él chace
nos. chacemos
vos. chacéis / chacen
ellos chacen
Pretérito imperfecto
yo chazara o chazase
chazaras o chazases
él chazara o chazase
nos. chazáramos o chazásemos
vos. chazarais o chazaseis / chazaran o chazasen
ellos chazaran o chazasen
Futuro simple
yo chazare
chazares
él chazare
nos. chazáremos
vos. chazareis / chazaren
ellos chazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chazado
hubiste chazado
él hubo chazado
nos. hubimos chazado
vos. hubisteis chazado
ellos hubieron chazado
Futuro Perfecto
yo habré chazado
habrás chazado
él habrá chazado
nos. habremos chazado
vos. habréis chazado
ellos habrán chazado
Condicional perfecto
yo habría chazado
habrías chazado
él habría chazado
nos. habríamos chazado
vos. habríais chazado
ellos habrían chazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chaza (tú) / chazá (vos)
chazad (vosotros) / chacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chazar
Participio
chazado
Gerundio
chazando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
alcahazar
al·ca·ha·zar
almohazar
al·mo·ha·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
descachazar
des·ca·cha·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAZAR

chavea
chavería
chaveta
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
cha
chavola
chavón
chaya
chayar
chayo
chayota
chayotal
chayote
chayotera
chaza
chazador
chazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
delgazar
desembarazar
desguazar
deslazar
despedazar
destazar
entrelazar
mazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Synonymes et antonymes de chazar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAZAR»

chazar detener pelota antes llegue raya señalada para ganar otro también señalar sitio donde está chaza galicismos siglos xvii como señalan corominas pascual documenta mucho según datos manejados dcech más siglo habrá pensarse galicismo independiente derivado devebal nbsp lengua castellana explica chazar saque pilam opprimere cursa intereipcre oxalájdixe fuera chazara rechazara burg gatom sylv quéxafe reforma descalços senora carmen nacìò torrecilla pueblo vezindadcs deza ragoza fueron íus padres martin maria fátuarte hijos quales diego íme sirviendo flandes consiguiò vandera faque feñalada vilam curfu intercipere esvm slccüd óxalá dixe cbazára fylv dire compuesto

Traducteur en ligne avec la traduction de chazar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAZAR

Découvrez la traduction de chazar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chazar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chazar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Chazar
1325 millions de locuteurs

espagnol

chazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chazar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chazar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chazar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chazar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chazar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chazar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chazar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chazar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chazar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chazar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chazar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chazar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chazar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chazar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chazar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chazar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chazar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chazar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chazar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chazar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chazar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chazar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chazar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chazar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAZAR»

Le terme «chazar» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chazar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chazar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chazar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chazar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chazar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chazar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAZAR»

Découvrez l'usage de chazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Como señalan Corominas-Pascual, chaza se documenta mucho antes (según los datos manejados por DCECH, más de un siglo antes) que chazar, por lo que habrá de pensarse que es galicismo independiente y no derivado devebal según ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHAZAR, v.a. Detener la pelota antes que llegue al saque ò raya señalada para ganar. Lat. Pilam opprimere, cursa intereipcre.Es?iu.HCc\icL sol. 10. Oxalájdixe yo, fuera pelota, que yo 1^ chazara y rechazara. Burg. Gatom. sylv.2. Quéxafe el  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Nacìò en Torrecilla,cor- to Pueblo,en las vezindadcs deZa- ragoza , y fueron íus padres Martin de Chazar , y Maria Fátuarte*, hijos , vno de los quales sue Diego Chazar , íme sirviendo al Rey en Flandes consiguiò vna Vandera ; y como en ...
Francisco de Santa María, 1710
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHAZAR, v.a. Detener la pelota antes que llegue al faque 6 raya feñalada para ganar. Lat. Vilam opprimere, curfu intercipere.Esvm.slCcüd. fol.io. Óxalá,dixe yo, fuera pelota, que yo la; cbazára y rechazara. Burg. Gatom. fylv.2. Quéxafe el dire  ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CHAZAR, v.a. Detener la pelota antes que llegue al saque ò raya señalada para ganar. Lar. Pilam opprimtre, cursu interctpere.V.sv\H.H(c\id. sol. 10. Oxalájdixe yo , fuera pelota, que yo la tbazára y rechazára. Burg. Gatom. sylv.2. Quéxafe el ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Chazas corrientes : certain avantage que fait en jouant à la paume un joueur à l' autre. || Hacer charas : faire des petits sauts en avant en se soutenant toujours sur les pieds de derrière , en parlant d'un cheval. * CHAZADO, p.p. V. Chazar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHAZAR, v. a. Detener la pelota antes de venir á la raya señalada para ganar. To Jlop the ball befare it comes to the ivin- ning Une. chazar. Vale también señalar el sitio ó el parage donde está' la chaza. To mark the ground tuhtre the ball is ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Mercurio histórico y político
chazar á este cuerpo con úr? ataque de lá caballería. La pérdida del enemigó fué considerable en muertos y heridos: tomamos 100 caballos , y 1 f o hombres prisioneros; „ El cuerpo del General Sainté-Suzane encontró igualmente al ...
9
Vida de la venerable Madre Geronima de San Estevan, ...
Zaragoça jjlamòse en eLBautismo Gej ronima de Chazar 5 sue hfj& legitima ci Martin de Çhazar,y de jMarja Fatuartc, Nobîes V iz cay n 0S5 e 'por'ÍU c*e1I<?st des * jgraciadosjfe retirarona este Pueblo>con menos haziehdajde la quéavian ...
Miguel Batista de Lanuza, 1653
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
294 CHARRUFARSE- CHAZAR CHARRUFARSE. v. Ocultarse en un hueco o debajo de alguna cosa. CHARRUSCADA. s. f. CHURRUSCADA CHARRUSQUEIRO, A. adj. CHURRUS- QUElRO. CHARUMA. s. f. CHORlMA. CHARUME.
X. Luis Franco Grande, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fraire miente, su salida es insignificante: Rafa Flores
... que Ignacio Fraire Zúñiga fuera el coordinador de su campaña; “de esto se encarga Luis Espinoza Chazar, quien es el coordinador general de campaña”. «NTR Zacatecas .com, mai 16»
2
Estudiantes vencía a Gimnasia hasta que se desató el bochorno
A los 10 minutos Alvaro Pereira fue con la pierna muy alta y tras re chazar la pelota le pateó la cabeza a Facundo Oreja, que quedó marea do y tuvo que entrar ... «DiarioPopular.com.ar, janv 16»
3
Tajny plan Izraela – drugi Izrael na Ukrainie
Cytują izraelską premier Goldę Meir, która miała powiedzieć „Chazar, Shmazar. Nie ma żadnego chazarskiego narodu. Nie znam żadnych Chazarów. W Kijowie ... «Wirtualna Polonia, déc 15»
4
Sand, Šlomo Jak byl vynalezen židovský národ
Od obchodníků jsem se dozvěděl, že existuje království Židů, které nese jméno al-Chazar, ale nevěřil jsem jim, neboť jsem se domníval, že to říkají jen proto, aby ... «iLiteratura, déc 15»
5
Były bramkarz Lechii zmienił klub
Jego nowy klub, Chazar Lenkoran, to siódma drużyna azerskiej ekstraklasy. Największy sukces Chazar odniósł w 2007 roku, gdy zdobył mistrzostwo kraju. «Sport.pl, juil 15»
6
Qatar's Bughenaim wins Endurance Championship
... Fahad Hilal Helal Mohammed al-Khatri on Dibawah and Qatar's Jassim Rashid Mohammed al-Kaabi on Chazar Bandana finished fourth and fifth respectively. «Gulf Times, mars 15»
7
Zapomenuté výročí. Svjatoslav porazil Chazarský kaganát. A co ...
Je Porošenko chazar, který se snaží konečně porazit Kyjevskou Rus? Podaří se mu to? Ostatně jediný současný slovanský stát, který je možno plně považovat ... «Freeglobe.cz, juil 14»
8
Un especialista reconocido mundialmente pero cuya tarea en ...
“Lamento que no pueda concretar un proyecto local”, dice. Espera un guiño para re-chazar las ofertas que tiene para radicarse en otros países. Espera, pero. «El Litoral, août 13»
9
Arszawin z roczną pensją 19,2 mln funtów?!
Chazar Lenkoran tak bardzo chce zatrudnić doświadczonego napastnika, że oferuje mu miesięczną pensję sięgającą... 1,6 miliona funtów. W ciągu roku ... «Wirtualna Polska, mai 13»
10
Daniel Craig alias James Bond: Hanbím sa, že som sexsymbol!
jednoznačne najhnusnejší a navyše Chazar ( tzv. "Aškenázsky Žid " ). Nemá dokonca ani na ... Ci je Zid, zid, alebo Chazar, je mi ukradnute. Ironia • 3 roky pred. «Topky, oct 12»

IMAGES SUR «CHAZAR»

chazar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chazar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chazar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z