Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reemplazar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REEMPLAZAR EN ESPAGNOL

re · em · pla · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEMPLAZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reemplazar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REEMPLAZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reemplazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reemplazar dans le dictionnaire espagnol

La définition de remplacer dans le dictionnaire espagnol est de substituer quelque chose à quelque chose d'autre, de mettre à sa place un autre qui prend sa place. Une autre signification de remplacer dans le dictionnaire est également d'arriver à quelqu'un dans le travail, le poste ou la commission qu'ils avaient ou de faire accidentellement leur temps. La definición de reemplazar en el diccionario castellano es sustituir algo por otra cosa, poner en su lugar otra que haga sus veces. Otro significado de reemplazar en el diccionario es también suceder a alguien en el empleo, cargo o comisión que tenía o hacer accidentalmente sus veces.

Cliquez pour voir la définition originale de «reemplazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REEMPLAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reemplazo
reemplazas / reemplazás
él reemplaza
nos. reemplazamos
vos. reemplazáis / reemplazan
ellos reemplazan
Pretérito imperfecto
yo reemplazaba
reemplazabas
él reemplazaba
nos. reemplazábamos
vos. reemplazabais / reemplazaban
ellos reemplazaban
Pret. perfecto simple
yo reemplacé
reemplazaste
él reemplazó
nos. reemplazamos
vos. reemplazasteis / reemplazaron
ellos reemplazaron
Futuro simple
yo reemplazaré
reemplazarás
él reemplazará
nos. reemplazaremos
vos. reemplazaréis / reemplazarán
ellos reemplazarán
Condicional simple
yo reemplazaría
reemplazarías
él reemplazaría
nos. reemplazaríamos
vos. reemplazaríais / reemplazarían
ellos reemplazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reemplazado
has reemplazado
él ha reemplazado
nos. hemos reemplazado
vos. habéis reemplazado
ellos han reemplazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reemplazado
habías reemplazado
él había reemplazado
nos. habíamos reemplazado
vos. habíais reemplazado
ellos habían reemplazado
Pretérito Anterior
yo hube reemplazado
hubiste reemplazado
él hubo reemplazado
nos. hubimos reemplazado
vos. hubisteis reemplazado
ellos hubieron reemplazado
Futuro perfecto
yo habré reemplazado
habrás reemplazado
él habrá reemplazado
nos. habremos reemplazado
vos. habréis reemplazado
ellos habrán reemplazado
Condicional Perfecto
yo habría reemplazado
habrías reemplazado
él habría reemplazado
nos. habríamos reemplazado
vos. habríais reemplazado
ellos habrían reemplazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reemplace
reemplaces
él reemplace
nos. reemplacemos
vos. reemplacéis / reemplacen
ellos reemplacen
Pretérito imperfecto
yo reemplazara o reemplazase
reemplazaras o reemplazases
él reemplazara o reemplazase
nos. reemplazáramos o reemplazásemos
vos. reemplazarais o reemplazaseis / reemplazaran o reemplazasen
ellos reemplazaran o reemplazasen
Futuro simple
yo reemplazare
reemplazares
él reemplazare
nos. reemplazáremos
vos. reemplazareis / reemplazaren
ellos reemplazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reemplazado
hubiste reemplazado
él hubo reemplazado
nos. hubimos reemplazado
vos. hubisteis reemplazado
ellos hubieron reemplazado
Futuro Perfecto
yo habré reemplazado
habrás reemplazado
él habrá reemplazado
nos. habremos reemplazado
vos. habréis reemplazado
ellos habrán reemplazado
Condicional perfecto
yo habría reemplazado
habrías reemplazado
él habría reemplazado
nos. habríamos reemplazado
vos. habríais reemplazado
ellos habrían reemplazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reemplaza (tú) / reemplazá (vos)
reemplazad (vosotros) / reemplacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reemplazar
Participio
reemplazado
Gerundio
reemplazando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REEMPLAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
desenlazar
de·sen·la·zar
deslazar
des·la·zar
desolazar
de·so·la·zar
desplazar
des·pla·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
entrelazar
en·tre·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
relazar
re·la·zar
remplazar
rem·pla·zar
solazar
so·la·zar
trazar
tra·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REEMPLAZAR

reelecto
reelegible
reelegir
reembarcar
reembarque
reembolsable
reembolsar
reembolso
reemplazable
reemplazante
reemplazo
reemprender
reencarnación
reencarnar
reencauchadora
reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REEMPLAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
despedazar
destazar
disfrazar
embarazar
entrapazar
mazar
menazar
razar
tazar
trapazar

Synonymes et antonymes de reemplazar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REEMPLAZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reemplazar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reemplazar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REEMPLAZAR»

reemplazar cambiar relevar renovar reponer representar suceder suplantar suplir sustituir remplazar excel word española algo otra cosa poner lugar haga veces otro también alguien empleo cargo comisión tenía hacer accidentalmente esencial ficha inicio grupo modificar seleccione opción reemplazar contenido formato celdas reemplazo afectará toda hoja hojas libro active única celda sólo parte nbsp funciones basicas esta operación peimite reemplazai automáticamente texto varias correspondientes edición para avanzadas coloque punto inserción donde

Traducteur en ligne avec la traduction de reemplazar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEMPLAZAR

Découvrez la traduction de reemplazar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reemplazar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reemplazar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

更换
1325 millions de locuteurs

espagnol

reemplazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

replace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замещать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিস্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggantikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ersetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置き換えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्स्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastąpić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заміщати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlocui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικαταστήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reemplazar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEMPLAZAR»

Le terme «reemplazar» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reemplazar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reemplazar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reemplazar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REEMPLAZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reemplazar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reemplazar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reemplazar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REEMPLAZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot reemplazar.
1
Charles Baudelaire
El gusto de la concentranción productora debe reemplazar, en un hombre ya maduro, al gusto de la desperdigación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REEMPLAZAR»

Découvrez l'usage de reemplazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reemplazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esencial EXCEL 2010
(ficha Inicio - grupo Modificar) y seleccione la opción C -Reemplazar el contenido y/o formato de celdas D Si el reemplazo afectará a toda la hoja u hojas del libro, active una única celda; si el reemplazo sólo afectará a una parte de la hoja ...
Vv.aa, 2011
2
Excel 2002 Funciones Basicas
Reemplazar el contenido de una celda por otro Esta operación peimite reemplazai automáticamente el texto contenido en varias celdas poi otro texto. Seleccione las celdas correspondientes. Edición - Reemplazar o ESI L ^ Para reemplazar ...
Equipo Staff, Vv.aa, 2002
3
Word 2003: funciones avanzadas
Reemplazar. un. formato. por. otro. Coloque el punto de inserción en el lugar donde Word debe empezar la búsqueda. Edición - Reemplazar o El L Si fuese necesario, elimine todo texto que aparezca en los cuadros de texto Buscar y ...
Vv.aa, 2004
4
Ofimática Profesional ACCESS 2003
Datos a Especifique el texto buscado en el cuadro Buscar. a Especifique en el cuadro Reemplazar por, el texto con el que desea reemplazar. a Defina las otras opciones del cuadro de diálogo como lo haría para la búsqueda de datos (ver ...
Vv.aa, 2004
5
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Para proceder a reemplazar un texto, introduzca la palabra o expresión de reemplazo en el área Reemplazar por, luego seleccione Reemplazar para reemplazar una única vez, o Reemplazar todo para reemplazar globalmente todo el texto ...
Olivier Le Frapper, 2009
6
Triunfar Con EXCEL 2003
C- Reemplazar un contenido y/o un formato de celda > Si debe reemplazar toda la hoja o todas las hojas del libro, active una única celda; si sólo debe reemplazar una parte de la hoja activa, seleccione el rango de celdas correspondientes ...
Laurent Pérez, 2004
7
Ofimática Profesional EXCEL 2003:
Reemplazar el contenido de una celda y/o un formato por otro Esta operación permite reemplazar automáticamente el texto contenido y/o el formato en varias celdas por otro texto y lo formato. Esta técnica también permite modificar texto que ...
Laurent Pérez, Vv.aa, 2004
8
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
V Buscar y reemplazar texto La característica de buscar y reemplazar de Word le permite hacer búquedas y reemplazos automáticamente de todos los casos en que aparezca una palabra o frase en un documento. Por ejemplo, digamos que ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
9
Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...
Reemplazar un formato por otro Sitúe el punto de inserción en el lugar donde Word debe empezar la búsqueda o seleccione el texto correspondiente. En la ficha Inicio, pulse el botón Reemplazar o0L Si es necesario, elimine el texto de la  ...
Pol Bosch, 2007
10
microsoft word 2002- introduccion
Word 2002 Pasos Consejo Haga clic en Find Next (Buscar siguiente) para encontrar, revisar y reemplazar individualmente cada vez que aparezca el texto buscado. Cómo buscar y reemplazar texto La característica Find and Replace ( Buscar ...
Jennifer A. Duffy, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEMPLAZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reemplazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistema para reemplazar Tarjeta Migratoria tendría un costo de 10 ...
William Villamizar, gobernador del departamento Norte de Santander en Colombia, señaló que la cédula de vecindad y el sistema para reemplazar la tarjeta ... «El Nacional.com, sept 16»
2
El sex shop de la mujer policía que puede reemplazar a Bressi
Bien lo sabe María Eugenia Vidal, y por eso estaría considerando reemplazar al actual jefe de la Policía Bonaerense, Pablo Bressi, por la superintendente de la ... «Perfil.com, août 16»
3
Sociedad Hay 126 candidatos para reemplazar a camaristas que ...
Es para reemplazar a los ex jueces de la Cámara de Casación Penal de La Plata quienes renunciaron tras la polémica que causó un fallo en el que redujeron ... «Télam, août 16»
4
Bou, candidato para reemplazar a Teo en Portugal
El delantero de Racing, Gustavo Bou, y el holandés Bas Dost, del Wolfsburgo de Alemania, son los principales candidatos para reemplazar en el Sporting de ... «TyC Sports, juil 16»
5
Ernesto Sanz: "La Corte Suprema no va a reemplazar al Gobierno y ...
"La Corte Suprema no va a reemplazar al Ministerio de Energía", afirmó hoy el ex senador radical al referirse a la expectativa oficial sobre qué decisión tomará ... «LA NACION, juil 16»
6
Otro delantero de Boca para reemplazar a Calleri: Chávez se va a ...
El club brasileño, que ya perdió a Jonathan Calleri -y a Paulo Henrique Ganso-, volvió a mirar hacia el Xeneize para reemplazar a un delantero que le dio ... «Goal.com, juil 16»
7
Vigouroux sueña con reemplazar a Bravo: "No nací en Chile, pero ...
Agregó que "ojalá algún día pueda reemplazar a Claudio Bravo. Es mi sueño y sería importante en mi vida poder jugar por Chile. Soy chileno, no nací en Chile, ... «ADN Chile, juil 16»
8
Schulz propone reemplazar la CE por un Gobierno europeo ...
El presidente del Parlamento Europeo (PE), Martin Schulz, propone, en un artículo que publica mañana el diario "Frankfurter Allgemeine", reemplazar la actual ... «Expansión.com, juil 16»
9
Sería importante reemplazar a Djaniny: Izquierdoz
El argentino Carlos Izquierdoz, capitán de Santos Laguna, consideró necesario reemplazar al delantero africano Djaniny Tavares, tras la pubalgia que padece ... «Medio Tiempo.com, juin 16»
10
Juan Cazares es el candidato a reemplazar a Miller Bolaños en la Tri
El zaguero Frickson Erazo es el potencial candidato a reemplazar a Gabriel Achilier, expulsado en el cotejo ante Perú. Sin embargo, Robert Arboleda ayer dijo ... «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «REEMPLAZAR»

reemplazar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reemplazar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reemplazar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z