QUE SIGNIFIE ACORAZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acorazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acorazar dans le dictionnaire espagnol
La définition d'armure dans le dictionnaire est de mettre des plaques de fer ou d'acier, des navires de guerre, des fortifications ou d'autres choses. Une autre signification de l'armure dans le dictionnaire est aussi de protéger, défendre. La definición de acorazar en el diccionario castellano es revestir con planchas de hierro o acero buques de guerra, fortificaciones u otras cosas. Otro significado de acorazar en el diccionario es también proteger, defender.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acorazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACORAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acorazo
tú acorazas / acorazás
él acoraza
nos. acorazamos
vos. acorazáis / acorazan
ellos acorazan
Pretérito imperfecto
yo acorazaba
tú acorazabas
él acorazaba
nos. acorazábamos
vos. acorazabais / acorazaban
ellos acorazaban
Pret. perfecto simple
yo acoracé
tú acorazaste
él acorazó
nos. acorazamos
vos. acorazasteis / acorazaron
ellos acorazaron
Futuro simple
yo acorazaré
tú acorazarás
él acorazará
nos. acorazaremos
vos. acorazaréis / acorazarán
ellos acorazarán
Condicional simple
yo acorazaría
tú acorazarías
él acorazaría
nos. acorazaríamos
vos. acorazaríais / acorazarían
ellos acorazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acorazado
tú has acorazado
él ha acorazado
nos. hemos acorazado
vos. habéis acorazado
ellos han acorazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acorazado
tú habías acorazado
él había acorazado
nos. habíamos acorazado
vos. habíais acorazado
ellos habían acorazado
Pretérito Anterior
yo hube acorazado
tú hubiste acorazado
él hubo acorazado
nos. hubimos acorazado
vos. hubisteis acorazado
ellos hubieron acorazado
Futuro perfecto
yo habré acorazado
tú habrás acorazado
él habrá acorazado
nos. habremos acorazado
vos. habréis acorazado
ellos habrán acorazado
Condicional Perfecto
yo habría acorazado
tú habrías acorazado
él habría acorazado
nos. habríamos acorazado
vos. habríais acorazado
ellos habrían acorazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acorace
tú acoraces
él acorace
nos. acoracemos
vos. acoracéis / acoracen
ellos acoracen
Pretérito imperfecto
yo acorazara o acorazase
tú acorazaras o acorazases
él acorazara o acorazase
nos. acorazáramos o acorazásemos
vos. acorazarais o acorazaseis / acorazaran o acorazasen
ellos acorazaran o acorazasen
Futuro simple
yo acorazare
tú acorazares
él acorazare
nos. acorazáremos
vos. acorazareis / acorazaren
ellos acorazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acorazado
tú hubiste acorazado
él hubo acorazado
nos. hubimos acorazado
vos. hubisteis acorazado
ellos hubieron acorazado
Futuro Perfecto
yo habré acorazado
tú habrás acorazado
él habrá acorazado
nos. habremos acorazado
vos. habréis acorazado
ellos habrán acorazado
Condicional perfecto
yo habría acorazado
tú habrías acorazado
él habría acorazado
nos. habríamos acorazado
vos. habríais acorazado
ellos habrían acorazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acoraza (tú) / acorazá (vos)
acorazad (vosotros) / acoracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORAZAR»
acorazar
blindar
endurecer
fortificar
proteger
reforzar
revestir
planchas
hierro
acero
buques
guerra
fortificaciones
otras
cosas
otro
también
defender
perro
alma
acerar
cuerpo
contra
penalidades
martirio
logra
agrietarse
interiormente
dando
rienda
suelta
fantasía
imaginando
todo
peor
realidad
ello
trae
como
fruto
nbsp
lengua
castellana
acobardar
amedrentar
desalentar
acorazado
acorazar
buque
grande
blindado
bolsillo
siendo
menor
tonelaje
corriente
tiene
potencia
ofensiva
aquél
galego
prove
defensas
para
resistir
ataque
padecimiento
prueba
espiritual
acoitelar
acuchillar
coiteladas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORAZAR»
Découvrez l'usage de
acorazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acorazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
acorazar. su. alma. y. acerar. su. cuerpo. contra. las. penalidades del martirio. Lo
que logra es agrietarse interiormente dando rienda suelta a su fantasía,
imaginando que todo es peor de lo que es en realidad, y ello trae como fruto que
su ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana
Acobardar Sin Amedrentar, desalentar. acorazado, da p p. de Acorazar || m
Buque de guerra, grande, blindado. || — de bolsillo. Buque de guerra que.
siendo de menor tonelaje que un acorazado corriente, tiene la potencia ofensiva
de aquél ...
3
Diccionario italiano-galego
Acorazar(se), prove- er(se) de defensas para resistir un ataque o un
padecimiento o prueba espiritual. ACOITELAR, r?. Acuchillar, dar COITELADAS
o cuchilladas. ACOLA, a/Ir. Acullá; adverbio que indica de modo poco preciso un
lugar, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (armadura antigua) I pequeño brazo de mar. arm-loop I apoyabrazo colgante (
coches). armor I canillera I ames I coraza I blindaje I armadura exterior (cables) I
fuerzas acorazadas I escafandra. armor (to) I armar I acorazar I blindar. armor a ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
Este veto cultural lo ha atestiguado Cervantes en España, ya que Felipe II
decreta dos leyes restrictivas (estudiar en las universidades extranjeras -1 9- y
los edictos deTrento -1 64-, con el fin de contravenir el influjo externo y acorazar
así el ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
6
Dinosaurios: Un paseo entre gigantes
... con llanuras costeras, llanuras de inundación representando hábitats
húmedos con abundante vegetación. Parece claro, por consiguiente, que estos «
modestos» dinosaurios, con su estrategia defensiva consistente en acorazar el
cuerpo, ...
Desde entonces, y por esa razón, se comenzó a acorazar a los buques de
guerra. • En esa guerra, por primera vez, se usan en gran escala las trincheras. •
Por primera vez, también, los globos aerostáticos se usan con fines bélicos.
Nadan en las lagunas interiores como delfines, gobiernan las piraguas con
destreza, y andan desnudas por la selva, aunque cubiertas de tintas y trazos
mágicos, porque las tintas de color de las semillas y los frutos les permiten
acorazar sus ...
... el cuchillo como cincel, y golpear con el martillo el mango para cascar gruesas
capas que luego despejaría con la espátula. Así procedía un escultor: dañaba la
materia y para acorazar la obra rescataba la esencia que sobrevivía al daño.
10
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... copulátio extra-atmospháerica. acoplar: copulare. Sin: coniúngere; conso-
ciare. acorazado: adj loricatus, a, um. Sin: ca- taphractus, aeratus, crustatus //
sust loricata (navis). Sin: navis loricata, cataphracta, ae- rata, ferrata. acorazar:
loricare.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACORAZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acorazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Pacto de La Romana
... un futuro y consolidar el advenimiento del comunismo puro y duro: es decir, acorazar sus privilegios hasta que el avión estuviera condenado a la caída libre. «Noticiero Digital, juin 16»
Artículo de @rafaelvalera96 de @VFutura: El Pacto de La Romana
... un futuro y consolidar el advenimiento del comunismo puro y duro: es decir, acorazar sus privilegios hasta que el avión estuviera condenado a la caída libre. «ACN, juin 16»
El mayor paraíso fiscal se llama Estados Unidos
... había iniciado su boom en este sector, al eliminar los impuestos personales o corporativos y con estrictas regulaciones para proteger y acorazar los activos. «La Vanguardia, mai 16»
Del PSUV que tenemos al PSUV que necesitamos (Maracaibo)
El "desorden" actual no es ni nunca podrá ser más fuerte que el "orden" establecido por nuestro presidente Chávez a la hora de crear y acorazar la naturaleza ... «Aporrea, mai 16»
Chernóbil no debe ser olvidado
... central siguen repletas de operarios que trabajan en acorazar el reactor que explotó en la madrugada del 26 de abril de 1986 provocando el siniestro nuclear ... «El Mundo, avril 16»
Corrupción offshore y oportunismo judicial
... empresas offshore en paraísos fiscales y el papelón de la prensa hegemónica para acorazar al mandatario argentino y sacarlo de sus portadas informativas, ... «Rebelión, avril 16»
Coque Malla: «Dejo de escuchar mi disco cuando sale al mercado …
Toni Brunet (guitarra) David Lads (teclados) Héctor Rojo (bajo) y Gabriel Marijuán (batería) se van a ocupar de acorazar en su actuación al genio musical. «Tribuna de Toledo, mars 16»
El negocio de detener las balas crece en México
Acorazar un vehículo cuesta entre 25.000 y 55.000 dólares. En un país donde más de la mitad de la población es pobre, no todos alcanzan a blindar sus vidas ... «EL PAÍS, févr 16»
Esquizofrenia policial, política, ciudadana
Si esas enmiendas han sido lo 'más socializado' por la Asamblea, ¿por qué acorazar el Parlamento? ¿Así se construyen los derechos ciudadanos? Mirar la ... «El Comercio, déc 15»
O noso derbi, a nosa paixón
La mayor incógnita para el técnico deportivista será acorazar un centro del campo que añorará la polivalencia y presencia 'de costa a costa' del 'tico'. «El Ideal Gallego, nov 15»
