Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAZAR

La palabra mazar procede de maza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAZAR EN ESPAGNOL

ma · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mazar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MAZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mazar dans le dictionnaire espagnol

La définition de mazar dans le dictionnaire est de frapper le lait à l'intérieur d'une outre pour séparer le beurre. Une autre signification de mazar dans le dictionnaire est aussi de frapper quelque chose pour le casser ou le déformer. La definición de mazar en el diccionario castellano es golpear la leche dentro de un odre para que se separe la manteca. Otro significado de mazar en el diccionario es también golpear algo para quebrantarlo o deformarlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mazo
mazas / mazás
él maza
nos. mazamos
vos. mazáis / mazan
ellos mazan
Pretérito imperfecto
yo mazaba
mazabas
él mazaba
nos. mazábamos
vos. mazabais / mazaban
ellos mazaban
Pret. perfecto simple
yo macé
mazaste
él mazó
nos. mazamos
vos. mazasteis / mazaron
ellos mazaron
Futuro simple
yo mazaré
mazarás
él mazará
nos. mazaremos
vos. mazaréis / mazarán
ellos mazarán
Condicional simple
yo mazaría
mazarías
él mazaría
nos. mazaríamos
vos. mazaríais / mazarían
ellos mazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mazado
has mazado
él ha mazado
nos. hemos mazado
vos. habéis mazado
ellos han mazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mazado
habías mazado
él había mazado
nos. habíamos mazado
vos. habíais mazado
ellos habían mazado
Pretérito Anterior
yo hube mazado
hubiste mazado
él hubo mazado
nos. hubimos mazado
vos. hubisteis mazado
ellos hubieron mazado
Futuro perfecto
yo habré mazado
habrás mazado
él habrá mazado
nos. habremos mazado
vos. habréis mazado
ellos habrán mazado
Condicional Perfecto
yo habría mazado
habrías mazado
él habría mazado
nos. habríamos mazado
vos. habríais mazado
ellos habrían mazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mace
maces
él mace
nos. macemos
vos. macéis / macen
ellos macen
Pretérito imperfecto
yo mazara o mazase
mazaras o mazases
él mazara o mazase
nos. mazáramos o mazásemos
vos. mazarais o mazaseis / mazaran o mazasen
ellos mazaran o mazasen
Futuro simple
yo mazare
mazares
él mazare
nos. mazáremos
vos. mazareis / mazaren
ellos mazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mazado
hubiste mazado
él hubo mazado
nos. hubimos mazado
vos. hubisteis mazado
ellos hubieron mazado
Futuro Perfecto
yo habré mazado
habrás mazado
él habrá mazado
nos. habremos mazado
vos. habréis mazado
ellos habrán mazado
Condicional perfecto
yo habría mazado
habrías mazado
él habría mazado
nos. habríamos mazado
vos. habríais mazado
ellos habrían mazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maza (tú) / mazá (vos)
mazad (vosotros) / macen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mazar
Participio
mazado
Gerundio
mazando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
calabazar
ca·la·ba·zar
cazar
ca·zar
despedazar
des·pe·da·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
entrelazar
en·tre·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAZAR

maza
mazacote
mazacotudo
mazada
mazagatos
mazahua
mazamorra
mazana
mazaneta
mazapán
mazapanera
mazapanero
mazarí
mazarota
mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco
mazazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
arregazar
atenazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
deslavazar
deslazar
destazar
entrapazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Synonymes et antonymes de mazar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZAR»

mazar hidroelectrica proyecto hidroelectrico paute golpear leche dentro odre para separe manteca otro también algo quebrantarlo deformarlo nostradamus médico astrólogo adivino francés célebre haber publicado famosas quot profecías obra escrita verso estilo oscuro artificioso contenidos enigmáticos intentaban adivinar futuro francia mundo lista comentada aves argentinas toda esta información resume textos breves convierten libro manejable apto llevar campo trabajo referencia útil tanto observador como comedia famosa diablos alcahuetes espiritu foleto mazar repara caballero

Traducteur en ligne avec la traduction de mazar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZAR

Découvrez la traduction de mazar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麻扎
1325 millions de locuteurs

espagnol

mazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hurt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мазар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mazar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mazar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mazar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mazar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マザール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mazar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mazar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஜார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मझर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mazar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mazar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мазар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mazar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαζάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mazar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mazar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mazar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZAR»

Le terme «mazar» est communément utilisé et occupe la place 29.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mazar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mazar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mazar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZAR»

Découvrez l'usage de mazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nostradamus
Médico, astrólogo y adivino francés; célebre por haber publicado las famosas "Profecías", una obra escrita en verso de estilo oscuro y artificioso y con contenidos enigmáticos que intentaban adivinar el futuro de Francia y del mundo ...
Mazar I. Sherif, 2006
2
Lista Comentada de Las Aves Argentinas
Toda esta información se resume en textos breves que convierten a la Lista Comentada de las Aves Argentinas en un libro manejable, apto para llevar al campo, y en un trabajo de referencia útil tanto para el observador de aves, como para ...
Juan Mazar Barnett, Mark Pearman, 2001
3
Comedia famosa, Diablos son los alcahuetes y el espiritu foleto
Mazar. Repara, que Caballero y pariente, estás hablando conmigo. Luis. Pues porque lo soy lo digo. Mazar. Cómo puede ser decente, Luis , del valor que hay en mí, hacer tan viles acciones? Luis. Reduzcamos á razonas la razón. Mazar.
Antonio de Zamora, 1782
4
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Lhu.Quc al fin elGovernador vinol ]Mar.ar. Y à no haver mirado que era Juez , lehuviera echado, por aquefíe corredor. Luis. Pues qué dixoS Mazar. Que no haria,' ( o pefeme,ô no me pefe) buenoel campo , fin que dieflb . facisfaccion mi offadi^ ...
Antonio de Zamora, 1744
5
Comedias nuevas, con los mismos saynetes con que se ...
Mazar. Que no haría, (ó p r feme, o no me pefe) bueno el campo , fin que diefle facisfaccion mi ofadia • à las ajadas pavefas de mi tío. Luis. Pues con efTo, qué intenta? Mazar. Viéndome prefo, quiere precifarme à cflas indignidades del brio.
Antonio de Zamora, 1722
6
La arqueología del antiguo Israel
AMIHAI. MAZAR. 1. LA TERMINOLOGÍA El término «Edad del Hierro» cubre el período entre la terminación de la Edad del Bronce Final (alrededor de 1200 a.C. ) y la destrucción del Primer Templo en 586 a.C. El estudio de la Edad del Hierro  ...
Amnon Ben-Tor, 2004
7
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
Estratigrafía de Tel Revov, a partir de Mazar (1999: 9-10 tablas 1-2, 30 tabla 3), Coldstream y Mazar (2003: 31 tabla 1, 41 tabla 2 ), Bruins et alii (2003a: tabla S1 ). Cerámicas protogeométricas y geométricas en Coldstream y Mazar (2003: ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
8
Religio iberica: santuarios, ritos y divinidades (siglos ...
Santuarios con estructuras similares se documentan en el Mediterráneo Oriental, desde Palestina (Mazar 1980) hasta Creta y Micenas en el Egeo y Chipre ( Karageorghis 1982) habiéndose relacionado con la dispersión de los «Pueblos del ...
Teresa Moneo, 2003
9
Comedias nuevas con los mismos saynetes con que se executaron
Mazar. Y a no aver mirado que era Juez, le huviera echado por aquefle Corredor . Luis. Pues qué dixo? Mazar. Que no haría, (ó pefeme, ó no me pefe) bueno el campo , fin que dieíTe fatisfaccion mi ofadia á Us ajadas pavefas de mi tío. Luis.
Antonio de Zamora, 1975
10
Afganistán
Mazar—e—Sharif, de 375.000 habitantes, fue el último de los seis grandes núcleos urbanos de Afganistán en ser controlado por los talibanes a finales de los años noventa. Los radicales entraron en la ciudad en mayo de 1997, tras llegar a ...
Mónica Bernabé, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1 dead, 14 injured in Afghanistan's Mazar-i-Sharif blast
Noor Mohammad Faiz, a doctor at Mazar-i-Sharif Hospital confirmed the reports and said that they have received one dead and 14 wounded following the ... «Business Standard, août 16»
2
With an eye to Tuscany, Debi Mazar plots culinary future
FILE – In this Wednesday, Jan. 6, 2016 file photo, Debi Mazar speaks during the “Younger” panel at the TV Land 2016 Winter TCA in Pasadena, Calif. After the ... «The Seattle Times, juin 16»
3
Defaced Dostum Billboards Nearly Ruin New Year's
The new year got off to a rocky start in the northern Afghan city of Mazar-e Sharif when someone tore down towering images of a controversial former warlord ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, mars 16»
4
Debi Mazar's hatred of RVs relegates them to background props only
For five seasons, actress Debi Mazar and her chef husband Gabriele Corcos shared with viewers their love of Tuscan cuisine on “Extra Virgin.” This week, they ... «Zap2It, mars 16»
5
Android también sufre: un mensaje inofensivo infecta los teléfonos
Los móviles reciben un SMS de aspecto inofensivo con un enlace y quedan infectados con el virus Mazar, que no afecta a los móviles en ruso. «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»
6
Mazar: un nuevo y peligroso «malware» que borra los datos de ...
La empresa de seguridad danesa Heimdal Security ha detectado la propagación de un virus tipo «malware» llamado Mazar que es capaz de borrar los datos ... «ABC.es, févr 16»
7
Debi Mazar and lookalike daughter Giulia Isabel attend Zac Posen's ...
Unlike other stars at the show who were dressed to the hilt in the designer's clothes (these included Jennifer Hudson and Katie Holmes), Mazar, who looked very ... «amNY, févr 16»
8
Android Mazar malware that can 'wipe phones' spread via SMS
A Danish security company has detected an attempt to spread a powerful form of Android malware via text messages. Mazar can gain administrator rights on ... «BBC News, févr 16»
9
Mazar BOT, La aplicación que convierte tu Smartphone en Zombie
El día de hoy hemos sido sorprendidos con la aparición de un nuevo integrante en la familia Malware, Mazar BOT es un nuevo virus informático, el cual es ... «TecnoInnovador, févr 16»
10
Indian Consulate in Mazar-e-Sharif was target of terrorist attack ...
Confirming that the Indian Consulate in Mazar-e-Sharif was indeed the target of a terrorist strike, the Ministry of External Affairs (MEA) on Thursday said the ... «Daily News & Analysis, janv 16»

IMAGES SUR «MAZAR»

mazar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mazar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z