Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descalificación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCALIFICACIÓN EN ESPAGNOL

des · ca · li · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCALIFICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descalificación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCALIFICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descalificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Disqualification

Descalificación

Une privation de droits en matière de sport a des conséquences différentes. Dans le cadre des compétitions d'athlétisme, la règle selon laquelle seul le premier faux départ restera sans conséquences. Le deuxième faux départ est l'exclusion, même si ce dernier athlète n'a pas commis le premier. Dans de nombreux jeux de balle, une privation de droits ou d'exclusion signifie que les athlètes affectés ne peuvent pas participer pour le reste du temps dans ce jeu. Selon chaque sport, les règles de disqualification dans chaque cas sont différentes. Una pena privativa de derechos en función del deporte tiene diferentes consecuencias. En el marco de las competiciones de atletismo es la norma de que sólo el primer comienzo falso permanecerá sin consecuencias. La segunda falsa de inicio es la exclusión, a pesar de que este último atleta no cometiera la primera. En muchos juegos de pelota una pena privativa de derechos o exclusión significa que los deportistas afectados no pueden participar por el resto del tiempo en dicho juego. Dependiendo de cada deporte, las normas de descalificación en cada caso son distintas.

définition de descalificación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol disqualification signifie action et effet de disqualification. En el diccionario castellano descalificación significa acción y efecto de descalificar.
Cliquez pour voir la définition originale de «descalificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCALIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCALIFICACIÓN

descalabro
descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador
descalostrada
descalostrado
descalza
descalzadero
descalzaperros
descalzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCALIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de descalificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCALIFICACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descalificación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descalificación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCALIFICACIÓN»

descalificación desautorización incapacitación insulto ofensa pena privativa derechos función deporte tiene diferentes consecuencias marco competiciones atletismo norma sólo primer comienzo falso permanecerá segunda falsa inicio exclusión pesar este último atleta acción efecto descalificar odio sangre neptalí bonifaz verdad justicia problema político actas versiones legislatura calificación escolarización cultural para romper patrones depresion tienes tendencia rechazar retroalimentación demás devaluar valor ignorar importancia llamo quot positivo general tendemos aquello contradice nuestro sistema creencias nbsp código urbanismo andalucía normativa autonómica estatal estos efectos podrán descalificadas viviendas construidas suelos procedan enajenaciones administraciones entidades públicas haya dispuesto forma expresa procede code manual práctico maestros seducción peor ellos resentirá hecho serás víctima

Traducteur en ligne avec la traduction de descalificación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCALIFICACIÓN

Découvrez la traduction de descalificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descalificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descalificación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

取消资格
1325 millions de locuteurs

espagnol

descalificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disqualification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयोग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريد من الأهلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисквалификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desqualificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disqualification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan kelayakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disqualifikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격 박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disqualification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதியிழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपात्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diskalifiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squalifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskwalifikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискваліфікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descalificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλεισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskwalifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskvalificering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskvalifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descalificación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCALIFICACIÓN»

Le terme «descalificación» est assez utilisé et occupe la place 16.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descalificación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descalificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descalificación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCALIFICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descalificación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descalificación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descalificación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCALIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de descalificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descalificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para Romper Los Patrones de La Depresion: No Tienes Por Que ...
La tendencia a rechazar la retroalimentación de los demás al devaluar su valor o ignorar su importancia es lo que llamo "descalificación de lo positivo". En general, tendemos a descalificar aquello que contradice nuestro sistema de creencias ...
Michael D. Yapko, 2007
2
Código de urbanismo de Andalucía: normativa autonómica y estatal
A estos efectos, no podrán ser descalificadas las viviendas construidas en suelos que procedan de enajenaciones de Administraciones o Entidades Públicas en las que se haya dispuesto de forma expresa que no procede la descalificación.
Alberto Alonso Ureba, Madrid (Comunidad Autónoma)., 2006
3
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
En el peor de ellos, te resentirá por lo que has hecho y serás víctima de su Descalificación. ... qué se debe la Descalificación?276 Cuando no se debe a que has fallado alguno de sus Tests, al miedo o a una sobre activación de las defensas, ...
Mario Luna, 2010
4
Tomo la palabra. Lengua y literatura 2
Sofisma que solo aporta sentimiento del emisor: estar seguro no es argumento f Descalificación: le quita categoría al denominarlo "eso" Descalificación, al decir que es una falsedad indirectamente lo trata de mentiroso Desplazamiento del ...
Herminia Petruzzi, Petruzzi, Cilento, Labeur, Prestigiacomo
5
La declaración del concurso de acreedores
conlleva la necesidad de analizar los efectos que dicha descalificación conlleva en general y en particular en relación al posible sometimiento de estas sociedades al concurso. La descalificación administrativa, conlleva una restricción al ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
6
Derecho de las Cooperativas: Análisis de la ley 4/1993, de ...
Causas Para incoar la acción de descalificación por parte de la Administración se requiere la comisión de cualesquiera de las infracciones que la Ley contempla como muy graves (artículo 139.3); aunque esto sólo no es suficiente, puesto ...
Enrique Gadea, 2001
7
Hándball: 400 preguntas y respuestas sobre normas y ...
El jugador A4 había sido excluido anteriormente- por cometer una falta progresiva sobre un rival y ya había cumplido su tiempo de penalización. a) Descalificación a A4 y el equipo inicia el segundo tiempo jugando por 2 minutos con un ...
Miguel A. Zaworotny, Rubén M. Gómez, 2004
8
Cuaderno de pedagogia 12 / Pedagogy Notebook
Esa declinación se traduce en una descalificación simbólica del Padre, cuyos efectos imaginarios se hacen notar hoy en la gran dificultad que los padres modernos tienen en sustentar su autoridad delante de sus hijos en los pequeños  ...
Jose Antonio Castorina, Luis Chiozza, 2008
9
Cuerpos desordenados
(2) Descalificación moral, como se deduce del uso de términos como “vicio”, pero también de palabras como “abominable”, “repugnante” y “perverso”. (3) Descalificación lingüística: algunos términos (si no todos) pueden usarse como insultos ...
Rafael M. Mérida Jiménez, 2009
10
Vidas liberadas: Los que vencieron a la manipulación
La descalificación de terceros es una forma indirecta de descalificar a la víctima. AI desacreditar a las personas que tienen lazos afectivos con ella, el manipulador intenta señalar su supuesta ineptitud para elegir amigos o permanecer en ...
Gloria Husmann, Graciela Chiale, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCALIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descalificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por descalificación, La Máscara venció a Cibernético
Por su parte, Carístico y el canadiense Michael Elgin fueron vencedores por descalificación sobre Tama Tonga y el japonés Kushida, quienes tomaron ventaja ... «Medio Tiempo.com, juil 16»
2
Hortelano, plata en los 200 metros
La descalificación del holandés Churandy Martina por pisar la línea de la calle interior en la curva le daba el oro al español. “Me acabo de enterar ahora, he ido ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Bruno Hortelano, oro en 200 metros tras la descalificación de Martina
El atleta español Bruno Hortelano ha conseguido este viernes la medalla de oro en los 200 metros del Campeonato de Europa de atletismo, que se está ... «El Huffington Post, juil 16»
4
Giovanni Troilo:"Mi descalificación fue una salida para el World ...
Barcelona, 26 jun.- El fotógrafo Giovanni Troilo entiende que la retirada de su primer premio del World Press Photo "fue una salida estratégica" para la ... «Radio Intereconomía, juin 16»
5
Inglaterra tiembla ante una descalificación o eliminación de Eurocopa
"Devastador", "muy preocupante", "seguridad", son algunas de las palabras que flotan en la concentración de Inglaterra, que tiembla ante una descalificación ... «Deportes RCN, juin 16»
6
Dziouba: "La amenaza de descalificación es injusta y política"
El delantero ruso Artem Dziouba considera "injusta" y "política" la amenaza de descalificación de la Eurocopa de su selección por los incidentes ... «MARCA.com, juin 16»
7
Eurocopa 2016: Rusia recibió descalificación suspendida | El ...
El Comité de Disciplina de la UEFA decidió hoy descalificar a Rusia de la Eurocopa 2016 por los incidentes que se produjeron el pasado sábado en Marsella ... «El Comercio, juin 16»
8
Djokovic pasa a semifinales y se jugó la descalificación tras tirar la ...
El serbio Novak Djokovic se clasificó por octava vez en su carrera para las semifinales de Roland Garros tras batir al checo Tomas Berdych por 6-3, 7-5 y 6-3 en ... «20minutos.es, juin 16»
9
Ana Ruz, primera en meta, reclama por “injusta” su descalificación
Los jueces, al ver el tiempo parcial marcado en este segmento, de en torno a 29 minutos, y ser inferior a los registros normales, decidieron descalificar a las ... «Mundo Deportivo, mai 16»
10
Bancolombia y Banbogotá otra vez al borde de la descalificación
Al Fich Ratings otorgar el watch negative, significa que existe un mayor riesgo de descalificación en la próxima revisión que realice la agencia internacional a ... «El Canal, mai 16»

IMAGES SUR «DESCALIFICACIÓN»

descalificación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descalificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descalificacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z