Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descansado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCANSADO

La palabra descansado procede del participio de descansar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCANSADO EN ESPAGNOL

des · can · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCANSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descansado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCANSADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descansado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descansado dans le dictionnaire espagnol

La définition de reposed dans le dictionnaire espagnol est qu'il apporte une satisfaction équivalente au repos. Un autre sens de repos dans le dictionnaire est également dit d'une occupation: Cela nécessite peu d'effort. La definición de descansado en el diccionario castellano es que trae en sí una satisfacción que equivale al descanso. Otro significado de descansado en el diccionario es también dicho de una ocupación: Que requiere poco esfuerzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «descansado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCANSADO


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
amansado
a·man·sa·do
asado
sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
condensado
con·den·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fonsado
fon·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
malpensado
mal·pen·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
prensado
pren·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCANSADO

descamisada
descamisado
descamisar
descampada
descampado
descampar
descangallar
descansada
descansadamente
descansadero
descansapiés
descansar
descansillo
descanso
descantar
descantear
descanterar
descantillar
descantillón
descantonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCANSADO

abusado
alisado
antepasado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
estresado
fracasado
fresado
guisado
marquesado
osado
pisado
posado
precisado
retrasado
televisado
visado

Synonymes et antonymes de descansado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCANSADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descansado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descansado

ANTONYMES DE «DESCANSADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «descansado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de descansado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCANSADO»

descansado apacible cómodo fresco placentero reposado sosegado tranquilo fatigado inquieto trae satisfacción equivale descanso otro también dicho ocupación requiere poco esfuerzo fotógrafo 西班牙語動詞 descansando descansar descansa descanses descanse descansemos descansad descanséis descansen debes ojos tomar baño caliente para nbsp book spanish verbs with second edition descansábamos hemos descansabas descansabais habéis descansaba descansaban descansaré descansaremos descansaría descansaríamos lengua castellana explica descansado part pass acepciones quietus otiatus feriatus barbad coton plat dulce blando sosiego butla ignoráncias delirios qoev analítico todas palabras castellanas adjetivo llevadero cansa todos creen trabajo ocupa suyo participio pasivo neutro varias five hundred

Traducteur en ligne avec la traduction de descansado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCANSADO

Découvrez la traduction de descansado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descansado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descansado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

休息
1325 millions de locuteurs

espagnol

descansado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्राम किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдохнувший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descansado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reposés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

direhatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgeruht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休養
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kendel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩ ngơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समितीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riposato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypoczęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odihnit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκούραστοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgerus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvilad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uthvilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descansado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCANSADO»

Le terme «descansado» est assez utilisé et occupe la place 20.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descansado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descansado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descansado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCANSADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descansado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descansado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descansado en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESCANSADO»

Cuerpo descansado, dinero vale.
Más quiero ser burro descansado que buey ajetreado.
Quien va pasito a pasito, llega descansado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCANSADO»

Découvrez l'usage de descansado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descansado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語動詞600+10000
¿u]. : descansando. iS. -íc. 'nV'J. : descansado. descansar - /descansa ; no descanses/descanse/descansemos/descansad ; no descanséis/descansen II 1. ( vt. )tt^5|j'(^, §.,^{^,8.: Debes descansar tus ojos Debes tomar un baño caliente para ...
楊仲林, 2001
2
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
... descansábamos he descansado hemos descansado descansabas descansabais has descansado habéis descansado descansaba descansaban ha descansado han descansado descansaré descansaremos descansaría descansaríamos ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESCANSADO, DA. part.pass. del verbo Descansar en sus acepciones. Lat. Quietus, a, um. Otiatus. Feriatus, a, um. Barbad. Coton.Plat. 3 X84. Descansad* en dulce y blando sosiego, se butla de sus ignoráncias y delirios. Qoev. Mus. 2 .
4
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Descansado, a. Adjetivo. Llevadero , que no cansa, v. gr.: Todos creen que el trabajo en que otro se ocupa es mas descansado que el suyo. || Participio pasivo del verbo neutro descansar, en varias acepciones, v. gr.: Aun no he descansado  ...
Félix Masip y Mollá, 1866
5
Five hundred and one Spanish verbs
descansado. descansar. The Seven Simple Tenses to rest The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural I presente de indicativo 8 perfecto de indicativo descanso descansamos he descansado hemos descansado descansas ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCANSADO, DA. part.pass. del verbo Descansar en sus acepciones. Lat. Quietus, a,um. Otiatus. Feriatus, a, um. Barbad. CoronPlat. 3 X84. Descansada en dulce y blando sosiego, le burla de sus ignoráncias y delirios. Quev. Mus.2. Epist.
7
80 preguntas y respuestas sobre la alimentación del deportista
Estar bien descansado y bien alimentado La prioridad, para triunfar en un maratón, o cualquier otra prueba de duración comparable, es hallarse en perfecta disponibilidad física y mental. Lo que constituye una evidencia pasa en realidad por ...
Denis Riché, 2000
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
descansar to rest Gerundio: descansando Participio pasado: descansado Imperative (no) descansemos (nosotros) descansa (tú); no descanses descansad (vosotros); no descanséis (no) descanse (Ud.) (no) descansen (Uds.) EXAMPLES ...
Elsa Pittman, 2004
9
Testimonio Sobre los Beneficios de la Higiene Intestinal: ...
Como he recuperado un vientre plano, la cintura afilada, la calma, un sueno descansado, una bonita piel y la forma gracias a la higiene intestinal Laure Goldbright. Laure Goldbright Testimonio Sobre los Beneficios de la Higiene Intestinal ...
Laure Goldbright, 2013
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ciertamente. Undoubtedly , truely. FULANO DESCANSADAMENTE TIBNE tanto caudal Such a man undoubtedly has fo much capital. DESCANSADERO, s. m. El sitio 6 lugar donde se descansa. A place of re/i , or repofe. DESCANSADO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCANSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descansado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Roberto Bautista descansado acompaña a Albert Ramos en ...
Los tenistas españoles Roberto Bautista y Albert Ramos han continuado su paso firme hacia la tercera ronda en Wimbledon después de que el primero lograra ... «ecodiario, juin 16»
2
Ferraz da Costa: "Ficaria muito mais descansado se a Caixa fosse ...
"Ficaria muito mais descansado se a Caixa fosse partida em três. Podia ter uma 'holding'", disse. Depois, criava uma "parte para o crédito à habitação e ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 16»
3
EU, descansado contra Messi
EU tiene 48 horas adicionales de reposo. Argentina cuenta con los goles de Messi y compañía. ESTADOS UNIDOS (21/JUN/2016).- Apenas tres días después ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
Pedro Sánchez ha descansado dos días en el Val d'Aran (Lleida)
El líder del PSOE, Pedro Sánchez, ha pasado los dos últimos días en la Val d'Aran (Lleida), en un viaje privado junto a su esposa y acompañado por el ... «eldiario.es, mai 16»
5
“Ronaldo debería haber descansado
Los expertos han debatido en 'El Larguero' sobre la situación de los tres equipos que se disputan la liga tras esta jornada nula en la pelea por el título. «Cadena SER, avril 16»
6
Casemiro o James, única duda de un once descansado para la ...
La presencia del brasileño Casemiro o el colombiano James Rodríguez es la única duda por despejar del técnico Zinedine Zidane en la víspera de una cita ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
7
El Madrid llegará más descansado al clásico
El Madrid llegará más descansado al Clásico, pues el Barça ha acumulado 189.660 kilómetros de avión, por los 89.831 de los jugadores del Real Madrid: casi ... «Madrid-Barcelona.com, mars 16»
8
Alonso: "He descansado, no puedo esperar para volver al coche en ...
He pasado algo de tiempo descansando y no puedo esperar para volver al coche. Aunque pueda parecer que la carrera de Melbourne no fue un buen GP para ... «CarAndDriverTheF1, mars 16»
9
La empresa del autobús del accidente de Tarragona dice que el ...
El conductor había descansado antes del viaje y las víctimas murieron aplastadas al chocar contra el vehículo que circulaba por la otra mediana de la AP-7, ... «El Periódico, mars 16»
10
Dormir 6 horas sería tan malo para el desempeño como no hacerlo
Como era de esperar, las personas que rindieron con mayor efectividad fueron aquellas que habían descansado las ocho horas recomendadas. La sorpresa ... «Diario El Día, mars 16»

IMAGES SUR «DESCANSADO»

descansado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descansado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descansado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z