CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCANTILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descantillo
tú descantillas / descantillás
él descantilla
nos. descantillamos
vos. descantilláis / descantillan
ellos descantillan
Pretérito imperfecto
yo descantillaba
tú descantillabas
él descantillaba
nos. descantillábamos
vos. descantillabais / descantillaban
ellos descantillaban
Pret. perfecto simple
yo descantillé
tú descantillaste
él descantilló
nos. descantillamos
vos. descantillasteis / descantillaron
ellos descantillaron
Futuro simple
yo descantillaré
tú descantillarás
él descantillará
nos. descantillaremos
vos. descantillaréis / descantillarán
ellos descantillarán
Condicional simple
yo descantillaría
tú descantillarías
él descantillaría
nos. descantillaríamos
vos. descantillaríais / descantillarían
ellos descantillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descantillado
tú has descantillado
él ha descantillado
nos. hemos descantillado
vos. habéis descantillado
ellos han descantillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descantillado
tú habías descantillado
él había descantillado
nos. habíamos descantillado
vos. habíais descantillado
ellos habían descantillado
Pretérito Anterior
yo hube descantillado
tú hubiste descantillado
él hubo descantillado
nos. hubimos descantillado
vos. hubisteis descantillado
ellos hubieron descantillado
Futuro perfecto
yo habré descantillado
tú habrás descantillado
él habrá descantillado
nos. habremos descantillado
vos. habréis descantillado
ellos habrán descantillado
Condicional Perfecto
yo habría descantillado
tú habrías descantillado
él habría descantillado
nos. habríamos descantillado
vos. habríais descantillado
ellos habrían descantillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descantille
tú descantilles
él descantille
nos. descantillemos
vos. descantilléis / descantillen
ellos descantillen
Pretérito imperfecto
yo descantillara o descantillase
tú descantillaras o descantillases
él descantillara o descantillase
nos. descantilláramos o descantillásemos
vos. descantillarais o descantillaseis / descantillaran o descantillasen
ellos descantillaran o descantillasen
Futuro simple
yo descantillare
tú descantillares
él descantillare
nos. descantilláremos
vos. descantillareis / descantillaren
ellos descantillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descantillado
tú hubiste descantillado
él hubo descantillado
nos. hubimos descantillado
vos. hubisteis descantillado
ellos hubieron descantillado
Futuro Perfecto
yo habré descantillado
tú habrás descantillado
él habrá descantillado
nos. habremos descantillado
vos. habréis descantillado
ellos habrán descantillado
Condicional perfecto
yo habría descantillado
tú habrías descantillado
él habría descantillado
nos. habríamos descantillado
vos. habríais descantillado
ellos habrían descantillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descantilla (tú) / descantillá (vos)
descantillad (vosotros) / descantillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCANTILLAR»
Découvrez l'usage de
descantillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descantillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vor cab. marit.de Sev. DESCANTILLAR. v. a. Quitar y como que- brantar una
parte ò porcion de alguna cosa: como de un buféte , de un pan , &c. Puedc fer
voz formada de la preposicion Des , y el nombre Canto. Lat. Decurtare.
Descantillar.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCANTILLAR. v. a. Quitar y como que- brantar una parte òporcionde alguna
cofa: como de un buféte , de un pan , &c. Puedc fer voz formada de la
preposicion Des , y el nombre Canto. Lat. Decurtare. Descantillar. Se toma
tambien por ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Desfalcar, ó rebaxar de una cantidad alguna porción ; como descantillar veinte
de ciento. Minuere , imminuere. descantillar, met. Minorar , ó disminuir la virtud ,
autoridad, ó estimación de alguno. Famce aJicujut detrahere. DESCAÑONADO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Scandalum. ESCANENCÍA. s. f. Esquinencia , angina. Angina. ESCANTÈLLAR.
v. a. rómprer èl cantèll d'alguna cosa. Descantear , descantillar , mellar.
Decurtare. descantillar , defalcar ó rebaxar alguna part d'alguna quantitat.
Descantillar.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCANTERADO , p. p. V. Descanle- rar. DESCANTERAR , v. a. Couper un
chan- teau de pain , etc. DESCANTILLADO , p. p. V. Descantillar.
DESCANTILLAR , v. a. Écorner : rom- les cornes , les angles., | (de) Défalquer,
diminuer , rabattre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Real Academia Española
Latera , angulas complanare. DESCANTERAR, DO. v. a. Quitar el cantero ó
canteros al pan ó a otra cosa. Ex- tremum jrustum rei amputare. DESCANTILLAR
, DO. v. a. Romper ó quebrantar superficialmente alguna cosa. Exlerihs
confringere.
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Se toma tambien por desfalcar ò rebaxar de una cantidad alguna porcion: . como
Descantillar veinte de ciento. Lat. Minuere. lmmimm'e. DESC ANTlLLAR.
Metaphoricamente vale mino' rar 1'1 disminuir la virtúd , autoridad ú estima—
ción de ...
8
Diccionario de la Academia Española
Latera , angulas complanare. DESCANTERAR, DO. v. a. Quitar el cantero ó
canteros al pan ó á otra cosa. Ex- tremum frustum rei amputare. DESCANTILLAR
, DO. v. a. Romper ó quebrantar superficialmente alguna cosa. Exleriüs
confringere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Gramática elemental de la lengua castellana
Descantillar [algo] de- alguna cosa. Descansar de la fatiga. Descantillar [algo] de
alguna cosa. Descargarse de alguna cosa. Descartarse de algun cargo.
Descender á los valles de buen linaje. Descolgarse de, por la muralla. Descollar
sobre ...
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Descanterar, a. quitar к alguna cosa los canteros. Descantillar, a. romper por
encima alguna cosa||sacar de un depósito alguna cantidad. Descantillón, m.
regla que nsan los carpinteros. Descantonar,", v. descantillar. Descañonar, «•
arrancar ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
