Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descantar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCANTAR EN ESPAGNOL

des · can · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCANTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descantar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCANTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descantar dans le dictionnaire espagnol

La définition de descartar dans le dictionnaire est de nettoyer les bords. En el diccionario castellano descantar significa limpiar de cantos.

Cliquez pour voir la définition originale de «descantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descanto
descantas / descantás
él descanta
nos. descantamos
vos. descantáis / descantan
ellos descantan
Pretérito imperfecto
yo descantaba
descantabas
él descantaba
nos. descantábamos
vos. descantabais / descantaban
ellos descantaban
Pret. perfecto simple
yo descanté
descantaste
él descantó
nos. descantamos
vos. descantasteis / descantaron
ellos descantaron
Futuro simple
yo descantaré
descantarás
él descantará
nos. descantaremos
vos. descantaréis / descantarán
ellos descantarán
Condicional simple
yo descantaría
descantarías
él descantaría
nos. descantaríamos
vos. descantaríais / descantarían
ellos descantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descantado
has descantado
él ha descantado
nos. hemos descantado
vos. habéis descantado
ellos han descantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descantado
habías descantado
él había descantado
nos. habíamos descantado
vos. habíais descantado
ellos habían descantado
Pretérito Anterior
yo hube descantado
hubiste descantado
él hubo descantado
nos. hubimos descantado
vos. hubisteis descantado
ellos hubieron descantado
Futuro perfecto
yo habré descantado
habrás descantado
él habrá descantado
nos. habremos descantado
vos. habréis descantado
ellos habrán descantado
Condicional Perfecto
yo habría descantado
habrías descantado
él habría descantado
nos. habríamos descantado
vos. habríais descantado
ellos habrían descantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descante
descantes
él descante
nos. descantemos
vos. descantéis / descanten
ellos descanten
Pretérito imperfecto
yo descantara o descantase
descantaras o descantases
él descantara o descantase
nos. descantáramos o descantásemos
vos. descantarais o descantaseis / descantaran o descantasen
ellos descantaran o descantasen
Futuro simple
yo descantare
descantares
él descantare
nos. descantáremos
vos. descantareis / descantaren
ellos descantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descantado
hubiste descantado
él hubo descantado
nos. hubimos descantado
vos. hubisteis descantado
ellos hubieron descantado
Futuro Perfecto
yo habré descantado
habrás descantado
él habrá descantado
nos. habremos descantado
vos. habréis descantado
ellos habrán descantado
Condicional perfecto
yo habría descantado
habrías descantado
él habría descantado
nos. habríamos descantado
vos. habríais descantado
ellos habrían descantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descanta (tú) / descantá (vos)
descantad (vosotros) / descanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descantar
Participio
descantado
Gerundio
descantando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCANTAR

descampar
descangallar
descansada
descansadamente
descansadero
descansado
descansapiés
descansar
descansillo
descanso
descantear
descanterar
descantillar
descantillón
descantonar
descañar
descañonar
descaperuzar
descaperuzo
descapillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonymes et antonymes de descantar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCANTAR»

descantar limpiar cantos elementos teórico prácticos agricultura láminas modo tierras maniobra pertenece también rozas convendrá añadir aquí algo sobre asunto debemos persuadirnos nbsp lingüística misionera aiudar outros feoxiuo auasuru cantar jutamente copa gacuqiuo descantar instrumentos musicos cusuriuo aiuntar materiaes fazer delles mezinha camisoriuo tambien abundancia descantear angula circumeidere ampu tare íjescanterir quitar cantero dícese extrema alicujut amputare descantillas romper borde alguna

Traducteur en ligne avec la traduction de descantar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCANTAR

Découvrez la traduction de descantar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descantar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descantar
1325 millions de locuteurs

espagnol

descantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To decant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descantar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descantar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descantar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descantar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descantar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descantar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descantar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descantar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descantar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descantar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descantar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descantar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descantar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descantar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descantar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descantar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descantar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descantar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descantar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCANTAR»

Le terme «descantar» est très peu utilisé et occupe la place 84.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descantar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descantar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descantar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCANTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descantar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descantar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descantar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCANTAR»

Découvrez l'usage de descantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
V. Del modo de descantar , ó sea limpiar de cantos las Tierras. La maniobra de limpiar de cantos las tierras pertenece también á las rozas : por lo que convendrá añadir aquí algo sobre el asunto, -f- No debemos persuadirnos que la  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
2
Lingüística Misionera
Aiudar se hus aos outros. f Feoxiuo auasuru. Cantar, ou descantar jutamente & com copa9o. 1 Gacuqiuo auasuru. Descantar com instrumentos musicos. 1 Cusuriuo auasuru. Aiuntar os materiaes, & fazer delles mezinha. f Camisoriuo auasuru ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
3
Elementos de agricultura
V. Del modo de descantar , ó sea limpiar de cantos las Tierras. La maniobra de limpiar de cantos las tierras pertenece tambien á las rozas : por lo que convendrá añadir aquí algo sobre el asunto. No debemos persuadirnos que la abundancia ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1805
4
Diccionario español-latino
Descantar 6 Descantear, t>. a. Angula circumeidere, ampu tare. íjescanterir. ». a. Quitar el cantero. Dícese del pao. Extrema rei alicujut amputare. Descantillas, o. a. Romper el borde de alguna cosa. Decurto, delibo, at; orat, labra vatibui con-  ...
Manuel de Valbuena, 1852
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Marcha á oampo travieso Ca mí campa á través. El acto de apartarse de lo justo. Desviament. Descampado Ras. En descampado. A ramp ras. Descansadero. Sitio á propósito para descantar. Descansador. Descansar. En sus prin- cip. acep .
Santiago Angel Saura, 1862
6
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
[534 r] Esto es para descantar el mal grano, ántrax. Darle as una bebida con seis dineros de agua de alborces, y seis dineros de agua d'escabiosa, y seis dineros de agua de bu[g]losa, y media onca de atríaca mayor. Confío en Dios, en el ...
Ana Labarta, 1993
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESCANTAR - DESCOMENENClA 327 DESCANTAR. v. Limpiar de cantos o.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Si и quisle- descantar ... huelgue , que bastante tiempo le queda tai la згтяпз , pa s» en las dos sesiones apenas Tendrán tolo á emplearte como unas oöhos" horas- A no ter que el descantar comiste en esparcirnos por ahí como 'un nublado.
España Cortes, 1812
9
Studia historica: Ha. contemporanea
No sabemos si esta obsesión por descantar se convirtió en una moda por estas fechas, pero lo cierto es que también en Miguel Muñoz se llevó a efecto pocos años antes (vid. op. cit., p. 357). En el caso que nos ocupa lo más singular es lo ...
10
Cartas Philológicas, es a saber de Letras humanas de varia ...
... eché de ver mas argumento so- phistico que probabilidad : i en fin hallé buenas letras i mal animo ; larga pluma , i corta consciencia: i todo bien mirado, fallo, que devo condenar a v.m. en restitucion de honra, i a descantar lo cantado.
Francisco CASCALES, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCANTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descantar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lydia Lozano: "Enfrentan a Carlota y a Paz, como antes hicieron ...
Mi verano se presenta trabajando y con la vuelta de Mila, que va a ser maravillosa y me voy a finales de agosto a descantar. No la tengo miedo, es angustia lo ... «Periodista Digital, juin 16»
2
Previa | Celta de Vigo vs Granada CF
Aun así me voy a descantar por un empate a uno. Facebook Twitter Pinterest Linkedin Google + Email · Crónica/ Deportivo Alavés 0-0 Elche C.F.: La falta de ... «www.latarjetablanca.es, avril 16»
3
Diferentes modos de reducir ficheros PDF para compartirlos más ...
Del mismo modo también nos podremos descantar por una de las aplicaciones más utilizadas en estas tareas como es Free PDF Compressor, un programa ... «ADSLZone, mars 16»
4
Encuentran a una dama colgada y ahorcada
El cadáver estaba incado y con un lazo en el cuello, a pesar de que todo indica que pudo ser un suicidio las autoridades no descantar otros móviles como el de ... «El Pinero, févr 16»
5
10 claves para adelgazar sin efecto rebote
Durante las horas de sueño el metabolismo sigue quemando calorías. Es importante descantar correctamente y dormir 7 horas. No dormir lo suficiente aumenta ... «ConSalud, févr 16»
6
Temuco golea a Everton y la Primera División está más cerca
El cuadro albiverde le pasó por encima a los ruleteros y con un 4-1 se alejaron en la punta. En tanto, Cobreloa tampoco pudo descantar tras empatar con ... «AS, janv 16»
7
Descanso y sueño durante el embarazo
Es importante en la medida de lo posible descantar la mente, las piernas y el resto del organismo durante el embarazo, ya que ello permite disponer de mejor ... «hoybebes.com, janv 16»
8
Juárez FC, campeón del Ascenso MX
Si bien Atlante mostró mayor carácter en la parte complementaria no alcanzó para descantar y finalmente al 78' Leandro Carrijo sentenció los cartones 3-0. «Goal.com, déc 15»
9
Gianecchini confessa: 'nunca usei aplicativos para encontros'
Até porque depois do fim da novela, ele entrou em um SPA, que além de fazê-lo descantar também ajudou a secar algumas gordurinhas localizadas. «Blasting News, oct 15»
10
Resultados ROH TV 2 de Mayo de 2015 ´Thank u Ciampa!´
Martini busca una respuesta en su libro para descantar el final a favor de Jay, respuesta que básicamente es darle el libro a su pupilo para que lo use en su ... «SoloWrestling, mai 15»

IMAGES SUR «DESCANTAR»

descantar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descantar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descantar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z