Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descerar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCERAR EN ESPAGNOL

des · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCERAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descerar dans le dictionnaire espagnol

La définition de descerar signifie éclater. En el diccionario castellano descerar significa despuntar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descero
desceras / descerás
él descera
nos. desceramos
vos. desceráis / desceran
ellos desceran
Pretérito imperfecto
yo desceraba
descerabas
él desceraba
nos. descerábamos
vos. descerabais / desceraban
ellos desceraban
Pret. perfecto simple
yo desceré
desceraste
él desceró
nos. desceramos
vos. descerasteis / desceraron
ellos desceraron
Futuro simple
yo desceraré
descerarás
él descerará
nos. desceraremos
vos. desceraréis / descerarán
ellos descerarán
Condicional simple
yo desceraría
descerarías
él desceraría
nos. desceraríamos
vos. desceraríais / descerarían
ellos descerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descerado
has descerado
él ha descerado
nos. hemos descerado
vos. habéis descerado
ellos han descerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descerado
habías descerado
él había descerado
nos. habíamos descerado
vos. habíais descerado
ellos habían descerado
Pretérito Anterior
yo hube descerado
hubiste descerado
él hubo descerado
nos. hubimos descerado
vos. hubisteis descerado
ellos hubieron descerado
Futuro perfecto
yo habré descerado
habrás descerado
él habrá descerado
nos. habremos descerado
vos. habréis descerado
ellos habrán descerado
Condicional Perfecto
yo habría descerado
habrías descerado
él habría descerado
nos. habríamos descerado
vos. habríais descerado
ellos habrían descerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descere
desceres
él descere
nos. desceremos
vos. desceréis / desceren
ellos desceren
Pretérito imperfecto
yo descerara o descerase
desceraras o descerases
él descerara o descerase
nos. desceráramos o descerásemos
vos. descerarais o desceraseis / desceraran o descerasen
ellos desceraran o descerasen
Futuro simple
yo descerare
descerares
él descerare
nos. desceráremos
vos. descerareis / desceraren
ellos desceraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descerado
hubiste descerado
él hubo descerado
nos. hubimos descerado
vos. hubisteis descerado
ellos hubieron descerado
Futuro Perfecto
yo habré descerado
habrás descerado
él habrá descerado
nos. habremos descerado
vos. habréis descerado
ellos habrán descerado
Condicional perfecto
yo habría descerado
habrías descerado
él habría descerado
nos. habríamos descerado
vos. habríais descerado
ellos habrían descerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descera (tú) / descerá (vos)
descerad (vosotros) / desceren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descerar
Participio
descerado
Gerundio
descerando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCERAR


acerar
a·ce·rar
alterar
al·te·rar
cancerar
can·ce·rar
considerar
con·si·de·rar
desacerar
de·sa·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
enacerar
e·na·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
esperar
es·pe·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
generar
ge·ne·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
sincerar
sin·ce·rar
superar
su·pe·rar
ulcerar
ul·ce·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCERAR

descepar
descercada
descercado
descercador
descercar
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCERAR

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
ponderar
prosperar
reconsiderar
regenerar
reiterar
tolerar
vulnerar

Synonymes et antonymes de descerar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCERAR»

descerar despuntar economia general casa campo aunque reglas qué dado hasta aquí para limpiar colmenas puedan entenderse assi jacientes como peones todo esto estos vltimos diremos algo particular proceder acierto nbsp perfecta curiosa declaracion provechos grandes ñapor esso llaman aefl eranzenzç hecha jaciente todos hazenz pocos conocen lstioçnpoiy sazon accí haier adejvèer inuy bien segun entre colmeneros valenciano descerar sacar ceras vanas despuntarlas descerdt descerado descerbellaníse descalabazándose descerbellarsc descalabazarse calentarse eabeza averiguación alguna cosa descerdl descerhellantse desccrbellarse cabeza descastado aplira sugetos manifiestan poco cariño parientes parum piut descaudalado opibus bonii orbatut quitar

Traducteur en ligne avec la traduction de descerar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCERAR

Découvrez la traduction de descerar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descerar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descerar
1325 millions de locuteurs

espagnol

descerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To descend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descerar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descerar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descerar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descerar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descerar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descerar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descerar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descerar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descerar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descerar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descerar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descerar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descerar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descerar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descerar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descerar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descerar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descerar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descerar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCERAR»

Le terme «descerar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descerar».

Exemples d'utilisation du mot descerar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCERAR»

Découvrez l'usage de descerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia general de la casa de Campo
Aunque las reglas, qué se han dado hasta aquí para descerar , y limpiar las Colmenas, puedan entenderse assi de Jacientes , como de Peones ; con todo esto para estos vltimos diremos algo en particular , para proceder con mas acierto en ...
Francisco de la Torre, 1720
2
Perfecta y curiosa declaracion, de los provechos grandes, ...
-Í » A - ,Ñapor esso llaman-descerar aefl¡ _ 'eranzenzç hecha en el jaciente. ' todos la hazenz y pocos la conocen: 7- lstioçnpoiy sazon , en que (e ha de se I accí La 'm Haier; adejvèer .esto. Inuy bien (segun o' entre ..los Colmeneros de ...
Jaime Gil, 1621
3
Diccionario valenciano-castellano
Descerar. Descerar ó sacar las ceras vanas de las colmenas , despuntarlas. Descerdt , rd , da. Descerado , da. Descerbellaníse. Descalabazándose. Descerbellarsc. Descalabazarse ó calentarse la eabeza en la averiguación de alguna cosa, ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Descerar. Descerar ó sacar las ceras vanas de las colmenas , despuntarlas. Descerdl , ra , da. Descerado , da. Descerhellantse. Descalabazándose. Desccrbellarse. Descalabazarse ó calentarse la cabeza en la averiguación de alguna cosa, ...
José Escrig, 1851
5
Diccionario español-latino
Descastado, da. adj. Se aplira i los sugetos que manifiestan poco cariño á sus parientes, etc. Parum piut in >uo>. Descaudalado, da. adj. Opibus, bonii orbatut. Descerar, v. a. Quitar el cebo al arma de fuego. Fomitem, (omentum detroncre.
Manuel de Valbuena, 1852
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Accion 6 efecDES; DESCERAR. a. Sacar las ceras venas de las colmenas, despuntarlas. DESCERCADO, DA. adj.El lugar abierto ue ni está ni ha sido cercado. 'DESÉERCADOB. rn. El que obliga y fuerza al enemigo á levantar el sitio ó ...
Juan Peñalver, 1845
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESCERAR. m. ant. innixus. pertenecen. Patria. La intención. inferios. FISONÓNOMO. fistola. fístula. de pocas hojas que se. ingenuo y real. CA, NISMO . GOLOSO. GOLOSINA. CUMEBSISDO. sustmc'ia grasa. Es muy usado. hoUandium, que ...
Vicente Salvá, 1838
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
53: El limpiar, ó como otros dicen, descerar porque con el tiempo frío se les atreven los ratones y Ies suelen maltratar las ceras y las roen y porque todo es cera lo que se le quita, por eso llaman descerar. Id. pról.: Desde la acción primera que ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
cho $ cortará el Colmenero.. ias ceras vanas hasta llegar á las celdillas donde está el pollo , que es lo que se llama despuntarlo descerar.' -I sb i:.-.h •--.»• si ns oro ••:. -i' T- Quando se están despuntando los panales, suelen encontrarse las ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desceñir , v. a. ôter la ceinture || Desceñir la espada, quitter son épée Descepar , v. a. déraciner \\ renverser de fond en comble Descerar , v. a. chatrer les rucher Descercador, s. m. celui qui fait lever le siège Descercar, v. a. détruire la clôture ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigadores de la UPCT patentan un microondas para la ...
"El abaratamiento de costes permite descerar obras de una en una al tiempo que se evitan roturas en un proceso que en lugar de durar varias horas se reduce ... «La Verdad, déc 14»

IMAGES SUR «DESCERAR»

descerar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descerar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z