QUE SIGNIFIE DESCERRAJAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «descerrajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de descerrajar dans le dictionnaire espagnol
La définition de descerrajar dans le dictionnaire espagnol est de commencer ou de violer la serrure d'une porte, coffre, bureau, etc. Une autre signification de descerrajar dans le dictionnaire est également tir avec une arme à feu. La definición de descerrajar en el diccionario castellano es arrancar o violentar la cerradura de una puerta, cofre, escritorio, etc. Otro significado de descerrajar en el diccionario es también disparar con arma de fuego.
Cliquez pour
voir la définition originale de «descerrajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCERRAJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descerrajo
tú descerrajas / descerrajás
él descerraja
nos. descerrajamos
vos. descerrajáis / descerrajan
ellos descerrajan
Pretérito imperfecto
yo descerrajaba
tú descerrajabas
él descerrajaba
nos. descerrajábamos
vos. descerrajabais / descerrajaban
ellos descerrajaban
Pret. perfecto simple
yo descerrajé
tú descerrajaste
él descerrajó
nos. descerrajamos
vos. descerrajasteis / descerrajaron
ellos descerrajaron
Futuro simple
yo descerrajaré
tú descerrajarás
él descerrajará
nos. descerrajaremos
vos. descerrajaréis / descerrajarán
ellos descerrajarán
Condicional simple
yo descerrajaría
tú descerrajarías
él descerrajaría
nos. descerrajaríamos
vos. descerrajaríais / descerrajarían
ellos descerrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descerrajado
tú has descerrajado
él ha descerrajado
nos. hemos descerrajado
vos. habéis descerrajado
ellos han descerrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descerrajado
tú habías descerrajado
él había descerrajado
nos. habíamos descerrajado
vos. habíais descerrajado
ellos habían descerrajado
Pretérito Anterior
yo hube descerrajado
tú hubiste descerrajado
él hubo descerrajado
nos. hubimos descerrajado
vos. hubisteis descerrajado
ellos hubieron descerrajado
Futuro perfecto
yo habré descerrajado
tú habrás descerrajado
él habrá descerrajado
nos. habremos descerrajado
vos. habréis descerrajado
ellos habrán descerrajado
Condicional Perfecto
yo habría descerrajado
tú habrías descerrajado
él habría descerrajado
nos. habríamos descerrajado
vos. habríais descerrajado
ellos habrían descerrajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descerraje
tú descerrajes
él descerraje
nos. descerrajemos
vos. descerrajéis / descerrajen
ellos descerrajen
Pretérito imperfecto
yo descerrajara o descerrajase
tú descerrajaras o descerrajases
él descerrajara o descerrajase
nos. descerrajáramos o descerrajásemos
vos. descerrajarais o descerrajaseis / descerrajaran o descerrajasen
ellos descerrajaran o descerrajasen
Futuro simple
yo descerrajare
tú descerrajares
él descerrajare
nos. descerrajáremos
vos. descerrajareis / descerrajaren
ellos descerrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descerrajado
tú hubiste descerrajado
él hubo descerrajado
nos. hubimos descerrajado
vos. hubisteis descerrajado
ellos hubieron descerrajado
Futuro Perfecto
yo habré descerrajado
tú habrás descerrajado
él habrá descerrajado
nos. habremos descerrajado
vos. habréis descerrajado
ellos habrán descerrajado
Condicional perfecto
yo habría descerrajado
tú habrías descerrajado
él habría descerrajado
nos. habríamos descerrajado
vos. habríais descerrajado
ellos habrían descerrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descerraja (tú) / descerrajá (vos)
descerrajad (vosotros) / descerrajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCERRAJAR»
Découvrez l'usage de
descerrajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descerrajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de descerrajar. descerrajado, adj. que se aplica á la persona de perversa
vida y de una conciencia abierta ó dispuesta á todo lo malo ¡ y asi se dice: un
hombre descerrajado, una vida descerrajada. EJj'renatus , moribus perditis
homo.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESCERRAJAR. v. a. Arrancar la cerradúra ò cerrája de alguna puerta , cofre , ò
escritó— rio. Es formado dc. la preposicion Des ,y el nombre Cerrája. Lat.
Obserata effringere. RECOP. lib.2.tit.15. 1.7. Y li no vinieren à la hora que dicha
es, ...
3
Cómo llegar a ser un maestro de la negociación
Descerrajar el golpe La tercera etapa es la más difícil; es la del esfuerzo
realizado, el método dominado, la experiencia concreta: se puede colocar la
flecha y lanzarla. "Todo lo que aprendió hasta aquí, dice el Maestro a Herrigel,
era sólo ...
Pierre Louis Criqui, Eric Matarasso, 1991
4
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... cerrar la puerta y llevarse las llaves á su casa, desatendiendo los mandatos de
la autoridad y las amonestaciones que se le dirigieron, mandó el aloalde D.
Cirilo Aguilera que se procediese á descerrajar la puer. ta , lo cual se verificó con
...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
D! SCERRAJADURA , s.f. L'action de déverrouiller, d'ôter la serrure.
DESCERRAJAR, v. a. Déverrouiller : ôter les verroux. H Enlever , lever, arracher
la serrure d'une porle , ele. || Descerrajar uno la escopeta : tirer nn coup,
décharger un fusil.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
... entrenas con las herramientas del oficio? —No quería descerrajar a nadie —
respingó Biscione, agarrado a la parte trasera de la mesa, donde había acabado
jadeante. —Una de dos: con el hocino o se descerraja o se mata. Para ti aún no
...
pugnaba. por. descerrajar. y. recuperar. las. cadenas. con. que. la. mantenía.
presa. —, ahora mismo, ¡ya! —gritó tras conseguirlo. Sin esperar a que se
levantase, cogió el hatillo de Caridad y lo lanzó a la calle.
8
Historia natural del jénero humano, aumentada y enteramente ...
lor, animando, sin descerrajar empero su sensibilidad, los sentidos que
desalentara el ardor del clima : tales son el té entre los habitantes del Asia
meridional , y el café entre los de la occidental. Entre las naciones polares, como
los ...
Julien-Joseph Virey, 1835
9
Vida del B. Nicolás Factor, hijo de la provincia de Menores ...
Iba el Molinero á descerrajar las puertas , y el Beato Nicolás le contuvo ,
diciendo que en una tinaja que habia detras de la puerta de la entrada de la
casa hallaria vino para el caso. El Molinero que sabia bien que la tinaja habia
sido siempre ...
Joaquin Company y Soler, 1787
10
Familia y poder: sistemas de reproducción social en España ...
con entrar en casas ajenas y descerrajar arcas. En su interés por desviar el
asunto, el teniente Griján en tono provocador replicó: «eso de decerrar arcas
hazerloeys vos en las aldeas». Vargas estaba ya lo suficientemente irritado
como para ...
Juan Hernández Franco, 1995
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCERRAJAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
descerrajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alejandro Marcos y Adame, por encima de los novillos en Santander
Marcos se empecinó sin cuento en arrancar la oreja que le faltaba para descerrajar la puerta grande, sorteó los testarazos que se le venían encima, mas era ... «EL PAÍS, juil 16»
De los dolores y las agujetas... no sólo en los...
El sicario se hace con un helicóptero bailongo, dispuesto a descerrajar unos cuantos tiros al podólogo. Es la historia desgarradora de este verano, la que se ... «Diario de Sevilla, juil 16»
La Fiscal pide internar en un psiquiátrico al parricida que mató a ...
De otro lado, el Ministerio Público argumenta que la entrega del supuesto autor de los hechos a la Policía Local de Telde, minutos después de descerrajar ... «TeldeActualidad.com, juil 16»
[VIDEO] Robo frustrado a cajero automático en La Serena
Según los antecedentes recabados, en el ilícito habrían participado seis personas, quienes utilizaron una camioneta marca Toyota Hilux para descerrajar las ... «El Día, juil 16»
Gobierno de Obama solicita a la Corte Suprema reconsiderar el ...
Con esta petición, el Departamento de Justicia estadounidense pretende descerrajar el bloqueo en política migratoria que vive el país, con un Congreso ... «Univisión, juil 16»
Dos personas fueron detenidas por robo a casa de cambios en Mall ...
Los delincuentes realizaron un forado en una de las paredes posteriores del local de Forex, para posteriormente descerrajar una caja de seguridad que ... «Cooperativa.cl, juil 16»
Ladrones huyen con $70 millones de supermercado de Illapel
... calle Constitución 551 del centro de Illapel, para descerrajar las cajas fuertes desde la que tomaron $70 millones en efectivo con las que procedieron a huir. «http://www.diariolaregion.cl, juin 16»
Callao: PNP captura a banda dedicada a robar containers
Sujetos pretendían huir a bordo de un auto blanco, donde se halló una serie de herramientas empleadas para descerrajar los vehículos de carga pesada. «Diario Correo, juin 16»
¡Uno, dos, tres, cuatro... esto es punk!
y a descerrajar todo el arsenal junto a su banda Blitzkreig. San Martín sudó, cantó y bailó al ritmo frenético que impuso el baterista. Más de hora y media en la ... «El Norte de Castilla, juin 16»
Delincuente gravemente herido en intento de robo a cajero
El sujeto sufrió los efectos de una explosión de gas cuando una banda trató de descerrajar un dispensador automático en la Universidad Adolfo Ibáñez, en ... «LaTercera, juin 16»
