Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descercada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCERCADA

La palabra descercada procede del participio de descercar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCERCADA EN ESPAGNOL

des · cer · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCERCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descercada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCERCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descercada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descercada dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un lieu dans le dictionnaire est: ouvert. En el diccionario castellano descercada significa dicho de un lugar: abierto.

Cliquez pour voir la définition originale de «descercada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCERCADA


abarcada
a·bar·ca·da
ahorcada
a·hor·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
asurcada
a·sur·ca·da
bancada
ban·ca·da
barcada
bar·ca·da
bifurcada
bi·fur·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
delicada
de·li·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
encharcada
en·char·ca·da
horcada
hor·ca·da
picada
pi·ca·da
puercada
puer·ca·da
trifurcada
tri·fur·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCERCADA

descerar
descercado
descercador
descercar
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
descervigar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCERCADA

alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
buscada
calificada
comunicada
cada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
justificada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
tocada

Synonymes et antonymes de descercada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCERCADA»

descercada dicho lugar abierto treynta libros monarchia ecclesiastica historia capitan italo continuando cerco este tiempo hizo melita buenas colas embiaron venecia nombre general encargaron proueyesse abrexa bastimentos porque sabian estar nbsp descripcion affrica todos successos retiro excrcito antes chfianos llcgasisiempor mane qquádo llegaró

Traducteur en ligne avec la traduction de descercada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCERCADA

Découvrez la traduction de descercada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descercada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descercada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descercada
1325 millions de locuteurs

espagnol

descercada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unlocked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descercada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descercada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descercada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descercada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descercada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descercada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descercada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descercada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descercada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descercada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descercada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descercada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descercada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descercada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descercada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descercada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descercada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descercada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descercada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descercada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descercada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descercada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descercada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descercada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCERCADA»

Le terme «descercada» est très peu utilisé et occupe la place 90.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descercada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descercada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descercada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCERCADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descercada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descercada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descercada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCERCADA»

Découvrez l'usage de descercada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descercada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
... el capitan Italo continuando el cerco. En este tiempo hizo Melita tan buenas colas,que le embiaron de Venecia el nombre de general , y le encargaron que proueyesse aBrexa de bastimentos,porque ent6ces no sabian estar descercada  ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
2
Descripcion general de Affrica con todos los successos de ...
... y retiro su excrcito antes tí los Chfianos llcgasisiempor mane ra qquádo llegaró ya la ciudad estaua descercada , y saliedo los el reyMoro a rccebir suera,porrï no entraffen en la ciudad , cstuuieró algunos dias reposaudo,.y se boluicró.
Luys del Marmol-Caravajal, 1573
3
Novelistas anteriores a Cervantes
... su Majestad no era justo pasar adelante ni seguir al enemigo, porque la salida que habían hecho era limitadamente a quitar el cerco de Vera, y estando ya descercada no había fundamento para que aquella otra jornada se emprendiese .
‎1830
4
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
VEs este que saliendo de la celada, dà sobre el Rey que cerca la fuerte villa , ya tiene preso al Rey.i la villa descercada : hecho ilustre, digno de Mavorte? Veslo acá vá pintado en esta armada , dando también la muerte a los Moros en el C. a  ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
5
Libro segundo de don Clarián de Landanís
CAPITU. ix: cómo. la. ciudad. de. Ro-. derín. fue. descercada. e. de. cómo. el. duque. Jarbín. de. Exilia,. hijo. del. rey. Arcibán,. fue. preso. Determinados estuvieron el cormano del rey de Dacia e Oralavo DI•: DON C L A R I A N ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
6
La Araucana,: Primera, segunda y tercera parte
... contemplada W>Las gracias les rindió de la Vitoria; Arauco. Perqué fe La diferencia en numero de Gentes, % Dijo también , sin alargar raçones, de amparó La Ciudad sin repatos, descercada, C^ue el General mandaba que partiese fmdfy ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1733
7
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... non perdiese el tiempo é trabajo que pusiera en la tener cercada : ca se 10 rescelaba que el Rey Don Pedro ficiese semblante que quería dar batalla , é en tanto que la cibdad fincase descercada , é el Rey Don Enrique levantado del Real ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
8
Libro de Fernán Gonçález
... pagada, llegada, guiada) 701 (mesnada, cercada, presurada, descercada) 709 (mesnada, tomada, cavalgada, tomada) 724 (Pyedralada, provada, abastada, alvergada) ADAS (9): 38 (ordenadas, avastadas, dadas, raygadas) 54 (soldadas, ...
Itzíar López Guil, 2001
9
Decadas de Tito Livio, principe de la historia romana
De como los lar quinos se encomendaron al Rey Porsena , y le demandaron socorro para recobrar el Reyno , y como este Rey puso cerco sobre Roma , y fue descercada por el esfuerzo de un Caballero Romano , el qual habia nombre Mucio ...
Tito Livio, Arnaldo Brikman, 1793
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
... pusiera en la tener cercada : ca se rescelaba que el Rey Don Pedro ficiese semblante que quería dar batalla , é en tanto que la cibdad fincase descercada , é el Rey Don Enrique levantado del Real , faria como pusiesen viandas en Toledo.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descercada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descercada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z