Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descerco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCERCO EN ESPAGNOL

des · cer · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCERCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descerco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCERCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descerco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descerco dans le dictionnaire espagnol

La définition de descerco dans le dictionnaire est action and effect. En el diccionario castellano descerco significa acción y efecto de descercar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descerco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCERCO


cahuerco
ca·huer·co
cerco
cer·co
cisticerco
cis·ti·cer·co
estierco
es·tier·co
heterocerco
he·te·ro·cer·co
homocerco
ho·mo·cer·co
huerco
huer·co
picapuerco
pi·ca·puer·co
puerco
puer·co
sobrecerco
so·bre·cer·co
terco
ter·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCERCO

descerar
descercada
descercado
descercador
descercar
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
descervigar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCERCO

anarco
arco
aristarco
barco
charco
circo
corco
curco
desembarco
embarco
marco
narco
orco
parco
porco
sarco
surco
tarco
turco
zarco

Synonymes et antonymes de descerco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCERCO»

descerco acción efecto descercar historia cavallero cifar nxxx comon dios casado fija rrey menton murio alearon dixo hija sabedes quien este logar tenien cercados sseñor devedes saber nbsp asedio fuenterrabía avasallamiento guipúzcoa versión oficial épica gesta situación dentro fortaleza encerrados culto santiago miguel asunción cerco continuado tropas para siempre prometida ayuda nuevo descerbigdr descervigar descercado siege rais descercader that raises præs descerco præt descerque raise raising libro çifar quot pongamos dubda señor aquel cauallero agora fablamos buena

Traducteur en ligne avec la traduction de descerco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCERCO

Découvrez la traduction de descerco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descerco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descerco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

浮雕
1325 millions de locuteurs

espagnol

descerco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рельеф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alívio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relief
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relief
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erleichterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救済
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứu trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிவாரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollievo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рельєф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακούφιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descerco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCERCO»

Le terme «descerco» est très peu utilisé et occupe la place 96.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descerco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descerco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descerco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCERCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descerco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descerco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descerco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCERCO»

Découvrez l'usage de descerco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descerco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del Cavallero Cifar
nxxx. De comon el cavallero de Dios fue casado con la fija del rrey de Menton e murio el rrey e alearon a el por rrey. Dixo el rey: ,,Hija, sabedes vos quien descerco este logar do nos tenien cercados? —— Sseñor, vos lo devedes saber, dixo ...
Henri Michelant, 1872
2
Asedio a Fuenterrabía y avasallamiento de Guipúzcoa (1635-1644)
La versión oficial y épica de la gesta 142 La situación dentro de la fortaleza 142 Los encerrados y el culto a Santiago, san Miguel y la Asunción 144 El cerco continuado 145 Las tropas para el descerco 146 La siempre prometida ayuda ...
Pedro Esarte Muniáin, 2005
3
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Descerbigdr, vid. Descervigar. Descercado, da, p. p. the Siege rais'd. Descercader, f. m. one that raises a Siege. Descercar, v. a. præs. Descerco, præt. Descerque, to raise a Siege. Descerco, s. m. raising of a Siege. Descerque, vid. Descercar ...
Pedro Pineda, 1740
4
Libro del cavallero Çifar
"Non lo pongamos en dubda, señor," dixo aquel cauallero, "ca este la descerco del que agora fablamos por la su buena ventura." "Pues segund esto que dezides, parece me," dixo el rrey, "que le avremos a dar la ynfanta, mj fija, por muger.
Marilyn A. Olsen, 1984
5
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
i Al ,F 8¡guientes á la devolución presentarán , ^f^^ jos testigos de cargo y descerco de de los autos la tat.de los Jfo ^ ^ ^ que intenten valerse par* • v r j oposición de. -r^'eV^r;. -aÍa. dUT^L. eljuL. ,. y. pa-. tachas en el día en q j UÍM = aa Las ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1821
6
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
... salido, las .tripas:, .dolor, ansiedad y vó- jnitos, convulsión generál , sudor frió, dificultad de respirar, gran descerco y salida de los intestinos en el escroto, cuya escesiva dilatación- producía' sama irritabilidad en eítusftegiidos^ ^y.'muy en ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1823
7
La Historia de D. Felippe el IV.
... aun eftan frefeas las huellas y pifadas , de auer juncadofé alMansfelc, para mezelarfe a los In- glefcs y Caluíníftas , Succios , Danos, a cuyo cargo era el dífinio , ce fu descerco de Breda , refticucion del Pala- ciño , eftablecerle en la Bohemia ...
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1631
8
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
... de la túnica' coróidea» y solo dan á ésta pequeñísimos; ramos, (Cuando llegan a;d*; parte <antej ripr del globo del ojp en el sitio descerco ciliar se dividen. ambas en dos largos ramos que se separan formando un ángulo muy obtuso, y van ...
9
Segunda parte del Año eucharistico, ó vida manifiesta de la ...
Romanos, Contra los rebelados Judíos, por la avaricia , , y tiranía de Alvino , y Gestio Floro , Procuradores de la Judea , por el Imperio , y ocho ántes descerco de Jerusalen , se comenzaron á ver en ©Ha^ y su Templo extraordinarios ...
Nicolás de Campo y Herrera, 1786
10
Historia general de la Yndia Oriental: los descubrimientos y ...
Ills. Dc coma el Goucrnador descerco a Goa,y ht?L,o pœ&cs con di uerfos Principes de la In- dia.Como el Emperador de Etydpia embio 'vn su -. Embaxadar a Portugal. □ TdeJiuerfos fucefios de guerra cfue turner 01} los Portugueses de  ...
Antonio de San Román de Rivadeneyra ((O.S.B.)), Diego Pérez ((Valladolid)), 1603

IMAGES SUR «DESCERCO»

descerco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descerco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descerco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z