Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descervigar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCERVIGAR

La palabra descervigar procede del latín decervicāre, degollar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCERVIGAR EN ESPAGNOL

des · cer · vi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCERVIGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descervigar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCERVIGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descervigar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descervigar dans le dictionnaire espagnol

La définition de decervigar dans le dictionnaire est de tordre le col de l'utérus. En el diccionario castellano descervigar significa torcer la cerviz.

Cliquez pour voir la définition originale de «descervigar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCERVIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descervigo
descervigas / descervigás
él descerviga
nos. descervigamos
vos. descervigáis / descervigan
ellos descervigan
Pretérito imperfecto
yo descervigaba
descervigabas
él descervigaba
nos. descervigábamos
vos. descervigabais / descervigaban
ellos descervigaban
Pret. perfecto simple
yo descervigué
descervigaste
él descervigó
nos. descervigamos
vos. descervigasteis / descervigaron
ellos descervigaron
Futuro simple
yo descervigaré
descervigarás
él descervigará
nos. descervigaremos
vos. descervigaréis / descervigarán
ellos descervigarán
Condicional simple
yo descervigaría
descervigarías
él descervigaría
nos. descervigaríamos
vos. descervigaríais / descervigarían
ellos descervigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descervigado
has descervigado
él ha descervigado
nos. hemos descervigado
vos. habéis descervigado
ellos han descervigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descervigado
habías descervigado
él había descervigado
nos. habíamos descervigado
vos. habíais descervigado
ellos habían descervigado
Pretérito Anterior
yo hube descervigado
hubiste descervigado
él hubo descervigado
nos. hubimos descervigado
vos. hubisteis descervigado
ellos hubieron descervigado
Futuro perfecto
yo habré descervigado
habrás descervigado
él habrá descervigado
nos. habremos descervigado
vos. habréis descervigado
ellos habrán descervigado
Condicional Perfecto
yo habría descervigado
habrías descervigado
él habría descervigado
nos. habríamos descervigado
vos. habríais descervigado
ellos habrían descervigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descervigue
descervigues
él descervigue
nos. descerviguemos
vos. descerviguéis / descerviguen
ellos descerviguen
Pretérito imperfecto
yo descervigara o descervigase
descervigaras o descervigases
él descervigara o descervigase
nos. descervigáramos o descervigásemos
vos. descervigarais o descervigaseis / descervigaran o descervigasen
ellos descervigaran o descervigasen
Futuro simple
yo descervigare
descervigares
él descervigare
nos. descervigáremos
vos. descervigareis / descervigaren
ellos descervigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descervigado
hubiste descervigado
él hubo descervigado
nos. hubimos descervigado
vos. hubisteis descervigado
ellos hubieron descervigado
Futuro Perfecto
yo habré descervigado
habrás descervigado
él habrá descervigado
nos. habremos descervigado
vos. habréis descervigado
ellos habrán descervigado
Condicional perfecto
yo habría descervigado
habrías descervigado
él habría descervigado
nos. habríamos descervigado
vos. habríais descervigado
ellos habrían descervigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descerviga (tú) / descervigá (vos)
descervigad (vosotros) / descerviguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descervigar
Participio
descervigado
Gerundio
descervigando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCERVIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
entrevigar
en·tre·vi·gar
envigar
en·vi·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
levigar
le·vi·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCERVIGAR

descercada
descercado
descercador
descercar
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
deschabar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCERVIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
espigar
fatigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
religar
tosigar

Synonymes et antonymes de descervigar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCERVIGAR»

descervigar torcer cerviz nuevo lengua castellana arreglado sobre arrancar cerradura anua fuepo dtsc erbt mars ttllit dislocarse descervigajiiento uní acción efecto descervigar terrer scetbar quitar osurpar celro soberano explica cuyo nombre formada esta prepoficion trahe covarr theso collum alimí torque vara descervigado part país tiene nbsp descervigamiento cervicis contortio totcer cervicem retorquere descifrado descifrar descifrador conteniente significacion neck hurt lying uneafily descetranar gnaw wood worms deschanzar cant lofe deschrismar raife into violent paltion deschristianar

Traducteur en ligne avec la traduction de descervigar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCERVIGAR

Découvrez la traduction de descervigar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descervigar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descervigar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descervigar
1325 millions de locuteurs

espagnol

descervigar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To detach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descervigar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descervigar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descervigar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descervigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descervigar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descervigar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descervigar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descervigar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descervigar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descervigar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descervigar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descervigar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descervigar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descervigar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descervigar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descervigar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descervigar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descervigar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descervigar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descervigar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descervigar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descervigar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descervigar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descervigar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCERVIGAR»

Le terme «descervigar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descervigar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descervigar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descervigar».

Exemples d'utilisation du mot descervigar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCERVIGAR»

Découvrez l'usage de descervigar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descervigar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arrancar la cerradura. II P. i и. uua anua de fuepo. Dtsc.ERBt mars::, i. ttllit. Dislocarse. Descervigajiiento, oí. uní. Acción y efecto ilc descervigar. Descervigar , a. y r. nul. Terrer la cerviz. Dr.scETBAR,«. mil. Quitar, osurpar cl celro à un soberano.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESCERVIGAR. v, a. Torcer la cerviz, de cuyo nombre es formada 'esta voz , y de la prepoficion Des, y la trahe Covarr.en su Theso— ro. Lat. Collum alimí torque”, tur-vara. DESCERVIGADO, DA. part. país. del verbo Descervigar. El que tiene ...
‎1732
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de descervigar. DESCERVIGAMIENTO. s. m. ant. La acción y efecto de torcer la cerviz. Cervicis contortio. DESCERVIGAR, v. a. ant. Totcer la cerviz. Collum , cervicem retorquere. DESCIFRADO, DA. p. p. de descifrar. DESCIFRADOR, s. in ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCERVIGAR ,-v. a. to cut off the neck ; to hurt the neck lying uneafily. DESCETRANAR , v. a. to eat or gnaw the wood as worms do. DESCHANZAR, v. n. in cant, to lofe. DESCHRISMAR , v. a. to raife into a violent paltion. DESCHRISTIANAR ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Descervigar. Descercado, da, p. p. the Siege rais'd. Descercader, f. m. one that raises a Siege. Descercar, v. a. præs. Descerco, præt. Descerque, to raise a Siege. Descerco, s. m. raising of a Siege. Descerque, vid. Descercar. Descerrajado ...
Pedro Pineda, 1740
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descervigado, da. part. pas. de Descervigar. Deseervlgnnilcnto, s. m. Acción y efecto de descervigar. || Torcedora de la cerviz. Descervigar, v. a. ant. Torcer d encorvar la cerviz. Descervigarse, v. pron. ant. Torcerse la cerviz, &70 DFSC DESC ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Descervigar , v. a. tordre le cou Descetranar , v. a. ronger un arbre jusqu'au cœur Descifrador , s. m. déchiffreur Descifrar, v. a. déchiffrer Descimentar,». a. abattre, ruiner de fond en comble Desclavar , v. a. déclouer Descoagular, v. a. faire ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Descervigar, с. a. To twist the neck. gnaw wood. Desoetranar, г. a. To eat or Descifrador, ». т. Decipherer. Descifrar, r. a. To decipher ; to unravel. Descimentar, r. e. To pull down to the ground. V. Derribar. [a horse. Descinchár, с . a. To nngirtb.
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
DESCERVIGAR, torcerla ceruiz, que se suele hazer estando durmiendo de mal echada la cabeça. Des- ceruigado,elque padece este accidéte. DESCLAVAR, quitar los cía- uos de la caxa,puerta ventana, &c. que estaua conellos. Desclauado ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Diccionario portatil español-inglés
... on" fastenings Descerrajar, va. to take off the locks of a door, chest, or trunk Descerrumarse, vr. to be wrenclied or distorted Descervigar, va. to twLt the neck Desi'llfarrár, ra. to destroy -with slovenliness Despilfarro, «m. slovenliness, waste, .
Henry Neuman, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descervigar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descervigar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z