Signification de "descolar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE DESCOLAR EN ESPAGNOL

des · co · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOLAR

Descolar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCOLAR EN ESPAGNOL

définition de descolar dans le dictionnaire espagnol

La définition de descolar dans le dictionnaire espagnol est d'enlever ou de couper la queue. Une autre signification de la décollage dans le dictionnaire est aussi d'enlever au morceau de tissu la pointe ou l'extrémité opposée à celle dans laquelle se trouve le sceau ou la marque du fabricant ou de l'usine.

La definición de descolar en el diccionario castellano es quitar o cortar la cola. Otro significado de descolar en el diccionario es también quitar a la pieza de paño la punta o el extremo opuesto a aquel en que está el sello o la marca del fabricante o de la fábrica.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descolo

tú descolas / descolás

él descola

nos. descolamos

vos. descoláis / descolan

ellos descolan

Pretérito imperfecto

yo descolaba

tú descolabas

él descolaba

nos. descolábamos

vos. descolabais / descolaban

ellos descolaban

Pret. perfecto simple

yo descolé

tú descolaste

él descoló

nos. descolamos

vos. descolasteis / descolaron

ellos descolaron

Futuro simple

yo descolaré

tú descolarás

él descolará

nos. descolaremos

vos. descolaréis / descolarán

ellos descolarán

Condicional simple

yo descolaría

tú descolarías

él descolaría

nos. descolaríamos

vos. descolaríais / descolarían

ellos descolarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he descolado

tú has descolado

él ha descolado

nos. hemos descolado

vos. habéis descolado

ellos han descolado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había descolado

tú habías descolado

él había descolado

nos. habíamos descolado

vos. habíais descolado

ellos habían descolado

Pretérito Anterior

yo hube descolado

tú hubiste descolado

él hubo descolado

nos. hubimos descolado

vos. hubisteis descolado

ellos hubieron descolado

Futuro perfecto

yo habré descolado

tú habrás descolado

él habrá descolado

nos. habremos descolado

vos. habréis descolado

ellos habrán descolado

Condicional Perfecto

yo habría descolado

tú habrías descolado

él habría descolado

nos. habríamos descolado

vos. habríais descolado

ellos habrían descolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descole

tú descoles

él descole

nos. descolemos

vos. descoléis / descolen

ellos descolen

Pretérito imperfecto

yo descolara o descolase

tú descolaras o descolases

él descolara o descolase

nos. descoláramos o descolásemos

vos. descolarais o descolaseis / descolaran o descolasen

ellos descolaran o descolasen

Futuro simple

yo descolare

tú descolares

él descolare

nos. descoláremos

vos. descolareis / descolaren

ellos descolaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube descolado

tú hubiste descolado

él hubo descolado

nos. hubimos descolado

vos. hubisteis descolado

ellos hubieron descolado

Futuro Perfecto

yo habré descolado

tú habrás descolado

él habrá descolado

nos. habremos descolado

vos. habréis descolado

ellos habrán descolado

Condicional perfecto

yo habría descolado

tú habrías descolado

él habría descolado

nos. habríamos descolado

vos. habríais descolado

ellos habrían descolado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

descola (tú) / descolá (vos)
descolad (vosotros) / descolen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

descolar

Participio

descolado

Gerundio

descolando

TRADUCTION DE DESCOLAR

Découvrez la traduction de descolar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de descolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descolar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 出坞
• espagnol: descolar
• Traducteur Français - anglais: tail
• Traducteur Français - hindi: undocking
• Traducteur Français - arabe: انفصال
• Traducteur Français - russe: расстыковка
• Traducteur Français - portugais: desencaixe
• Traducteur Français - bengali: undocking
• Traducteur Français - français: désarrimage
• Traducteur Français - malaisien: undocking
• Traducteur Français - allemand: Abdocken
• Traducteur Français - japonais: ドッキング解除
• Traducteur Français - coréen: 도킹 해제
• Traducteur Français - javanais: undocking
• Traducteur Français - vietnamien: undocking
• Traducteur Français - tamoul: undocking
• Traducteur Français - marathi: undocking
• Traducteur Français - turc: undocking
• Traducteur Français - italien: sgancio
• Traducteur Français - polonais: oddokowywanie
• Traducteur Français - ukrainien: розстикування
• Traducteur Français - roumain: undocking
• Traducteur Français - grec: αποσύνδεση
• Traducteur Français - afrikaans: losmaken
• Traducteur Français - suédois: avdockning
• Traducteur Français - norvégien: frakobling

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOLAR»

Découvrez l'usage de descolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lat. Homo valdc de- ien- prcJT<* cervicis. Barbad. Coron. Plat.4. £117. 1 las De todo carretéro Alcaladíno , de todo mo- esta . zo de mulas, de todo pícaro esportillero , de Zo- todo aguadór coríto, gabachò y descogotado. Un- DESCOLAR.

Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...

descolar 1- Separar(-se) o que está colado, pegado; afastar(-se), desligar(-se), desagarrar(-se). 1- "Descolar o casal de namorados." "Descolar o selo do envelope." 1- Separar(-se) o que está colado, pegado; afastar(-se), desligar(-se),  ...

Shirley de Sousa Pereira, 2011

Modula Semillero "alfalfa" Para Areas Bajo Riego

2. Cosecha: Desmalezar 1 6nero Desarraigar 1 Oarzo Descolar e hilerar 1 Oarzo Oargar 1 Oarzo OUB-TOTAL: Desmalezadora 60.000 2 Barra Ouadrada 67.650 4 Descoladora - O.000 5 Hileradora Cargadora L-H 80.600 6 O0.000 O0.600 ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESCOLAR. v. a. Quitar ò cortar la cola al animal. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Cola. Lat. Amputare caudam. Descolar. Vale tambien quitar à la pieza de paho la punta, remátc ò extrémo opuesto al en que está el fello ò ...

Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol

... mojar la pierna con agua fría Riegue la pierna con agua fría. castrar, emascular, capar cortar eliminar el caballo, destruir el caballo desparasitar, quitar las lombrices Desparasite los caballos. desinfectar descolar, recortar la cola descolar, ...

Maria Belknap, 2006

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

To knock off the horns , or beams of ajlag viith a blovi. descogotar. Dar i. alguna persona un golpe grande en la cerviz. To give any one a blow on the nape. DESCOLADO , DA. p. p. Dock- ed. DESCOLAR, v. a. Quitar ó cortar la cola al animal.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...

V. Qresqas Descolar. Descudolar, ó Descalar. V. Qresqas Descolar. Det alhac , en Castellano Armellas. Nonw bre de un instrumento matemático , in-* ventado por Ptolomeo para la Astro- nomia. Pag. 148 , col. 2. Dichos. Los sentenciosos de ...

Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

113r Derrabar: Ms. nos refiere a la palabra Descolar, que no aparece. El Vocabulario (BNP: 83r) trae cuatro entradas: "derrabar aves, tin miqh ru hey, tin bok ru hey q.iquin"; "derrabada ave. miqhom, bokom ru he/'; "derrabar animal, tin 3at ru ...

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...

... en la manera susodicha, LEÍ XXII. Que no se pueden descolar (os paños pttra vender íog enteros, OTrosi mando que no se puedan descolar los paños de aqui adelante por venderlos por P en- enteros ; i el que los descolare , los venda ...

España, 1776

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

DESCOLAR. v. a. Quitar ò cortar la cola al animal. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Cola. Lat. Amputare caudam. Descolar. Vale tambien quitar à la pieza de pano la punta, remáte ò extrémo opuesto al en que está el scllo ò ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Este avião consegue descolar na vertical e em breve pode voar nele

É um avião de grande porte para transporte de passageiros e, ainda assim, consegue descolar praticamente na vertical. PUB. Segundo o jornal Telegraph, com ... «Notícias ao Minuto, juil 16»

Aliado de Cunha, Rogério Rosso tem o desafio de se descolar da ...

BRASÍLIA — Com a tarefa de se descolar da imagem de candidato de Eduardo Cunha (PMDB-RJ), o líder do PSD, Rogério Rosso (DF), havia sido ... «Jornal O Globo, juil 16»

Eduardo Paes tenta se descolar da crise estadual do PMDB

O Prefeito tenta se descolar da crise que se passa no PMDB em seu estado e da falta de legitimidade que o governo Temer vem sofrendo na presidência da ... «Blasting News, juil 16»

Extra, Extra na CBN: Paes se esforça para descolar sua imagem do ...

Às vesperas da Olimpíada, o prefeito Eduardo Paes (PMDB) está desesperado para desvincular imagem do município da do estado, que decretou calamidade ... «Jornal Extra, juin 16»

Hillary Clinton parece descolar do "empate técnico" das últimas ...

Uma consulta agora revelada pela CNN coloca a democrata cinco pontos à frente do republicano Donald Trump, mas revela também que nenhum dos ... «RTP, juin 16»

Estás tramado André, esta etiqueta não vai descolar

A final foi do miúdo que ressuscitou os dragões à pedalada. Correu, protegeu bolas, chateou os adversários, rematou muito e mostrou como o futuro está ali. «Observador, mai 16»

Deputado Waguinho tenta se descolar da imagem do ex-aliado ...

Dos três autores do projeto que concedeu uma Medalha Tiradentes a Eduardo Cunha, apenas o deputado Waguinho (PMDB) se pronunciou nas redes sociais ... «Jornal Extra, mai 16»

Aviões voltam a descolar do aeroporto da Madeira

Estado do tempo tem vindo a melhorar nas últimas horas. Na quinta-feira, o mau tempo obrigou ao cancelamento de todos os voos. 2016-04-22 08:20 Redação ... «TVI24, avril 16»

Advogado do vice-presidente quer descolar Michel Temer de Dilma ...

O Vice-Presidente Michel Temer, através do seu advogado, Gustavo Bonini Guedes, encaminhou solicitação ao Tribunal Superior Eleitoral para responder, em ... «Sputnik Brasil, avril 16»

PMDB adotou 'jogada magistral' para se descolar da crise política,

"Apenas a jogada política supostamente magistral para tentar se descolar da crise política e reinventar-se como solução. Continua o mesmo e velho PMDB ... «Diário do Grande ABC, mars 16»