Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descriarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCRIARSE

La palabra descriarse procede de des- y criarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCRIARSE EN ESPAGNOL

des · criar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCRIARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descriarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCRIARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descriarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descriarse dans le dictionnaire espagnol

La première définition à décrire dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de tomber en panne. Une autre signification de se décrire dans le dictionnaire est de se détériorer. La description est également l'envoi. La primera definición de descriarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es estropearse. Otro significado de descriarse en el diccionario es desmejorarse. Descriarse es también enviar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descriarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCRIARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descrío
te descrías / te descriás
él se descría
nos. nos descriamos
vos. os descriáis / se descrían
ellos se descrían
Pretérito imperfecto
yo me descriaba
te descriabas
él se descriaba
nos. nos descriábamos
vos. os descriabais / se descriaban
ellos se descriaban
Pret. perfecto simple
yo me descrié
te descriaste
él se descrió
nos. nos descriamos
vos. os descriasteis / se descriaron
ellos se descriaron
Futuro simple
yo me descriaré
te descriarás
él se descriará
nos. nos descriaremos
vos. os descriaréis / se descriarán
ellos se descriarán
Condicional simple
yo me descriaría
te descriarías
él se descriaría
nos. nos descriaríamos
vos. os descriaríais / se descriarían
ellos se descriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descriado
te has descriado
él se ha descriado
nos. nos hemos descriado
vos. os habéis descriado
ellos se han descriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descriado
te habías descriado
él se había descriado
nos. nos habíamos descriado
vos. os habíais descriado
ellos se habían descriado
Pretérito Anterior
yo me hube descriado
te hubiste descriado
él se hubo descriado
nos. nos hubimos descriado
vos. os hubisteis descriado
ellos se hubieron descriado
Futuro perfecto
yo me habré descriado
te habrás descriado
él se habrá descriado
nos. nos habremos descriado
vos. os habréis descriado
ellos se habrán descriado
Condicional Perfecto
yo me habría descriado
te habrías descriado
él se habría descriado
nos. nos habríamos descriado
vos. os habríais descriado
ellos se habrían descriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descríe
te descríes
él se descríe
nos. nos descriemos
vos. os descriéis / se descríen
ellos se descríen
Pretérito imperfecto
yo me descriara o me descriase
te descriaras o te descriases
él se descriara o se descriase
nos. nos descriáramos o nos descriásemos
vos. os descriarais u os descriaseis / se descriaran o se descriasen
ellos se descriaran o se descriasen
Futuro simple
yo me descriare
te descriares
él se descriare
nos. nos descriáremos
vos. os descriareis / se descriaren
ellos se descriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descriado
te hubiste descriado
él se hubo descriado
nos. nos hubimos descriado
vos. os hubisteis descriado
ellos se hubieron descriado
Futuro Perfecto
yo me habré descriado
te habrás descriado
él se habrá descriado
nos. nos habremos descriado
vos. os habréis descriado
ellos se habrán descriado
Condicional perfecto
yo me habría descriado
te habrías descriado
él se habría descriado
nos. nos habríamos descriado
vos. os habríais descriado
ellos se habrían descriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descríate (tú) / descriate (vos)
descriaos (vosotros) / descríense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descriarse
Participio
descriado
Gerundio
descriándome, descriándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCRIARSE


alaciarse
a·la·ciar·se
aneciarse
a·ne·ciar·se
aquerenciarse
a·que·ren·ciar·se
arranciarse
a·rran·ciar·se
aseriarse
a·se·riar·se
atericiarse
a·te·ri·ciar·se
calofriarse
ca·lo·friar·se
calosfriarse
ca·los·friar·se
deliciarse
de·li·ciar·se
demasiarse
de·ma·siar·se
desapropiarse
de·sa·pro·piar·se
desmemoriarse
des·me·mo·riar·se
enfuriarse
en·fu·riar·se
enneciarse
en·ne·ciar·se
entrecriarse
en·tre·criar·se
esenciarse
e·sen·ciar·se
hipertrofiarse
hi·per·tro·fiar·se
homiciarse
ho·mi·ciar·se
repropiarse
re·pro·piar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCRIARSE

descriado
descriar
describible
describir
descrinar
descripción
descripta
descriptible
descriptiva
descriptivo
descripto
descriptor
descriptoria
descriptorio
descrismar
descristianar
descristianización
descristianizada
descristianizado
descristianizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCRIARSE

ababillarse
acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
atiriciarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
personarse
querellarse
regodearse
suicidarse
treparse

Synonymes et antonymes de descriarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCRIARSE»

descriarse primera lengua española estropearse otro desmejorarse descriarse también enviar francés completo deschiarsé sécher envic impatience consumer désirs exténuer peine descbi bido describz descbibir décrire tracer dessiner représenter dépeindre peindre nbsp valenciano descria ndosc desear hacer mucho ahinco alguna cosa descriát crid descriado describició descripció describidor descriptor describinl guént describiendo descrestado descreure descreer acepciones desobedecer descrianlse descriáudose

Traducteur en ligne avec la traduction de descriarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCRIARSE

Découvrez la traduction de descriarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descriarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descriarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descriarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

descriarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To describe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descriarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descriarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descriarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descriarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descriarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descriarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descriarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descriarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descriarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descriarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descriarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descriarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descriarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descriarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descriarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descriarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descriarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descriarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descriarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descriarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descriarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descriarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descriarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descriarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCRIARSE»

Le terme «descriarse» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descriarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descriarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descriarse».

Exemples d'utilisation du mot descriarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCRIARSE»

Découvrez l'usage de descriarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descriarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Descriarse. DESCHIARSÉ , 9. r. Sécher d'envic , d'impatience, etc. , se consumer en désirs , s'exténuer de peine. DESCBI'BIDO , p. p. V. Describz'r. DESCBIBIR , v. a. Décrire , tracer, dessiner, représenter. ll Décrire, dépeindre, peindre ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario valenciano-castellano
Descria'ndosc. Descriarse. Descriarse ó desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa. Descriát, crid, da Descriado, da. Describició. V. Descripció. Describidor , ra. Descriptor, ra. Describinl, guént. Describiendo. Descripció.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Descrestado, da. Descreure. Descreer , en dos acepciones. Q Desobedecer. Descrianlse. Descriáudose. Descriarse. Descriarse ó desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa. Descridt, crid, da Descriado, da. Describició.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
1 ir rodillo , falto de fe , sin creencia. DESCRESTADO , p. p. de DESCRESTAR. DESCRESTAR , v. a. Quitar ó cortar la cresta. , DESCR1AD0, p. p. de descriarse. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESCRESTAR, v. a. Quitar ó cortar la cresta. Cristam rescindere. DESCRIADO, DA. p. p. de descriarse. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa. Alicuju't rei disidcrio tabescere. DESCRIBIDO, DA.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. de descrestar. DESCRESTAR, v. a. Quitar ó cortar la cresta. Ct islam rescindere. DESCRIADO, DA.p. p. de descriarse. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa. Alicu- jus rei desiderio labescere.
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. décroisse- ment Descrédito , s. m. discrédit Descrepuscular , v. a. chasser le crépuscule Descrestar , v. a. ôter , couper la crête Desertar, v. a. affaiblir, exténuer Descriarse , v. r. secher d 'envie, te consumer de désir, de peint De serc |on, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCRESTAR, v. a. Qyitar la cresta. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse. DESCRIBIR, v. a. Representar, dibujar, -referir menndamente por sus partes una cosa. DESCRIPCION, s. f Dibujo, representacion, narracion por sus partes de una cosa, ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desatarse. desbandarse- desbocarse. desbrazarse. desbravarse. descalzarse. descararse. descargarse. descartarse. descascarse. descocarse. descolgarse. dtscollarse. desconcharse. descriarse. descrimarse. desdeñarse. dcsembrarse.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a. unsocial Descrestar, va. to take oil the Descomunal, a. uncommon Desconyersar, vn. to be unsocrest Descomunión, tf- excommucial Descriarse, vr. to weaken, nication Desconvidar, va. to revoke extenuate, pine Desconcertado, da. a.
Henry Neuman, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descriarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descriarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z