Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alaciarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALACIARSE EN ESPAGNOL

a · la · ciar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALACIARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alaciarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALACIARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alaciarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alaciarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de alaciarse dans le dictionnaire espagnol est link. Une autre signification de alaciarse dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de alaciarse en el diccionario castellano es enlaciarse. Otro significado de alaciarse en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «alaciarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALACIARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alacio
te alacias / te alaciás
él se alacia
nos. nos alaciamos
vos. os alaciáis / se alacian
ellos se alacian
Pretérito imperfecto
yo me alaciaba
te alaciabas
él se alaciaba
nos. nos alaciábamos
vos. os alaciabais / se alaciaban
ellos se alaciaban
Pret. perfecto simple
yo me alacié
te alaciaste
él se alació
nos. nos alaciamos
vos. os alaciasteis / se alaciaron
ellos se alaciaron
Futuro simple
yo me alaciaré
te alaciarás
él se alaciará
nos. nos alaciaremos
vos. os alaciaréis / se alaciarán
ellos se alaciarán
Condicional simple
yo me alaciaría
te alaciarías
él se alaciaría
nos. nos alaciaríamos
vos. os alaciaríais / se alaciarían
ellos se alaciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alaciado
te has alaciado
él se ha alaciado
nos. nos hemos alaciado
vos. os habéis alaciado
ellos se han alaciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alaciado
te habías alaciado
él se había alaciado
nos. nos habíamos alaciado
vos. os habíais alaciado
ellos se habían alaciado
Pretérito Anterior
yo me hube alaciado
te hubiste alaciado
él se hubo alaciado
nos. nos hubimos alaciado
vos. os hubisteis alaciado
ellos se hubieron alaciado
Futuro perfecto
yo me habré alaciado
te habrás alaciado
él se habrá alaciado
nos. nos habremos alaciado
vos. os habréis alaciado
ellos se habrán alaciado
Condicional Perfecto
yo me habría alaciado
te habrías alaciado
él se habría alaciado
nos. nos habríamos alaciado
vos. os habríais alaciado
ellos se habrían alaciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alacie
te alacies
él se alacie
nos. nos alaciemos
vos. os alaciéis / se alacien
ellos se alacien
Pretérito imperfecto
yo me alaciara o me alaciase
te alaciaras o te alaciases
él se alaciara o se alaciase
nos. nos alaciáramos o nos alaciásemos
vos. os alaciarais u os alaciaseis / se alaciaran o se alaciasen
ellos se alaciaran o se alaciasen
Futuro simple
yo me alaciare
te alaciares
él se alaciare
nos. nos alaciáremos
vos. os alaciareis / se alaciaren
ellos se alaciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alaciado
te hubiste alaciado
él se hubo alaciado
nos. nos hubimos alaciado
vos. os hubisteis alaciado
ellos se hubieron alaciado
Futuro Perfecto
yo me habré alaciado
te habrás alaciado
él se habrá alaciado
nos. nos habremos alaciado
vos. os habréis alaciado
ellos se habrán alaciado
Condicional perfecto
yo me habría alaciado
te habrías alaciado
él se habría alaciado
nos. nos habríamos alaciado
vos. os habríais alaciado
ellos se habrían alaciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aláciate (tú) / alaciate (vos)
alaciaos (vosotros) / aláciense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alaciarse
Participio
alaciado
Gerundio
alaciándome, alaciándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALACIARSE


aneciarse
a·ne·ciar·se
aquerenciarse
a·que·ren·ciar·se
arranciarse
a·rran·ciar·se
aseriarse
a·se·riar·se
atericiarse
a·te·ri·ciar·se
calofriarse
ca·lo·friar·se
calosfriarse
ca·los·friar·se
deliciarse
de·li·ciar·se
demasiarse
de·ma·siar·se
desapropiarse
de·sa·pro·piar·se
descriarse
des·criar·se
desmemoriarse
des·me·mo·riar·se
enfuriarse
en·fu·riar·se
enneciarse
en·ne·ciar·se
entrecriarse
en·tre·criar·se
esenciarse
e·sen·ciar·se
hipertrofiarse
hi·per·tro·fiar·se
homiciarse
ho·mi·ciar·se
repropiarse
re·pro·piar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALACIARSE

alacaluf
alacalufe
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alacha
alache
alaciar
alaco
alacrán
alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALACIARSE

ababillarse
acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
atiriciarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
personarse
querellarse
regodearse
suicidarse
treparse

Synonymes et antonymes de alaciarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALACIARSE»

alaciarse enlaciarse otro también anunciar conductor eléctrico pensador mejicano josé joaquín fernández lizardi hecha inmortal quiboga nombre nacion española habitantes españoles ejercito nacional tiene fuerza debe desde luego nbsp diccionari llengua catalana correspondencia tornarse müstich mustigarse mustiesa falta ufana vigor marchi languedo pérdrer plantas flors marchitarse marcidum fieri mustiu mcstich 西班牙語動詞 шщ жм ajumar щno щтжые тл ыт ajusticiar llifc alabar щш щщ шш alabear fêlfl isiélr tîl alacranear кш aladrar alagar novisimo manual catalán musti mustio must mastí mustiamènt mustiamente müst lánguido lacio marchitez mudo mutabilität mutabilidad mutació mutación mutilació mutilación mutilar memorias garibaldi entonces contó bala habia

Traducteur en ligne avec la traduction de alaciarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALACIARSE

Découvrez la traduction de alaciarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alaciarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alaciarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alaciarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

alaciarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To get up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alaciarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alaciarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alaciarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alaciarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alaciarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alaciarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alaciarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alaciarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alaciarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alaciarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alaciarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alaciarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alaciarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alaciarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaciarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alaciarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alaciarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alaciarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alaciarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alaciarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alaciarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alaciarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alaciarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alaciarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALACIARSE»

Le terme «alaciarse» est très peu utilisé et occupe la place 94.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alaciarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alaciarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alaciarse».

Exemples d'utilisation du mot alaciarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALACIARSE»

Découvrez l'usage de alaciarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alaciarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Conductor eléctrico, por el Pensador mejicano, d. J.J.F.L.
Conductor eléctrico, José Joaquín Fernández de Lizardi. hecha por el inmortal QUIBOGA en nombre. de la Nacion española ,á los habitantes ESPAÑOLES „ / . . ... Jfr. ejercito Nacional tiene la fuerza , y debe pro- alaciarse desde luego en ...
Conductor eléctrico, José Joaquín Fernández de Lizardi, 1820
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
TORNARSE MÜSTICH. fr. MUSTIGARSE. MUSTIESA. f. Falta de ufana y vigor. Marchi- tez. Languedo, ¡nis. MUSTIGARSE. v. r. Pérdrer las plantas ó flors son vigor y ufana. Marchitarse, alaciarse. Marcidum fieri. MUSTiu, VA. adj. anl. mcstich.
Pere Labernia, 1865
3
西班牙語動詞600+10000
ШЩ^Ш'ЖМ 55 104 ajumar ЩNo 55 55 щтжЫЕ»%тЛ1Ыт 55 55 ajusticiar v. irr. (S ^Ei^llifc 55 55 alabar ЩШ,ЩЩ;ШШ 55 58 alabear fêlfl[ft;*8& 55 55 alaciarse v. irr. fë#;iSiÉlR;Tîl 55 55 alacranear Ш.КШ.Ш 55 55 aladrar Щ;Щ 55 55 alagar V. irr.
楊仲林, 2001
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
MUSTI. mustio. MUST1. V Mastí. MUSTIAMÈNT. mustiamente. MÜST1C mustio, lánguido, lacio MUSTIESA. marchitez. MUSTIGARSE. marchitarse, alaciarse. MUT. mudo. Mutabilität mutabilidad. mutació mutación. mutilació mutilación. mutilar, ...
‎1856
5
Memorias de José Garibaldi
Entonces ni e contó que una bala habia destrozado un saco !len;io de tierra, que le habia cubierto, y quie alaciarse el saco, los que es.laban á íui lado ha.hian perdido. .él eq•mlibrto, y;eayiend.o dit•z ó doce encima'de él,. le tiabja•ii ...
Giuseppe Garibaldi, Alexandre Dumas, 1861
6
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
... de la noche a la mañana fe secan , ordena Nemeíis o Rham- misia que es la diuina justicia,que muchas ve zes perezca el pecador antes de las llegar a gozar : y que quando deuieífe.fíorccer en la virtud, cuy a.flor no sabe alaciarse, fe torne  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
7
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... fíad odian fían odie fíen odien fíen abaliar (odiar) alaciarse (odiar) arpegiar ( odiar) bribiar (odiar) abestiarse (odiar) albedriar (fiar) arranciar (odiar) abrenunciar (odiar) albriciar (odiar) arreciar (odiar) cablegrafiar (fiar) abreviar ( odiar) algaliar ...
Roberto Veciana, 2004
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Appassato, appassito, vizzo. TORVABSE MÚSTIG. fr. MUSTIGABSE. MÜSTIGARSE. v. r. Pérdrer las plantas ó flors son vigor y ufana. Marchitarse, alaciarse. Marcidum fieri. Se flétrir, se faner. Appassarsi, appassirsi, iuviz- zire. MUSTIGUESA.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionario catalán-castellano
Mustigarse. r. marchitarse, alaciarse , enlaciarse. Mustignesn. f. marchitez, ver- Mutabilitat. f. mutabilidad. Mutació. f. mutacion. Mutilació. f. mutilacion. Mutilar. a. mutilar. Mutuament. adv. mutuamente. Mútuo, tua. adj. mútuo. Muxells. m. pl.
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
La Jornada semanal
Dejó de comer ame, de beber y de consumir rogas y mujeres blancas, ambién dejó de comportarse orno padrote y de alaciarse el elo para intentar asemejarse a ís blancos. Tan profunda fue su letamoríosis que en poco empo se convirtió en  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALACIARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alaciarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mar de Historias
Si llega a someterse a la operación y alaciarse el cabello se borrará para siempre la semejanza con su madre. Se abre la puerta del baño y aparece Rebeca: ... «La Jornada en linea, janv 16»
2
Así ocultan ELLOS sus imperfecciones
Pueden alaciarse, hacer chinos y múltiples peinados. Los hombres en cambio, acuden a productos como gel y cera para acomodar su cabello, sin embargo, ... «Salud180, nov 15»
3
Comercios de la Victoria antigua, donde el tiempo se detuvo
... hombres desempeñando el oficio, la tecnología ha traído otras costumbres, como el alaciarse el cabello, el planchado de cejas, los rayitos y las extensiones. «El Cinco, nov 15»
4
GALERÍA Y VIDEO: 'Chiki 504', orgullosamente pobre y famosa en …
... comprar ropa de segunda mano para cambiar a menudo de 'look' y hasta utilizar una plancha de casa para alaciarse el cabello en vez de acudir a un salón ... «Periódico Zócalo, mai 15»
5
“Me di cuenta de que yo no sabía nada sobre lo que soy”
... como un enojo, o como un dolor: aquellos tiempos de juventud en que se tomaba el trabajo de alaciarse el pelo, en un vano intento por cambiar su identidad. «Página 12, févr 15»
6
HISTORIA 'Andy', el estilista de los futbolistas jarochos
... como el veracruzano Manuel López Mondragón (futbolista de Correcaminos UAT), quien acudía frecuentemente a alaciarse el cabello, condición que cuando ... «El Universal Veracruz, août 14»
7
'Pelo malo' se estrena en el FICG
El jovencito de nueve años hace todo lo posible por alaciarse el cabello, desde la secadora, el aceite comestible, la mayonesa y el aguacate, no hay poder ... «Informador.com.mx, mars 14»
8
Seis sobrevivientes en busca del triunfo
... jabón”, relató Ana Ransanz, quien tuvo que hurtar una peineta de un tocado de flor que le puso la producción en su cabeza para poder alaciarse el cabello. «El Universal, nov 13»
9
Conoce los nueve productos de belleza que son tóxicos
Muchos productos para alaciarse o alisarse el cabello dicen ser “libres de formol” (formaldehido), pero no es del todo cierto, simplemente cumplen con la regla ... «Informe21.com, sept 13»
10
7 Gadgets para oficinistas
Para que las secretarias o “licenciadas” puedan lucir aún más bellas, nada como alaciarse el pelo cada mañana. El secreto está en llegar unos 15 o 20 minutos ... «Chilango, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alaciarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alaciarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z