Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desedificación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESEDIFICACIÓN

La palabra desedificación procede de desedificar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESEDIFICACIÓN EN ESPAGNOL

de · se · di · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEDIFICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desedificación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESEDIFICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desedificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desedificación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la maladie dans le dictionnaire est un mauvais exemple. En el diccionario castellano desedificación significa mal ejemplo.

Cliquez pour voir la définition originale de «desedificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEDIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEDIFICACIÓN

desecamiento
desecante
desecar
desecativa
desecativo
desecha
desechable
desechadamente
desechar
desecho
desedificar
deseducador
deseducar
deseguida
deselectrización
deselectrizar
deselladura
desellar
desembalaje
desembalar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEDIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de desedificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEDIFICACIÓN»

desedificación ejemplo espiritualidad ignaciana como sobra conocido ignacio lamentaba modo escribir cartas concierto impidiera mostrarlas bienhechores amigos quot dando más edificación otro tipo destructiva nbsp voces ciencias artes rifiuto ributtamento desecho toma objeto desprecio desedificación acción deledifìcar hacer alguna obra desirubión démolition labefaóiatio deftrúbio conquajsatio distruzione crollamento jesuitas obispados pues entonces entre escritores compañía existía costumbre conmemorar pudiera para lectores parte cuanto documentos puede sacar rocha desde elección señor tornaría todo tóxico escándalo aman aprovechan espíritu mucho sentimiento indiferentes deseosos aprovechar mucha otros política loyola análisis social sienten bien nosotros tradición solidaridad pobres

Traducteur en ligne avec la traduction de desedificación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEDIFICACIÓN

Découvrez la traduction de desedificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desedificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desedificación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desedificación
1325 millions de locuteurs

espagnol

desedificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desedificación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desedificación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desedificación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desedificación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desedificación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desedificación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desedificación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desedificación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desedificación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desedificación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desedificación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desedificación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desedificación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desedificación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desedificación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desedificación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desedificación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desedificación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desedificación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desedificación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desedificación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desedificación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desedificación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desedificación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEDIFICACIÓN»

Le terme «desedificación» est très peu utilisé et occupe la place 85.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desedificación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desedificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desedificación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESEDIFICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desedificación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desedificación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desedificación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEDIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de desedificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desedificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Como es de sobra conocido, Ignacio lamentaba que el modo de escribir cartas, sin concierto, impidiera mostrarlas a los bienhechores y amigos, "dando más desedificación que edificación" [Epp 1, 236.280]. Otro tipo de d. destructiva, ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Rifiuto , ributtamento. Desecho , se toma por objeto del desprecio , V. DESEDIFICACIóN , la acción de deledifìcar , ó des- hacer alguna obra. Fr. DesiruBión , démolition. Lat. Labefaóiatio , deftrúBio , conquajsatio. It. Distruzione, crollamento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Jesuitas y obispados
Pues entonces entre los escritores de la Compañía existía la costumbre de no conmemorar lo que pudiera ser de desedificación para los lectores. Por mi parte, cuanto de los documentos se puede sacar del P. Rocha, desde su elección al ...
Ángel Santos Hernández, 2000
4
Amigos en el señor
... tornaría todo en tóxico, en desedificación y escándalo de las de los que nos aman y se aprovechan en espíritu, y mucho sentimiento de los que son indiferentes y deseosos de aprovechar, mucha desedificación y escándalo de otros que no ...
Javier Osuna, 1998
5
La política de San Ignacio de Loyola: el análisis social
... en desedificación y escándalo de los que nos aman y se aprovechan en espíritu, y mucho sentimiento de los que son indiferentes y deseosos de aprovechar, mucha desedificación y escándalo de otros que no sienten bien de nosotros; ...
Dominique Bertrand, 2003
6
Tradición ignaciana y solidaridad con los pobres
... tornaría toda en tósico, en desedificación y escándalo de las de los que nos aman y se aprovechan en espíritu, y mucho sentimiento de los que son indiferentes y deseosos de aprovechar, mucha desedificación y escándalo de otros que no ...
‎1990
7
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
en la que no se salva nada: ni el respeto debido a un libro sagrado, ni la historia edificantísima de la narración bíblica, que se deforma caprichosamente y se convierte en instrumento de desedificación, ni la moral, por cuanto la composición ...
‎2010
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desedificación, s. /. Demolition, destruction ; scandal. Desedificar, с. a. To demolish, to destroy ; to scandalise. Descgufda,«./. A prostitute. Deseguir, v. a. To follow any one's party. [off the seals. Desolladura, s. f. Act of taking Desellar, r. a. To ...
9
Espacios de exclusión, espacios de poder: el cercado de Lima ...
... ordenó nuestro Padre Everardo, de buena memoria, se dexase cum primum commode cum edificatione fieri posset, y hasta aora no se ha offrezido commodidad con edificación para hazerlo, antes se teme desedificación y nota en dexarla, ...
Alexandre Coello de la Rosa, 2006
10
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Para no escandalizar, para no producir ni la sombra de la sospecha de que los hijos de Dios son flojos o no sirven, para no ser causa de desedificación..., vosotros habéis de esforzaros en ofrecer con vuestra conducta la medida justa, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1983

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEDIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desedificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El verdugo de San Bartolo
... he sido abusivo, ofensivo, hiriente, iracundo, prepotente, motivo de escándalo o de desedificación. Me apenan y me avergüenzan mis actos. No tengo excusa ... «LaRepública.pe, janv 16»
2
Anular el decreto que libera construcción en altura será una de las ...
“Debe ser derogado porque la altura no es mala y la desedificación es deseable en algunos sectores y sitios donde la infraestructura de servicios, vial y de ... «Caracol Radio, déc 15»
3
Llegada de los jesuitas a Palencia
Ordenóse de Misa y vivió después un año acabando su jornada con tanta edificación y consuelo cuanto antes había dado desedificación y nota». Cuando ... «Diario Palentino, avril 13»
4
Por: José Manuel Otaolaurruchi, LC
Si una persona recibe la Eucaristía, pero sus obras o sus palabras son ocasión de escándalo o de desedificación, la gracia de Dios que le viene por la ... «ElTiempo.com, août 12»
5
El Gran Desconocido
La experiencia de nuestra debilidad y de nuestros fallos, la desedificación que puede producir el espectáculo doloroso de la pequeñez o incluso de la ... «Opus Dei, mai 08»

IMAGES SUR «DESEDIFICACIÓN»

desedificación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desedificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desedificacion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z