Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desecha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESECHA EN ESPAGNOL

de · se · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESECHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desecha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESECHA


afecha
fe·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
deshecha
des·he·cha
endecha
en·de·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESECHA

deseadora
desear
desecación
desecador
desecadora
desecamiento
desecante
desecar
desecativa
desecativo
desechable
desechadamente
desechar
desecho
desedificación
desedificar
deseducador
deseducar
deseguida
deselectrización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESECHA

aforrecha
bistrecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
erecha
ficha
lucha
malhecha
manderecha
pelecha
posfecha
ventrecha
vestecha

Synonymes et antonymes de desecha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESECHA»

desecha deshecha desechar estudios sobre cancionero general valencia desecha viene traída colación precisamente afuera según leemos cabeza menor muestra gesto mayor consiente dolor este acoplamiento nexo algo mejor nbsp lentitud dictamen iniciativa reforma diario sesiones cortes votacion nominal otra morayta discurso apoyo tambien nominalmente discusion proposicion acuña sorní contra continüa nvbe lagrimas pies christo lograda refranes comentado otro aprovecha enseña cosas despreciadas

Traducteur en ligne avec la traduction de desecha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESECHA

Découvrez la traduction de desecha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desecha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

丢弃
1325 millions de locuteurs

espagnol

desecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخلص منها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбрасываются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descartado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écarté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verworfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃棄されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibuwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்புறப்படுத்தப்படுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scartato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrzucony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкидаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aruncată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίπτονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggegooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desecha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESECHA»

Le terme «desecha» est assez utilisé et occupe la place 18.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desecha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desecha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desecha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESECHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desecha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desecha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desecha en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESECHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot desecha.
1
Epicteto
¿Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y todo despecho.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESECHA»

Mal pelo no se desecha luego.
Afición que más daña que aprovecha, enseguida se desecha.
El que desecha la yegua, ése la lleva.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESECHA»

Découvrez l'usage de desecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
y la Desecha viene traída a colación precisamente por lo que se ve 'de afuera', según leemos en su cabeza: «El menor mal muestra'l gesto / qu'el mayor / no lo consiente el dolor». O sea que en este acoplamiento hay un nexo algo mejor en  ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
2
Diario de las sesiones de Cortes
Se desecha en votacion nominal, 1059.-— Se lee otra del Sr. Morayta; discurso en su apoyo, 1060.-Se desecha tambien nominalmente, 1062.Discusion de la proposicion del Sr. Acuña: discurso del Sr. Sorní, en contra , l063.—-Continüa, con ...
Spanien Cortes, 1872
3
Diccionario de refranes comentado
Lo que uno desecha, a otro aprovecha. Enseña que hay cosas despreciadas por unas personas y apreciadas, sin embargo, por otras. Se emplea en relación a un amor que se abandona, a un trasto que se desecha, a una oferta que se ...
‎2012
4
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
"El que a vosotros oye, a mí me oye; y el que a vosotros desecha, a mí me desecha; y el que me desecha a mí, desecha al que me envió" (Le. 10:16). " Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
5
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Redentor Jesus Cristo
15 Y tú, Capernaum, que hasta los ciclos estás levantada, hasta los infiernos serás abaxada. 16 El que á vosotros oye, á mí oye ; y él que á vosotros desecha, á mí desecha ; y él que á mí desecha, desecha al que me envió. 17 Y volviéron los ...
Tank Collection, 1817
6
Los evangelios
15 Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades serás abatida. 16 El que a vosotros oye, a mí me oye; Mateo y el que a vosotros desecha, a mí me desecha; y el que me desecha a mí, desecha al que me envió ».
Terry Eagleton, 2012
7
La Biblia Cronológica 1960
El que a vosotros oye, a mí me oye; y el que a vosotros desecha, a mí me desecha; y el que me desecha a mí, desecha al que me envió. EL REGRESO DE LOS SETENTA. Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Le. 10:17-20 Señor, aun los ...
Frank L. Smith, 2008
8
Tesoro de la lengua castellana, o española
_ D E S E C H A,vn cierto' genero de cancioncita, con que se acaba el canto; Y desecha vale despedida cortes.Desecha,dissimulacion de lo mal hecho.- j D BSEN VAINA &sacar lacra_ pada de la vaina: y tambien' siniñca_ de'. terminarse a ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
9
Las Servidoras
Dicho de otra manera, el Padre nos habló por su Hijo (Heb 1,2), el Hijo nos habla por sus enviados: El que a vosotros oye, a mí me oye, y el que a vosotros desecha, a mí me desecha, y el que me desecha a mí desecha al que me envió ( Lc ...
Carlos Miguel Buela, 2010
10
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu Christo ...
15 Y tú, Capernaúm, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abasada. 16 El que á vosotros oye, á mí ove; y él que á vosotros desecha, á mi desecha; y él que á mí desecha, desecha al que me envio. K 2 S9 Y esta tenia ...
‎1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESECHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desecha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desecha TEPJF queja de Morena contra Tello Cristerna
WEB Sesión La sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial del Poder de la Federación (TEPJF) desechó por unanimidad la queja de Movimiento ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
2
Juez desecha partes de demanda de Cosby
FILADELFIA (AP) — Un juez federal redujo una demanda en la que Bill Cosby alega que una mujer que lo acusa de abuso sexual, la madre de ella, dos ... «Vivelo Hoy, juil 16»
3
Apple desecha a Samsung, TSMC se encargaría de fabricar los ...
A lo largo de los últimos años, Apple ha tenido un amplio abanico de opciones a la hora de elegir el fabricante de sus procesadores. Durante un largo período ... «Andro4all, juil 16»
4
Post-Brexit: Gran Bretaña desecha a Europa por China e India
La reina de Inglaterra anda feliz después del Brexit. Ocho días después exhortó a los parlamentarios de Escocia –la cual busca paradójicamente tanto su ... «teleSUR TV, juil 16»
5
Juez desecha solicitud para liberar al 'Vicentillo'
Vicente Carrillo Leyva promovió un amparo ante el mismo Juzgado Decimocuarto. CIUDAD DE MÉXICO (04/JUL/2016).- El Juzgado Decimocuarto de Distrito ... «Informador.com.mx, juil 16»
6
El TEDF desecha quejas contra PAN
Ciudad de México. Los magistrados del Tribunal Electoral del Distrito Federal (TEDF) desecharon este día más de mil quejas presentadas en contra del PAN ... «La Jornada en linea, juin 16»
7
Corte desecha amparo a favor del aborto
El ministro Arturo Zaldívar plantea que los artículos 333 y 334 del Código Penal Federal criminalizan a las mujeres, al negarles el derecho al aborto cuando su ... «Excélsior, juin 16»
8
UEFA desecha sanción a Portugal por "invasión de campo"
UEFA desecha sanción a Portugal por "invasión de campo". Afp | lunes, 27 jun 2016 11:57. Un aficionado se toma una 'selfie' con el lucitano, Cristiano Ronaldo ... «La Jornada en linea, juin 16»
9
Southampton desecha opción de fichar a Pellegrini como nuevo DT
Manuel Pellegrini tiene una opción menos dentro de la carpeta de clubes que buscaban ficharlo de cara a la próxima temporada. Y es que este jueves se ... «Teletrece, juin 16»
10
'Piojo' Herrera desecha oferta de Paraguay
El técnico de Tijuana reconoce que no acepto la oferta y está enfocado en su club. TIJUANA, BAJA CALIFORNIA (21/JUN/2016).- El director técnico de Tijuana, ... «Informador.com.mx, juin 16»

IMAGES SUR «DESECHA»

desecha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desecha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desecha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z