Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desentumir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESENTUMIR

La palabra desentumir procede de des- y entumirse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESENTUMIR EN ESPAGNOL

de · sen · tu · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENTUMIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desentumir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESENTUMIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desentumir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desentumir dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'épuisement dans le dictionnaire est de nuancer. En el diccionario castellano desentumir significa desentumecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «desentumir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENTUMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentumo
desentumes / desentumís
él desentume
nos. desentumimos
vos. desentumís / desentumen
ellos desentumen
Pretérito imperfecto
yo desentumía
desentumías
él desentumía
nos. desentumíamos
vos. desentumíais / desentumían
ellos desentumían
Pret. perfecto simple
yo desentumí
desentumiste
él desentumió
nos. desentumimos
vos. desentumisteis / desentumieron
ellos desentumieron
Futuro simple
yo desentumiré
desentumirás
él desentumirá
nos. desentumiremos
vos. desentumiréis / desentumirán
ellos desentumirán
Condicional simple
yo desentumiría
desentumirías
él desentumiría
nos. desentumiríamos
vos. desentumiríais / desentumirían
ellos desentumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desentumido
has desentumido
él ha desentumido
nos. hemos desentumido
vos. habéis desentumido
ellos han desentumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desentumido
habías desentumido
él había desentumido
nos. habíamos desentumido
vos. habíais desentumido
ellos habían desentumido
Pretérito Anterior
yo hube desentumido
hubiste desentumido
él hubo desentumido
nos. hubimos desentumido
vos. hubisteis desentumido
ellos hubieron desentumido
Futuro perfecto
yo habré desentumido
habrás desentumido
él habrá desentumido
nos. habremos desentumido
vos. habréis desentumido
ellos habrán desentumido
Condicional Perfecto
yo habría desentumido
habrías desentumido
él habría desentumido
nos. habríamos desentumido
vos. habríais desentumido
ellos habrían desentumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentuma
desentumas
él desentuma
nos. desentumamos
vos. desentumáis / desentuman
ellos desentuman
Pretérito imperfecto
yo desentumiera o desentumiese
desentumieras o desentumieses
él desentumiera o desentumiese
nos. desentumiéramos o desentumiésemos
vos. desentumierais o desentumieseis / desentumieran o desentumiesen
ellos desentumieran o desentumiesen
Futuro simple
yo desentumiere
desentumieres
él desentumiere
nos. desentumiéremos
vos. desentumiereis / desentumieren
ellos desentumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desentumido
hubiste desentumido
él hubo desentumido
nos. hubimos desentumido
vos. hubisteis desentumido
ellos hubieron desentumido
Futuro Perfecto
yo habré desentumido
habrás desentumido
él habrá desentumido
nos. habremos desentumido
vos. habréis desentumido
ellos habrán desentumido
Condicional perfecto
yo habría desentumido
habrías desentumido
él habría desentumido
nos. habríamos desentumido
vos. habríais desentumido
ellos habrían desentumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desentume (tú) / desentumí (vos)
desentumid (vosotros) / desentuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desentumir
Participio
desentumido
Gerundio
desentumiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENTUMIR


asumir
a·su·mir
consumir
con·su·mir
dumir
du·mir
engurrumir
en·gu·rru·mir
entumir
en·tu·mir
insumir
in·su·mir
presumir
pre·su·mir
reasumir
re·a·su·mir
resumir
re·su·mir
subsumir
sub·su·mir
sumir
su·mir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENTUMIR

desentoldar
desentollecer
desentonación
desentonamiento
desentonar
desentono
desentornillar
desentorpecer
desentrampar
desentrañamiento
desentrañar
desentrenado
desentrenamiento
desentrenar
desentronizar
desentropezar
desentubar
desentumecer
desentumecimiento
desenvainar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENTUMIR

amir
cachemir
casimir
comprimir
deprimir
descomprimir
dirimir
dormir
emir
emprimir
esgrimir
eximir
exprimir
gemir
imprimir
mir
oprimir
redimir
reprimir
suprimir

Synonymes et antonymes de desentumir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENTUMIR»

desentumir desentumecer valenciano dcsenlumeixénl desentuminl desenlumeixer desentumir desentumeiximent desenlumimcnt desenlumiment desentumeciiniento desentu mimieuto descntumint desentumeciendo desenlumeixc desentumirá desentumeixer desentumeiximenl desentumecimiento mimieoto desenlumint catalan desentonar desacordar desentonarse desatontarse desentorpir desentorpecer desadormecer descntortowigur desenroscar desentrañar desentronisar nbsp catalán desentonamènt desentono desentonacion desentonamiento üesentontirse desentoi tolligar nuevo lengua castellana arreglado sobre quitar tropiezos senti mecer desenumecimiento acción им miembro quitarle torpeza contraída senvainador hill llou desenvainar sacar vaina novisimo manual ioesentranyar desentronizar desembanas desenveinar desenvelar

Traducteur en ligne avec la traduction de desentumir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENTUMIR

Découvrez la traduction de desentumir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desentumir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desentumir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desentumir
1325 millions de locuteurs

espagnol

desentumir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deprive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desentumir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desentumir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desentumir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desentumir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desentumir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desentumir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desentumir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desentumir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desentumir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desentumir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desentumir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desentumir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desentumir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desentumir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desentumir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desentumir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desentumir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desentumir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desentumir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desentumir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desentumir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desentumir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desentumir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desentumir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENTUMIR»

Le terme «desentumir» est très peu utilisé et occupe la place 87.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desentumir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desentumir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desentumir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESENTUMIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desentumir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desentumir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desentumir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENTUMIR»

Découvrez l'usage de desentumir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desentumir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Dcsenlumeixénl. V. Desentuminl. Desenlumeixer. V. Desentumir. Desentumeiximent. V. Desenlumimcnt. Desenlumiment . Desentumeciiniento ó desentu- mimieuto. Descntumint. Desentumeciendo. Desentumir. Desentumecer d desentumir.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desenlumeixc'nt. V. Desentumirá. Desentumeixer. V. Desentumir. Desentumeiximenl. V. Desenlumimcnt. Desenlumiment . Desentumecimiento ó desentu- mimieoto. Desenlumint. Desentumeciendo. Desentumir. Desentumecer o desentumir.
José Escrig, 1851
3
Diccionario Catalan-Castellano
Desentonar. n. desentonar, desacordar. Desentonarse. r. desatontarse. Desentorpir. a. y r. desentorpecer, desadormecer, desentumecer, desentumir. DescntortoWigur. a. desenroscar. Desentrañar. a. r. y met. desentrañar. Desentronisar . a ...
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario catalán-castellano
Desentonamènt. m. desentono , desentonacion , desentonamiento. Desentonar. n. desentonar, desacordar. üesentontirse. r. desatontarse. Desentorpir. a. y r. desentorpecer , desadormecer, desentumecer, desentumir. Desentoi tolligar. a.
Magí Ferrer i Pons, 1839
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Quitar tropiezos. Df.senti mecer, a. y r. Desentumir. Desenumecimiento, m. Acción de desentumecer. Desentumir, е. (им miembro) Quitarle la torpeza contraída. Dr.SENVAINADOR, Ш. Hill. M.llOU. Desenvainar, a. y r. Sacar de la vaina. II fnm.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
IoesenTranyaR. desentrañar. desentronizar, desentronizar, (desentumir. desentumir, desentumecer , desenvainar, i desembanas- desenveinar. » tar, desenvainar. desenvelar, desenvelejar. desenvenar. desvendar||des- ligar. desenvergar, ...
‎1856
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESENTUMECER, a. Quitar á algun miembro la torpeza. Desentumir, desin/lar. Q r. Cesar en el en'orpecimiento. Desentumirse. DESENTUMECIMIENTO. m. Acción de desentumecer y desentumecerse. Desinftament. DESENTUMIR, a.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Tráurerse la llana del clatell. Desentrañar. Arrancar las entrañas. Llevar las entranyas. Desentristecer. Alegrar, desentristir. Desentumecer. Desinflar, desentumir. (mecer. Desentumir. V. Desentu- Desenvainar. Sacar lo que está oculto. Tráurer ...
Santiago Angel Saura, 1862
9
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Desentrañar. Arrancar las entrañas. Llevar las entranyas. Desentristecer. Alegrar , desenlrislir. Desentumecer. Desinflar, desentumir. (mecer. Desentumir. V. Desertu- Detenvainar. Sacar lo que está oculto. Tiáurer. Sotar ias uñas al animal que ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
_ desensacular. desinsacular, desentronizar, desentroni- joTM,,„i«ar zar. ( desentumir. desentumir, desentumecer , cion, desentono. "««мптлпвАк. desesperar desentonar, desacordar, de- desesperanzar. (perado contnnnr DESESPRRAT ,и>,.
J.M.D, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENTUMIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desentumir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notàries de proximitat
Totes tres comparteixen un secret: fer esport les ha ajudat, i força, a desentumir el cos i a reanimar les neurones per tornar a emprendre el feixuc estudi de lleis i ... «El Punt Avui, mai 16»
2
Lee la reseña y mira las fotos del concierto de Tiga en el SALA
La velada de ayer dio inicio con la presentación de Pato Watson con un set que hacía desentumir los músculos, pues la noche apenas comenzaba y había que ... «Freim, sept 15»
3
Uxmal, el camino de los mayas
Eso sí, antes de llegar a Uxmal es básico saber que para disfrutar de este destino es necesario desentumir las piernas, pues el espacio implica caminatas, ... «Informador.com.mx, juin 15»
4
Regresa al ruedo Onofre Guevara
“Creo que ya es hora de empezar a desentumir las manos”, me confió ayer el “poeta” Guevara en su casa en San Judas, adelantando su decisión de volver al ... «Confidencial, avril 15»
5
Saloufest: alcohol barat i gresca sense fre
... ja indica als nois que, després de la pallissa en autocar des de les illes fins a Catalunya, que podran desentumir els músculs amb una bona dosi de gresca. «EL PAÍS Catalunya, mars 15»
6
10 consejos para que tu perro viva más
El masaje no debe ser fuerte, es más bien sólo para desentumir las articulaciones y los músculos. Haz movimientos circulares sin presión que ayudarán a que ... «El Nacional.com, oct 14»
7
Diez formas de llenar de energía a tu perro viejito
El masaje no debe ser fuerte, es más bien sólo para desentumir las articulaciones y los músculos. Haz movimientos circulares sin presión que ayudarán a que ... «Informador.com.mx, oct 14»
8
Lecciones de Ray Bradbury sobre la creatividad
Allí cuenta que, cuando tenía veintitantos años de edad, encontró una estrategia para “desentumir su músculo creativo”: hacer listas. Su método era utilizar este ... «Culturamas, sept 14»
9
Se unen rarámuris y los indígenas bribri
Para desentumir los músculos, los indígenas tarahumaras bajaron a pie hasta la comunidad bribri, acompañados por los canadienses y estadounidenses, ... «Heraldo de chihuahua, nov 13»
10
Bailar, por convivir
... a las calles para que los jóvenes también se incluyan a esta actividad que ayuda al físico y a desentumir los músculos por lo menos hasta las 10 de la noche, ... «Informador.com.mx, oct 13»

IMAGES SUR «DESENTUMIR»

desentumir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desentumir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desentumir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z